Идиш Чуваш Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Берыктон чуваш, чуваш но транслитерация тодмо кадь, - перевод специализировать та форма, чуваш кусып возён кылъёсты кутыны. Ӵыжы-выжы калыкъёслэн кылъёсынызы возьматэм понна та чуваш, украина но россия куд-ог ёросъёсын соос уло. Тюрк кылын та одӥгез, кудӥз вылын миллион адямиослэн трос верасько, ма карыны кулэ со понна кылэ берыктон.

Чуваш кылэ берыктэмын, яке соосты умойтэм шуыса, валатэк сложной формаоссэ кулэ жизненно транслитерация. Тае со герӟа-а, маин висъяське, чуваш алфавит алфавит латынь, со понна кыл кутыны европейской основное. Кыл результатам, кириллический букваез воштыса, кызьы нош сыӵе, Лусал, дурын, дорын, со выльдэмез кулэ эквивалент вал латынь, лыдӟисьёслы валамон мед луоз.

Чуваш кылэ берыктон кӧня ке этаплы Процесс. Нырысь ик, кызьы кулэ кивалтыны потон ӟеч берыктӥсьёс, тазьы но кылзэс целевой. Валаны кулэ, солэн структураез предложениосты, кылъёслэсь пуштроссэс потон но чылкверанъёс. Со та вылын кулэ луыны кылын инэт сётэмын целевой собере зэм, кылъёс но предложениос структуразыя целевой грамматической правилоосты лыдэ басьтыса.

Берыктон оригинальной текстъёс кылэ берыктӥсь берыктыны кулэ бере-поч йылпумъянъёс версия ӵошатыса. Та гарантиос сётэ шуыса, малпаны но шонер гожтыны дышетон амалъёс берыктонзы луыны кулэ. Азьланяз но эскерон ортчытон понна ответственность нуо Переводчик, котькыӵе перевод кылэз но лулчеберетэз ыстон вылысь озьы ик жаргонный ышанӥсько.

Со понна, кинлэн потэ кылъёс дышетэмез чуваш, пӧртэм курсъёсы улыса, валамон онлайн но университетын. Озьы кулэ валаськод, мар уг тырмы, чуваш кылэ берыктэм кылъёсты дышетон валанъёс вылын радъяло. Тау аръем гинэ но киултэмын луозы транслитерация самоотверженность тонкость практиказы.

Оглом, чуваш кылэ берыктон - кулэ луись ӧнерез, сое киултыны кулэ ке, быдэсмыны чуваш калыке тон поттӥд. Та бордын умой тодон-валан басьтыны быгатӥзы учкон но тросэз дыр, но пайда вайиз.

Чувашъёс дуннеын кыӵе кылын вераськиськод?

Чуваш кыл чуваш республикая валтӥсь вылын, - шуэ россиын, озьы ик нош куд-ог ёросысь мари эл, татарстан но удмуртилэн россие, казахстанэ но, украинае но нош-ын.

Кыӵе историез чуваш кыл?

Чуваш кыл - со тюрк кыл, кудӥз вылын 1,5 миллион адями мында верасько россия федерациысь. Вайёсты возисько тюрк кылъёсты огурский та одӥг представитель. Валтӥсь та кылъёсты вера ёросын исторически вылын, соин али чувашия республикаос кызьы тодмо, россиын интыяськемын волгакузяна.
13 даурозь чуваш кыл луэм задокументировать историез эскерыса, рукопись шедиз 14-15 причем туж вазь гожъяськон упоминание даурлэн вал. Та пӧлысь тросэз рукописьсэ шара ивортӥськомы со сярысь, данаклы кыл азьпалан мар луон дырысен. 15 даурын зарни ордалэн бускельёс влияниез улэ шедиськод но чуваш кылъёсын гожтэмын старотатарский бигер кылъёсты алфавитъя кужмо луэ.
18 даурын кылдӥзы чуваш алфавит ӟуч кидыс ремезов учёной вал, кудзэ со кириллица вылын кылдэмез. Выль даурлэн кутсконаз кылдӥзы чуваш алфавит 19 книгаос печатламын вал нырысетӥез ужды кутэ та понна. 19 даурлэн пумаз россия империя чуваш кыл официальной кыл луэ, лыдъя, дыръя но мукет та кылдӥз литературной произведениосты пӧртэм вал.
Ас вылам чуваш кыллэн нуналэныз но ялан вераське, нош куд-огез школаын дышетэмын чувашия республикаос но. Кылэз утён тыршемез россиысь но активной популяризация предприниматься кызьы озьы-а, тазьы-а но рубеж понна.

Кин пыриз топ-5 адями, чуваш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Михаил Васильевич Яковлев - кылчиос но чуваш кун педагогической университетысь профессор, лэсьтэмын нырысетӥ комплексной кыл грамматика.
2. Яков Костюков - кылчиос но чуваш кун педагогической университетысь профессор, модернизация сюрес вылын туж трос публикациос пыремын юрттэт асьсэды ужын но редактировать карон кылъёс.
3. Николай Зибер - латинской кыл пыӵатонын бадӟым юрттэт графика чуваш-ын.
4. Василий Песков – дышетӥсь, школаын 1904-тӥ арын кылдэм чуваш кылъя нырысетӥ учебник.
5. Олег Бессонов – туала разработка влиятельный standart чуваш кылэз фигураос, со пӧртэм кылъёсын ужа, диалектъёсты огазеяськонэнызы кивалтэ.

Кызьы чуваш кыллэн структураез кылдэм?

Бигерен чуваш кыллэн тюрк кылъёсын семья доры. Та итӥсько кылъёс, возьматись суффиксъёс но приставка кыл кыллэн выжыез доры сюрес кылдо чуръёс ватсанъёс. Кылэз радъян, правилоосты кадь, субъект-объектъёссэ-глаголъёс, пушкыз буш предложениысь кылэз радъян пумысен. Существительнойлэн лыд суффиксъёссэ кутыны классовой обозначениосын выжы понна кыклы люкыны, но падеж определенность. Глаголлэн предложениын но ӵош дыръя, тодослыко спрягаться согласоваться люконо.

Пусъем амалъёсын дышето чуваш кылэз шонер кадь-а?

1. Основа кылэз дышетон кутскиз, кызьы сыӵе алфавитмы, грамматикамы инъетъёзо но чылкверанъёс. Валамон луоз, кӧня устоесь онлайн-ванёс, сыӵе кадь Chuvash.org яке Chuvash.таяз та eu тӥледлы юрттыны быгатозы.
2. Кылъёсты но предложениосты удмурт автономной область аудиозапись примеръёсты уже кутыса, вераськон кылэз но фразаосты база ӝог мед лэсьтозы. Учке фильмъёсъя но телепрограммаосъя но чуваш кылъёс вылын кыллэн радиопрограмма. Кылэз дышетон выйыса, асьмелэн но со вылын мед шӧдӥськоз трос комфортно беглой луиз.
3. Практиковать ке, тӥ малы дышиды, удмурт автономной областез кылъёс, ваче син адӟиськомы ке, вылад ке онлайн-форум. Та инты сярысь тон кутӥськод но культураосты басьтыны юрттэ представление нюанс.
4. Чуваш кылын книгаос но газетъёс лыдӟыны вылын, словарной запасмес мед тазамытэмлэсь но грамматика. Макем тӥ тросгес лыдӟыны луэ, уката ик валантэм но грамматиказэ умой луоз тыныд.
5. Эшшо ватсаса дышетон тусбуйзэ сыӵе усто, кызьы текст кылдэ гожтон чуваш, чуваш пыриськизы онлайн-форумъёсы но экзаменъёслы дасяськонлы. Та кылъёсты тӥ ӟеч басьтыны юрттэ.