Идиш Малаял Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Малаял - а та кылъёс, кудъёсыз сое киулазы люкетаз узыр культура но инди-шуэ. Эшшо 35 миллион адями та кылын вераське кадь индие, озьы ик рубеж понна. Йӧн мугоро берыктонлэн шуг услугаос вылын переоценивать малаяла глобализация. Кулэ кусып многоязычный будэмын бере, огазеяськонмес кылдытон понна оскымонзэ но шонер берыктон малаял квалифицировать специалист утчаны.

Малаял - та кылъёс ас дравидийский письменность ӵош. Та керала индийской штат официальной кылын, нош одӥгез кылъёс пӧлысь 23 но, индия официальной кылъёс лыдъясько. Мукетсэ но кылэ кадь, но куд-ог регионъёсын вал малаял вариациосын, вылын, - шуэ со. Соин ик соосты, кин вылын берыктон удысын малаяла муромытӥз потэ, тае умой-умой валай вариациосын региональный кулэ.

Перевод вылын будӥсь малаял югдуратэм юам, мае ке предприятиосын, организациосын но учреждениосын адями регионъёсысь правительственной глобальный кулэ быдэсмиз, - шуэ малаяла-ын. Та мар быгатыны кулэ - юридической документъёс но материалъёс вылэ кылдэм дырысен сюдыны-вордыны кылэ берыктон маркетинговый малаяламский молодёжных веб-сайтъёс. Озьы ик ватсано вань-а вылӥлыкез, малаялам квалифицированной кылэ берыктӥсь, лулчеберет нюансъёс сое валазы ке, та кылъёс герӟасько, уката но куке вераськон мынӥз берыктон сярысь ужкагазын маркетинговый.

Квалифицированной малаялам кылэ берыктӥсьёс понна, самой кузёяськыны кулэ кадь малаялам (ваньзэ со вариантлы), озьы ик кылэ берыктон. Со сяна, ӧнерезлы гожъяськон кусыпъёсмы кужмо, но сое дыраз тупатыны детальёслы саклык ужаны быгатэмзэс - эскеризы ваньзэ сое тодыны кулэ. Кызьы тӥ киулын удмурт автономной область кык кылын уг ке кылын, быгатыны яке кылтодонъя степенез берыктон удысын пайдаё луэ, таиз котьку уг кулэяськы ке но.

Огазеяськон вань бере трос саклык висъяське многоязычный предоставление кариськыса, вылысь берыктӥсь луоз шуыса юамезлы малаяла будӥзы. Соответствующий киулаз квалификациен, та удысын юрттэт луыны быгатэ котькуд мылкыд карись, со аслэсьтыз люкетсэ пыртыны динамично но азинскоз, азьланяз тупаса улон понна взаимосвязанный лэсьтыны.

Шаерамы малаял кыӵе кылын вераськомы?

Индия валтӥсь вылын малаялам вераса, керала штатын, нош бускель карнатака тамилнад штатъёсысьтыз но озьы ик. Озьы шуэ пичи диаспора со вылын Бахрейн, Фиджи, Израиль, Малайзия, Желудка, Сингапур, араб эмиратъёсын огазеяськем королевствозылэн но герӟаське.

Историез малаял кыӵе кылъёс?

Ix дауръёсы ик тодосчилэн ужъёсыныз вазь малаял гожъяськон кылын возьматон возё, кызьы сыӵе Тхампи Ирайанман, со гожтэ "Рамачарит". Та кылэз литературной вапумлэн 12 доры пӧрмиз, туала литературалэн инъетэз вылын вӧлскем но лымшор ёросъёс керала санскрит кутыны.
Кылбурчи 14 ёрос дауръёсы сыӵеоссэ, но Кулашекхар Алвар Наммалвар кадь, композициез малаял религиозной ас понна кутыны. Та кыллэн формаез вазь тамильский висъяськы кадь, озьы санскрит но. Со озьы ик луыны мукет кылын терминъёсты пыртылыны-ын, каннада тулае но гожтыны.
Перевод на 16 вылын санскрит кылэз но дауръёс тросэз та эжутхачан тунчаттх малаял махабхарат популяризировать рамаян. Произведениын писательлэсь ӵоже кӧня пӧртэм диалектъёсыз малаялам пӧраське вуоно ар тырмонлы. Та малаялам туала кылдон доры вайиз, со ас кылазы вбирать-ысь португальский, англи, француз кылын но голландской.
Официальной кыллэн аспектъёсыз-лэн вань штатъёсысьтыз но улонын луэм малаял керала со дырысен кутскыса, пыртылыны дышетон, кивалтон, коньдон но массовой информация оскон. Со понна литературной жанръёс но выльзэ кылдытон уже кутэмын, кызьы сыӵе поэзия, вакчи веросъёс но пьеса, ялан азинскоз но туала дуннеын.

Кин пыриз топ-5 адями, кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт малаял пырод?

1. Эжутачать (макем тодмо но Тунчатту Рамануджан Эжутачать) – кылбурчи малаял нырысетӥ кылзэ бадӟым, туала литературалэсь инъетсэ кылдытӥз малаяламский табыдӟа.
2. Асан Кумаран – кылбурчиос пӧлысь одӥгез-туала литература триумвират малаяламский. Тодмо соиз асьсэлэн ужзы, кызьы сыӵе "Поово Вина", "Налиня" но "Шьямал Чинтхавиштаять'.
3. Парамешвар Айер-Ысь Ульрик – малаяламский тодмо кылбурчи, поттыны асьмелы тодмо нырысь произведениос 'Кавьяанушасана'. Табыдӟа со озьы, малы ке шуоно со туала кылбуретын малаял привносить учкон.
4. Менон Валлатхол Нараяна – озьы поэтлэн пӧлысь одӥгез-туала литература триумвират малаяламский. Кӧня соос классической произведениос гожтӥз, кызьы сыӵе "Кханда Кавьяс" но "Дуравастх".
5. Ижысь Куруп Шанкар – асьмелэн тодмо произведениоссы, кызьы сыӵе "Ор малаял Джудх" но "Вишвадаршан", сое луэ литературая нырысетӥ премиослэн лауреатъёссы малаяла вылэ джнанпита понна.

Малаял структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Возьматэмъя кылъёсты малаял итӥсько кылъёс, мае возьмано, мар понна соослэн киулазы кылъёсты но фразаосты яке выль пӧрос кылэз дышетонэн герӟаськем аффиксация вылӥ тубатэ. Та кылзэ со туж пӧртэмлыксэс туслыко лэсьтӥськомы, - шуэ покчи лэземын сётэм сложной кылъёс малпан тросгес, малы потребоваться вал англи кылэ. Кылэз радъян малаялам-ын V2, мае возьматэ, предложениын глаголъёслэсь кыкетӥ позицизэ вылэ урдӥськиз шуыса, со юн утиськиз но ӧвӧл. Структураез но грамматической мукет чуръёсын улоз, кызьы герундий причастие сыӵеос но, кудъёсыз та кылъёс пумисько.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно малаял шонер кадь-а?

1. Загрузка но кутске материал книгаосысь, малаяламский кылъёс вылын гожтэмын. Интернетысь капчиен шедьтоды дунтэк PDF-файлъёсты, электронной книга, аудиофайлъёс.
2. Аудиозапись малаяламский автономной область кыл шедьтэменызы. Со Прослушивание, кыл нуллӥсь произноситься кадь, йӧн-вӧл луыны кулэ сое басьтоды.
3. Сайтъя языковое бен, воштӥськонъёс, яке кызьы таӵе Exchange Exchange Conversation My Language, мед удмурт автономной областьысь попрактиковаться вераськон кыл.
4. Бен, дунтэк онлайн-курсъёсты, ӵектӥз таӵе университетэ, яке кайрали мадрас малаял университет кадь.
5. Та сярысь малпало, яке интыян центрын дышетскон понна языковое школаяз гожтӥськи.
6. Малаяламский телешоу фильм но учкимы, кылэз умойгес мед тодматскозы.
7. Карточка кутэ, кылъёсысь но фразаосысь ӵыпемын кулэ юрттэ.
8. Выль записной книжкаяз предложениысь кылъёсты но нуэ, дышетэ соосты тон, но ӵемысь учке соосты.
9. Аслым ачим вылысьтыз ӵем вераськыны малаяламский кадь луиз.
10. Эшшо, семьяязы асьсэлэсь но вераськон кылазы кутыны быдэ ог та амал шедьтӥз.