Идиш Телугу Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Официальной кыл луэ Телугу индийской андхра штат-Прадеш, - шуэ со вылтӥ адямиос миллион Индия но вань, куд-огез соос пӧлын карнатака люкетаз, Махараштра Тамилнад но. Озьы ке но, озьы ке но соосты ужатонъя паськыт, трос басьтон понна телугу берыктон ужпумез луыны быгатэ адямиос, уката со понна, кин улӥз кунгож сьӧрын.

Шуд доры, кӧня ке вариантъёс улэ берыктон телугу коли али дыре осконо басьтон. Профессиональной услугаос улыны, ӵектӥськомы куд-поч, быгатыса берыктон оскы кадь, но чылкак озьы телугу англи яке личной документъёс вылэ. Та службаын переводчик ӧнеро уже кутыны, гарантиос сётэ кылъёсты но возьмато автономной областе, нош мар сое уте вань документъёсме воштоно воштӥсез уровеньзэс но эскеро, пуштросэз но оригинальной.

Телугу азинлык басьтон понна кулэ уксё берыктон калыккуспо люкетсэ шонер возьматыны. Ышанӥсько со кулэ, мар со зэм-лэн документъёссы берыктэмын, мед басьтыны ӟеч амал потенциальный клиент партнерез шаерамы но. Со рынокез умой гинэ ӧвӧл, аслыд юрттыны берыктон паськыт охват-йыг, недоразумение потенциальный но юрттыны утиськизы, янгыш дорогостоящий со доры вуттыны быгатэ.

Адямиос уж дорысьтызы-озь вуэ бере, ас мылкыд каремезъя личной документъёсты берыктыны, берыктон кулэ телугу ӧжыт ӧвӧл. Та понна тужгес но кулэлыко луыны быгатэ адямиос, кудъёсыз сётэм заявлениослэн виза басьтон потэ, кунмуртлык, котькыӵе ужез яке мукет документ, озьы ик юридической курыса.

- Лэсь мугтэк, басьтон приоритетъёсы телугу колимы котьку берыктонзы луыны кулэ. Профессиональной услугаос быръе, переводчик ужа-кыл автономной область, предприятиос кадь, но со озьы вал, ымныраз частной оскытыны быгатӥз, соослы зэм но, малы вань документъёсме воштоно профессионально пол луэ.

Телугу шаерамы кыӵе кылын вераськиськоды?

Телугу основной вылын Индия, дыр, шуо, кытын со штатын официальной кыл луэ Андхра-Прадеш, Ян но Теланган. Бускелез шуэ, со вылэ данакез эштосъёс карнатака мыдвыжы штат но, Тамилнад, Махараштра, Одиш Чхаттисгарх но, со вылын трос вераны пудучерри штат но, Индия улосвылзэ союзной кудӥз возьматэ.

Телугу историез кыӵе кылъёс?

Нырысетӥ даурын кылдытэм 10 телугу санскрит кылэз но литературной произведенилэсь инъетэз вылын шоро-куспо со дырысен пересь доры телугу телугу эволюционировать, собере нош туала телугу кыл доры. Пещераын самой вазь даур асьме эралэсь гожъямъёссэ ёросазы но тодмо луэ телугу штатын анантапур датироваться ашрам андхра шедьтэ 5-Прадеш. Та понна но кыл кутӥсько юридической та дыр ӵоже коммерческой гожъян.
Телугу влияниез улэ шедиськод санскритын средневековый дыръя кызьы кужмо, озьы пракрит но, та кылбурчилэн яратон сярысь гожтэ со аслаз дырыз но кыл доры. Произведенилэсь таӵе пример возьматӥз "Махабхарат" Наннайя, "пуран Басава" Палкурика но Сомана "Чаритра Рукмангад" Тикканны.
Телугу даурлэн узырмиз кузьдалаез 17-18 литератураын но сыӵе гожъяськисьёс, редди Бими кадь, Пингали Суран, Молл Атукурить, Чиннаясури, сури чиннайя веересалинг параваст кандукурить пантул но, со пыртэмын кыллэн но литературалэн азинсконаз кулэ луись юрттэт. Телугу университетын литературая арын 1875-мадрасский дышетыны кутски, мар со лэсьтӥз, индийской университетын нырысетӥ сое, тае лэсьтыны кутскиды.
Официальной кылъёс пӧлысь одӥгез туннэ но пусъемын вӧлмемын дравидийский индия телугу возьматись кылъёс. Соосты кутомы штатэ паськыт Андхра-Прадеш, нош карнатака приграничный озьы регионъёс, но орисса тамилнад, нош куд-ог люкетаз но Махараштра, Чхаттисгарх Джаркханда но.

Кин пыриз топ-5 адями, телугу пыртэмын кылэз дышетонлы бадӟым юрттэт сётэ-а?

1. Веман: Веман - телугу тодмо кылбурчи, философ но инкуазьвылчи. Со пусъемын тодмо аслэсьтыз лэчыт но пуштросъем кылбуръёс, кудъёсызлэн палдытэм дышетон Адвайт-Веданта. Культурая но данак литературае со пыриз юрттэт телугу.
2. Наннайя: Наннайя - санскрит тодӥсь-валась, гожъяськисьёс но грамматик, 11 даурын улӥськом. Телугу литератураын со атаймы лыдъя, лыдъя бере, мар со литература туж вазь телугу образец вылэ гожтэмын.
3. Тиккан Сомаяджи: 14 даурын вал поэт но телугу сомаяджи тиккан комментатор. Со табыдӟа гожтонъя "Махабхарат" телугу вылын, со кадь тодмо "Махабхаратам Тиккан". Озьы ик гожтэмын соос доры комментарий Бхагавад-Гит, Бхагават-Упанишад пурана но.
4. Аннамачарья: Аннамачарья - кылбурчи но дун-чылкыт мылкыдъёс, 15 даурын улӥськом. Кырӟан со тросгес пӧраськылӥзы венкатешвар 32000 тирупать кузё-инмарлэн пиштӥсь данлыказ, кудӥзлэн нимыз тодмо улэ огъя "Шри санкиртан Аннамачарья". Та храмын кырӟаны кырӟанъёсты та дырозь вань Лымшор Индия.
5. Браун К. Выллем: британский индолог филип но чарльз браун филолог луоз-а, кудъёсыз трос ужамын телугу кыллы йылэ. Телугу со нырысетӥ уж-санскритын классической произведениос англи кыллюкамъёс но телугу кӧня ке воштӥз. Туннэ тодазы возись но, со юрттэт неоценимый телугу кыллэн но литературалэн азинсконаз.

Телугу структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Телугу - итӥсько кылъёс, ма возьматэ суффикс яке кыллэн формаез кылдоз инъетъёзо ватсанъёс выжыосыз доры сюрес-тӥ. Кылсярысь, кылъёсты, пусъемын "пуны", - "кукка", нош кылъёссы, пусъемын "пуны", - "куккал". Пушсузьетэз-ысь учкостэ, кылэз радъян VSO телугу кутыны (глаголлэсь-субъект-объектлы) но падеж пӧртэмлыкез но выжы-выжыоссэс уже куто. Куинь падеж основной со луоз: шонер-а, но нялмыт локативный. Со сяна, ньыль системая сложной глаголъёс но соослэн спряженизы луэ сӥё-дано нимъёсын.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно телугу шонер кадь-а?

1. Телугу ортчоз кылъёсты дышетонъя курсъёс: Улыны радэ онлайн - очный курсъёс но, кудъёсыз тыныд юрттозы телугу дышетоно. Соос пӧлысь одӥгез гожтӥськыны, кыл сярысь представление исчерпывающий мед басьтод, кудӥз вылын тон азинсконъёс тупазы.
2. Телугу вераськонэз эскером: телугу-вӧл мед кузёяськоз, кулэ валаны, кызьы вераськон кыл функционировать контекстын. Телугу кылъёсты но фразаосты-ысь прослушивание со понна тодаз потренироваться кутске удмурт автономной область.
3. Практика понна грамматика ресурсъёсты уже кутоно: "Кызьы тон уровень инъетъёзо вераськон телугу гинэ валаны кутски ни сложной кылъёсты аспектэз эскерыны, кызьы таӵе дыръя глаголлы но структуразыя предложениос. Лыдӟон книга, газет статьяос телугу но - усто амал грамматикая попрактиковаться-ын.
4. Уже кутыны онлайн-ресурс: Трос молодёжных веб-сайтъёсты но, кыл но культура сярысь информация телугу ӵектӥзы дышетскон ужрадъёс. Телугу форумазы ветлыны кылъёсын тодматско шуыса, мукет дышетскисьёсын ӵош, сямъёсты но шедьтэ, юанъёс бӧрсьы юанъёс партнерез дышетскон.
5. Культурае выйылӥзы: котькыӵе кылэз дышетыны ӟеч амал - та культураез выйиз. Телугу музыка кылзӥсько, киноосты учкыны, но фестивальлэн ужрадъёсаз удмурт автономной область доры телугу но эшъяськыса, кылзэс эркын мед кузёяськоз.