Идиш Поляк Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Поляк - славян кыл, кудзэ вера основное польшаысь вылын, соин шаерамы туж вӧлскем кылын лэсьтэмын шуыса. Со поляк кыл вордскемын ке, мукетыз граждан трос, европаысь но куд-ог штатъёсын люкетъёссэ огазе улыны, озьы ик шуэм сямен польски. Юрттэт луоз трос вылады ваньмыз поляк кылэ берыктон результатъёс лыдӟыны, кулэ кусып чылкыт бизнес будӥ бере, озьы ке но могӟет лулчеберетъя.

Кыллэн поляк кыллы дышетон понна ӧз быгатэ шуг луэ ке удмурт автономной областьын, ошмес кӧня ке учыр луиз, кудӥз сярысь тодэ утчан бордын переводчик прос эскерон. Нырысь ик, ышанӥсько, частной агентство ымныр яке ма, кин тӥ доры вазиське планировать карыны, полякъёс кылэ берыктон удысын опыт басьтӥ. Та гарантия, мар тӥледлы сётӥз но сэзь луэмзы максимально шонер веран амалъёс. Ышанӥсько кулэ озьы, кызьы полякъёсты кылэ берыктӥсьлэн киулаз шуыса, кызьы но озьы эркын берыктон луэ ни кыл.

Со сяна, кулэ луоз шуыса, тодмо луиз, культурая но кылысь кылэ берыктӥсь нюанс. Кылсярысь, пӧртэм фразаос яке пӧртэм кылъёслэн пуштроссы контекстын кулэ луыны быгатэ, соин ик эксперт наличие, векчи пӧртэмлыксэс валаны, веранэз шонер радъяло передача юрттыны быгатоды тӥ.

Бератаз, полякъёс кылэ берыктон кулэ услугаослы дунъёсты лыдэ басьтыса. Котькыӵе учырысь но услугаос кадь, типсэ-ын-ысь материал дуныз варьироваться быгатӥськоды, куронзэс быдэстонлы сложность желаемый кылкуэтлэн дыр но. Поставщикъёслэн дунъёссы пӧртэм одно ӵошатыса, ышанӥсько понна, но марлы тон ӟечлыкезлэн умой соотношенизы дун басьтытэк.

Пусйыны пуке шуыса, поляк кылъёсты - сложной кылъёс но соосты насыщенный нюансъёс, переводчик но со понна юрттэт курыса воштӥсез ясность опытной кылдытон. Переводчиклэн яке со вӧзы одно агентство быръён опытме лыдэ басьтыса, кыл но культура юрт буш валаны, соос нош но услугаослы дунъёсты. Улӥсько таӵе амалэз, оло, тон оскиськод, тон но верамез зэм луэ эффективно берыктозы шуыса.

Кыӵе странаын поляк кылын вераськизы?

Польшаын валтӥсь вылын поляк кылын вераськытэк, сое кылытэк но, мукет кун луиз озьы, кызьы сыӵе Беларусь, Чехия, Германиез, Венгриын, Литваын, Словакия Украина но.

Поляк кылын историез, кыӵе?

Поляк - подгруппаын лехитский индоевропейский кыл, чех кылъя но словак ӵош. Соос пусъемъя, матысь бускель думы ӵош асьмелы ёркыт, Чехия Словакия но. Поляк кылын группа западнославянский пусъемын лыкти, - шуэ со 47 миллион мында адями дунне вылын вань.
10 тужгес но тодмо поляк даур асьме эралэсь вазь гожъяськон кылъёс сярысь упоминание доры бигеръёс но, куд-ог понӥды ке но, мар со вылын вань, оло, яке даурлэн 7-8 верало на. Куд-огез курадӟытӥсь кыл даурлэн шораз воштӥськиз-а, кужмо латынь влияниез улэ вылэм, немец но венгер кылысь-шаерысьтымы адямиосты та чальдыосыз понна.
Поляк кылын кылдытэм 16 дауре туала форма, дыр стандартизация кылэз тодэ-адӟе ке, сьӧрысьтыз католической черк азинско, но со дыръя киулазы кужым соослэн влиянизы бадӟым. 18 таиз бере немец кылын но ӟуч кыллэн влияниез даурлэн пумаз люкон возьматэ польшаысь выллань, улэ сюриз шаерысьтымы пӧртэм люкетъёссэ эскеро бере, со соответствующий.
1918-тӥ арын со выльысь аслэсьтыз кылзэ со дырысен независимость но поляк кылъёсты пӧрмиз, кудӥз туннэ соос возьматэмын. Ялан азинскись кылысь выль кылъёсты трос ватсанъёс, лыдъя кылъёсын мукет кыллы паськыта, нош кылтӥрлыкез гожтон понна, англи но француз кадь.

Кин пыриз топ-5 адями, поляк кылэз пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Кохановский Ян (1530-1584): польшаысь йӧскалык кылбурчиен лыдъяськод-а, поляк-бадӟым юрттэт кохановский туала пыртоно кылъёс, выль кылъёс пыризы, быдэс поэмаосты но идиомаослы но калыклэн вераськон кылъёс вылын гожтэмын.
2. Игнаций Красицкий (1735-1801): Красицкий тонкӧлан луэ кылбурчи, драматург дышетонъя но сатирик полякъёс. Латынь со вылын кадь кылбуръёс гожъя, но поляк кыл поляк кыл пыртыса, вӧлскем трос визькылъёс.
3. Адам мицкевич (1798-1855): Мицкевич ӵемысь нимало "принц поляк кылбурчи". Соос поляк кыллэн но литературалэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт произведениос пыро.
4. Выспянский Станислав (1869-1907): фигураез луэ выспянский движение ошмес "польшаысь егитъёс" литература но искусство-ын. Со вылын трос кылъёс гожтэмын поляк стильёсты литературной но уникальный поттӥз, соослэн выжыязы тросэз-а вуоно писательлэн полякъёс.
5. Милош Чеслав (1911-2004): литература премилэн лауреатэз нобелевской-тӥ милош луэ. Полякъёс соос понна кулэ кылъёсты но культурая ужъёсты популяризация рубеж рольёсты шудо. Озьы ик эскере со егит поколениослы вазиське, гожъяськись темаез, поляк литератураез азьвыл тодымтэ-адӟымтэ.

Кызьы поляк кыллэн структураез кылдэм?

Поляк кыл - со славян кылъёс. Семьяязы со группа но индоевропейский западнославянский кыллы саклык висъяло. Валтӥсь кыл куинь диалектлы люкиське ас вылам: малопольский, мазовецкий великопольский но. Та пӧлысь котькудӥз аслаз диалектэз поддиалект региональный вал. Поляк - та кылын флексия ӝужыт, кудъёсыз уже куто падежъёссэ, предложениын но дыр выжы пуктон понна. Степенез возьматись контекстъя но, кылэз радъян данакез пусйиське бурдъяськоз, нош ӧз синтаксис. Со сяна, полякъёс согласнойёсты кыл система киулаз узыр, ударениез гласной но, кыл дышетон бордын, кудъёсыз уже куто.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетӥ поляк шонер кадь-а?

1. Основа кутскиз: словарной запассэс эскерыны инъетъёзо но чылкверанъёс. Басьтыны яке поляк кылъя онлайн книга умой-курсъёсты, грамматикаезлы сӥземын, кылсярысь "Основа поляк кылын" Клесс Амалий.
2. Чылкверанъёсты тодматско: кылзоно но поляк кылъёсты шара произнесение практиковаться удмурт автономной область.
3. Мультимедийный амалъёс утчаны дышетон: подкаста кутыса, компьютерный но video программаед, кудзэ тон юрттоз пӧртэм кылъёсты дышетыны полякъёс.
4. Англи берыктонлэсь утиськыны быгатомы: та огшоры потӥз ке но быгаты, пайдае тросгес басьто ас тӥлесьтыд тыршемдэс, утчано ке но, данъяськыны кылъёсты ассоциация кылдӥз.
5. Ялан практиковаться: 30 минут ӧжыт уг басьто понна кылэз дышетонын нунал висъяны поляк сямен.
6. Маскаръяськыны: вошъяськемез поляк кылын борды итӥськиз, телешоуэз но поляк киноос учконо, книга лыдӟоно яке социальной вотэсын удмурт автономной область быдэсмиз журналысь но поляк кылъёсты.
7. Йырын выйи: улонын номыр но ӧй ӵошатскизы шаерысьтымы польскоязычный, тон-а та лэсьтыны быгатӥ ке. Макем тӥ тросгес тыриськоно луо, сокем ӝог асэстэм кылъёс.