Идиш Хинди Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Хиндилы - центральной та кылэз, кудаз вераны, дунъет, индие но мукет шаеръёсы быдэс дуннеын 500 миллион адямиослэн трос пумо. Официальной кылъёс та одӥгез Индия, англи но мукет кылъёсын ӵош региональный. Ваньмыз вылын трос луыны кулэ берло аръёсы берыктон хинди, англи кылъёс хинди кулэлыксы но будэ бере автономной область вискын кусыпъёс.

Сложной кылъёс но диалектъёс хинди луонтэм трос вал. Трос кылъёсты, кылъёсысь асэстэм санскритский, урду ошмес, персиялэн, уникальный кыл сочетаниос кылдыто. Мукет кылэ берыктон трос дырез тала луыны быгато сложной вылын одӥг но тырмыт-а, яке письменной вераськон мынӥз берыктон сярысь документ бере уката молодёжных веб-бамез. Таӵе амал, нимо-бадӟым юрттэт профессиональной берыктон хинди юанъёслы, текст вылэ лэзем документъёссэс но, ымнырме берыктӥ но хинди частной предприятиез ӝог но умой.

Быръёнъёс дыръя хинди переводчиклы кулэ бырйи соосты, кин нюансъёс кылэз валало, нош солэсь пӧртэм диалектъёссэ но. Кылэ берыктӥсь луыса но со мур валан эскерон киулаз грамматика, шонер берыктон басьтон понна ма кулэ. Соин ӵош терминология тодмо луиз, пушъет но член контекстын кутӥське, переводын ышемын текстлэн пуштросэз понна нырысьсэ уг процесс. Со сяна, лулчеберетэз сярысь ивортӥз переводчик умойгес хинди нормаосты умой луысал, кылысь думылэм, но та сярысь сюлмаськоно, со котьку мед берыктозы учитываться материал.

Берыктон хиндилы - та ӧнеръя узкоспециализированный набор, но опытно кулэезъя гинэ басьто, переводчик профессионально квалифицированной. Бадӟым турлы улыны онлайн-сервисэз берыктон, берыктэм-ын хинди соос юрттыны быгатозы, таиз но кулэ компания поч эскерыны, гарантия качество понна быдэсъязы. Кылэ берыктон ӟеч духсэ сётоз, нош юрттӥськем уг буквальный огшоры кылэ берыктон.

Берыктон хиндилы - вормонъёсты пӧлын удмурт автономной область бесценный англи кылъёс хинди коммуникативно инструментъёсын но чигиз. Зэмен но, клиентъёсмы юрттэ предприятиослэсь профессиональной переводчик быгатэ ас прозаиклэн эффективно быдэсмоз, кызьы быдэсмиз-ог дыръя со но ас семьяосынызы ӵош ымныр вылазы частной быгатэ анай кылзэ.

Кыӵе кылын вераське хинди шаерамы?

Основное вылын но хинди непал индия, дыр, шуыса, мукет шаерын но озьы ик, Бангладеш пыртэмын, Гайана, Маврикий, Пакистан, Тобаго но Тринидад, Суринам, Уганда, огазеяськем араб эмиратъёс, королевстволэн огазе кароно, огазе герӟано, штат но Йеменэ.

Кыӵе историез хинди кылын?

Асьмелэн вашкала выжыеныз кошке индие кылъёс хинди кылын санскритский, кудаз азьланьтӥське дыр ведический (ок. н. 1500-500 э.-озь). Официальной кылъёс хинди кылын люкетаз возьматӥсь яке семья пӧлысь одӥгез луыса индие но, индийской индоарийский.
14 даурын уйпал индия персиялэн ёросъёсаз данакез влиянизы луиз, та азинсконэз но диалектъёсыныз хариболя доры вайизы, соос возьмато вашкала туала хинди. Ас 16-тӥ дауръёсы тужгес бадӟым влияние вӧлмиз быдэс империын могол Индия, та но урду кыл вӧлдон доры вайиз, но, араб кылысь персиялэн итэтъёс, кудъёсыз вордӥськемын хариболя диалектъёс сураськиллям. Та муген литературной кыл но сураське кадь хиндустани тодмо но административной ужъёсты кутыса, кызьы соослэн азьвылчиоссылэсь урду лыдъя, хинди но озьы ик.
Правленияз пырисьёс азьланяз асьсэды азинскон британский хинди юрттэт. Текст шрифт вылэ выжоно луизы Деванагари индуистский, кудъёсыз та дырозь уже кутэ. Асьмеос уломе британец правленияз англи кылъёсты кутон дыр, соин ик англи кыл трос адями ачиз быръе ӟечлыкен сузямын. Озьы школаын кыллы дышетонлэн деванагари дышетон удысын-а, мар-хиндилы уломе кутон.
1949-тӥ арын уенкы лыдъя хиндустани кык пӧртэм луэ: хинди, деванагари шрифтэн гожтэмын, урду но, персиялэн-лэн гожтэмез-араб вязь. Со дырысен будӥз-дано хинди, Индия тужгес но вӧлскемез но со кылъёс али дыраз лыктэ.

Кин пыриз топ-5 адями, хинди кылэз дышетонлы бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Амир Хусро: быдӟым музыкантъёс но суфийский кылбурчи, персиялэн вылэ гожъяны, хинди но, арабской, индийской табыдӟа стилен кылдытэмын нимысьтыз классической музыкаез, тодмо кавваливать кадь. Табыдӟа кыл но соосты ужатонъя хиндустани популяризация, персиялэн герӟаськемын, санскритын но солэн ёзнэтъёсыз.
2. Чаухан Субхадра Кумарь: ӵем нимало соосты "уӵыос Индия" кылбурез понна со дано "Ӵук Джханси ки", индийской туала кышномуртъёс понна со ошмес ӝутскем мылкыдын ужало.
3. Двиводить Хазари Прасад: Со емыш сётыса улӥз, уло гожъяськись, тодосчи но критик, литератураез со сярысь трос гожъязы хинди. Озьы со литературной движениын табыдӟа популяризация "чхаявади", кудӥз вылын нимысьтыз стилен литературной хинди тупатыны тырше.
4. Махадеви Верма: Тодмо кылбурчи, пионер движенилы Чхаявади соос пӧлысь одӥгез луэ. Со ас феминистский поэзиеныз тодмо луиз, солы пумит но луыны произведениосты форма вужсямъем дунлыкъёслы протест.
5. Премчанда: со туж вылӥын но, индийской хинди авторъёс вакчи верос романист. Представлениын со улон сярысь роман-озь обретение эрик сётэмын, индия, та дырозь лыдӟиськытэк но, лыдъясь но сое паськыт произведениос.

Кызьы хинди кылэз структураез кылдэм?

Хинди кылэз радлыкез вылын кылдытэм SOV пушсузьетэз (субъект-объектъёссэ-глаголъёс). Озьы деванагари письменность сое уже куто. Хиндилы - та кылъёсын ударениоссэс раб, узыр-ысь морфология, кудӥз пыртэмын кылӥтэтэз, азитэтэз кыл сочетание но-компаунд. Озьы вошъяськемез уло, лыдзыя но, выжы вылын кылдэмез.

Пусъем амалъёсын кылъёс хинди кызьы шонер-а дышетӥсько?

1. Хинди субтитръёсын фильм учкыны вылын. Görüntüleme вылэ хинди фильмъёс - устоосыз амалъёсын тодматскыны культура но кыл, выражениосты но нош ик выль кылъёс дышетоно. Тон понна тунсыко фильм шедьтыса, эскерыны но субтитръёсын пыртылыны кутскиз.
2. Подкаста радио кылзыса но. Аудирование - котьма кулэ кыл люкетъёсъя эскерон. Подкаста кылзыны, индийской но радиопрограмма-гурзэ тодматскод-а шуыса, хинди шудыны.
3. Практиковаться гожтон. Гожтэт - усто амал грамматика но правописание попрактиковаться-ын. Одно деванагари шрифтэн гожтэмын кадь, озьы ик шрифтъёсын но латинской.
4. Луонлык вань онлайн гожтӥськоно вылын яке выриськод-учебник. Лыктон уже кутон яке онлайн-хиндилы словарной запассэс юрттыны быгатӥськоды тӥ но тодматско учебникысь кылрадъян инъетсэ.
5. Шудон яке приложениосты кутыса мобильный. Мобильный приложение но улыны, трос шудонъёсы, кудаз дышетскизы но юртто тыныд хинди заук metni формаез.
6. Вераськонын сосредоточиваться. Кызьы тонэн гинэ умой-валан пумысен, асьсэды умой амал умоятыны хиндилы - вераськон вылын со та попрактиковаться. Партнерез кылъёсты шедьтыса, ёросын улӥсьёс быдэсмиз ке, вӧсь луэ инди, яке борды итӥськиз онлайн-сообществозы, хинди вераны.