Идиш Ӟуч Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Ӟуч кыл - сложной кылъёс грамматикая но синтаксисъя уникальный. Россиын та официальной кылъёс кадь, но со озьы независимой кунъёслэн содружествозы (СНГ), советской региональный элькунысь огазеяськон. 180 миллионлэсь трос адямиос дунне вылын вань ӟуч кыл вераны, пырыны но сое топ-10 кыллы дунне вылын самой вӧлскем. Озьы кусыпъёс советской союзын кылъёсты лыдъяське, соос пӧлысь-йӧн со понна пӧртэм улосъёсысь, кызьы сыӵе дипломатилы, вузкарон но технологиосты.

Арена вылын йӧн, паськыт но соосты ужатонъя калыккуспо лыдэ басьтыса, ӟуч кылэ берыктонзы луыны кулэ, со дышем но. Та пумысен передачаосты но лулчеберетъя контекстъя валаны кылдытон шонер нырысетӥ воштӥсез кулэ нюансъёс. Кылъёсты берыктон кулэлыксэ валан но соосты вылӥ ӟечлыко быдэстон понна кулэ профессиональной переводчик сложность мургес эскерон понна.

Йырам операциос ӵемгес сюро таза ӟуч кылэ берыктонзы луыны кулэ, юридической сыӵе вераськон кызьы, документъёс, ӵош герӟаськем ужпумъёсты, маркетинговый материалъёс но. Компания, мукет шаерамы ужазы россия снг яке, шонер берыктон понна пӧртэм эффективногес луоз кулэ, со понна уката молодёжных веб-сайтъёсты но bildirmek-маркетинг. Квалифицированной переводчик, та улосъёсты киул-эскериськом, гарантияя быгато, зэм ик-а кожаськод-а мар басьтӥ но ялонъёс сётэмын луозы.

Покчи трос берыктон понна, беседаос сыӵе неформальный кадь-а, пӧртэм инструментъёсын автоматизировать улыса, валамон онлайн. Та кылъёсты валаны юрттыны быгатозы-инъетъёзо инструмент, но со воштӥсез контекстъя валаны но уг тырмы, присущий профессиональной переводчик. Соин ик кулэ материал но лыдэ басьтыса сложность назначение, кезьыт азьвыл соос сярысь решение кутыку, кыӵе услугаос тип-тӥ берыктонэз уже кутыны.

Пукисьёс, ымныр вылазы кулэ шонер но оскымон кусып но ӟуч кылэ берыктон вискын тупаса улон понна азинлыко русскоязычный частной компания. Гарантия ужатонъя профессиональной переводчик, мар верамзэ валаны луэ сётэм но, шуом, деловой луиз ке но, личной-а яке мукет муген-а. Со сяна, переводын кылзэс юан понна вань сложность туссэ йӧн специалистъёс высококвалифицированный пусйиз.

Кыӵе странаын ӟуч кылын верасько-а?

Ӟуч кылын вераса, россиын, беларусьын, казахстанын, Кыргызстан, Украина, Эстония, Латвия, Литва, Молдова, Таджикистанэ, Литва, Узбекистан, Азербайджанъёс, Армение, Туркменистан, Грузия но Абхазия.

Ӟуч кылъёслэн историзы, кыӵе?

Ас выжыям кошкем восточнославянский ӟуч кылъёсын кылзэ, куинь подгруппаын исторической славян кылъёс пӧлысь одӥгез. Та кылъёсты гожъяны но вераны восточнославянский выжы, соос улӥзы бадӟым люкетэз улосвыл туала россия, белоруссия но украина 9 дауре-ын. Та дыр черкславян ужаны кутскиз литературной кылын гожъяськон понна, административной религиозной меретъёс но, вазь-а вошты ни грек но, латынь.
Туала ӟуч кылъя даурлэн пумаз 10 восточнославянский эволюционировать доры, серб кыл влияниез улэ шедиськод но средневековый болгар, солэн влияниез улэ шедиськод черкславян ас кылыз кужмо. Литературной произведениен 11 даурлэн русь киевский дыр учыраз - книга Первичной - славян кылын древневосточный вылэ гожтэмын луоз.
Ас даурзэ паськыт территориез ялан кузьдалаез 14-15 ӟуч, кусыпмес возён чотын вуиз соослы берпум кыл но лулчеберетъя туж шыпыт океанын пыриз но трос мукет. Ӟуч кылэ сое берыктӥз ачиз кылазы пыртылыны та но мукет азинске, кылдо-а со, ма алигес тодмо туала ӟуч кылын кадь.
17 даурысен кутскыса, таӵе уж азинскыны кутскиз ӟуч кылын влиятельный кыдёке авторъёслы тау каризы, Иван Тургенев но Александр Пушкин кадь, кудъёсыз вылын гожтэм кылын, нимаське "литературной ӟуч". Та выль кылъёс сложной формаоссэ ӝог вӧлмиз ни, сузямын ни, ӝоген соос кылэ политика, литература, наука но культура.
Туннэ славян кылъёс пӧлысь тужгес но вӧлскемез возьматӥзы ӟуч, удмурт автономной областез 145 миллион-лэсь трос адями лыктӥз, огазеяськем нациослэн организацизылэн официальной кылъёсыз пӧлысь одӥгез но возьматэ.

Кин пыриз топ-5 адями, ӟуч кылъёсты азинтонын бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Иван Тургенев (1818-1883) – прозаик, драматург но кылбурчи, ӟуч кыллэн но литературалэн азинсконаз асьсэлэсь йӧскалык популяризировать ужатонъя юрттэт пыртэмын.
2. Пушкин Александр Сергеевич (1799-1837) – ӟуч, атаез ӟуч литература основоположник но туала кылбурет.
3. Николай Карамзин (1766-1826) – поэт но, историк, трос ӟуч кылъёс пыризы ӟуч культурая но данак гожъяны юрттэт.
4. Владимир дальлэсь (1801-1872) – кылчи, ӟуч кылъёсын словарь тыремын нырысетӥ лексикографъёсты кылдӥз.
5. Александр блок (1880-1921) – xx даурысь одӥгез тодмо но валтӥсь фигураез самой кутсконысьтыз ӟуч кылбуретлэн литературной произведениосты сцена ӟуч куд-огез авторез.

Пушсузьетэз ӟуч кылъёс кызьы интыясько?

Аналитической итыны ӟуч кыл сочетание но степеньзэ принципъёс вылэ данаказ структуразэ кылдытэм. Агглютинация - та процессэ, со вӧзын морфемаоссы, яке кыл люкетъёс, ӵош огазеяськыса, одӥг кыл мед кылдоз, огъя валанэз возьматэ. Структуразыя кылъёс валатонзыя нимаз аналитической разбиение одӥг кожатэк шуыса, валаны капчигес. Ӵемгес уже кутӥсько пӧртэм грамматической категория-ын обозначениосын кылӥтэтэз понна ӟуч кылын, сыӵе выжы кадь, падежзэс, лыдзэс, тодослыко, дыр но ваньбурез. Прилагательной существительной пӧртэм падежын куать но ӟуч кылэз-озь луыны быгато. Тужгес но Синтаксис уникальный кыл, пассивной системаысь предложение, сложной глагольной кабъёсын но придаточной предложениос.

Пусъем амалъёсын кылъёс ӟуч кадь шонер-а дышетӥсько?

1. Реалистичный лӧсъяськиз возьман понна но: ӟуч кылэз потыны быгатонтэм дыр-дыр валан быгаты, нош тон быгатод азинтыны, ас азяз ужпум пуктэмын ке реалистичный но возьман. Чидась луыны но астэ вылэ-тӥ этап кылэз дышетон ласянь асьмелэн управляемый дортӥ ветлӥзы пазьгиз.
2. Дышетскон-тӥ партнерез шедиз: онлайн шедьысал-дышетонын ог-русскоговорящие яке партнерез, кудъёсыз тӥледлы юрттыны быгатозы вераськон но вераськонын попрактиковаться чылкверан.
3. Ӟуч культурая выйиз: книга лыдӟыны, телешоуэз фильм но учкимы, со пӧлысь лулчеберетлэн контекстаз но, кылъёсыз но, крезьгурез но кылъёсыз герӟаськем подкаста туртто.
4. Ӟуч кылын занятиослэсь ветлӥ: яке очный онлайн-ужан амалъёссы дышетӥсьлэсь но усто быгатӥз яке ӟуч кылэз дышетыны кутске удмурт автономной область нас кыл инъетэ басьтыса.
5. Карточкаысь ужез: пусъем кылъёсты но фразаосты вылаз вӧлдӥське карточкае гожтэм ӟуч кылын. Та кылъёссэ со юнматэ быгатэ запоминание но капчиятыны юрттэ.
6. Приложение кылэз дышетон понна уже кутыны: Приложение кылзэс дышетон понна, кызьы сыӵе Duolingo, Stone Rosetta Memrise но, дышетскон тӥрлык лыктэ ӟуч кыл понна усто. Куд-огез соос юртто тыныд люкетлы сётэм кыллэн структураез но управляемый вылэ пазьгем.
7. Практика, практика, практика: одӥг амал сямен киултэмын " туала ӟуч кылъёс - кызьы со ӵемысь луэ практиковать. Ялан-тӥ лыдӟон упражнениен быдэстылыны, гожтэт, вераськон но вераськон аудирование, ӧнерезлы ас умоятыны мед быгатоз шуыса.