Идиш Немец Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Берыктон амалъёсты утчаны кулэ луиз яке кулӥз ке, тонэн ӵош тон ке документъёс вылэ клиентъёсмылы юрттыны кусыпъёс калыккуспо немец англи, немец соку тӥледлы юрттыны быгатоз услугаос берыктон. Кыл европаын немец кылын кулэ луыны, макем быгатыса лэсьтэмын, озьы ик кусыпсы личной понна. Со вылын германиен миллион адями вераське, Австрия, Швейцария но Люксембург, Бельгия нош куд-ог люкетаз но, италия, франция но мукет кунъёсын. Юанъёслы шонер уже кутон вылын немец кылэ берыктон результатъёс бадӟым юрттэт.

Ужысь вуэ ке, немец берыктон понна услугаос, кӧня кулэ факторъёсты лыдэ басьтыса. Нырысь ик, тӥ но быръе перевод перевод услугаос понна умой поставщик тупатскыны кулэ. Кылсярысь, юридической документъёс берыктон понна мукет потребоваться типсэ, бамез кезьыт понна гурт вылэ молодёжных веб-сайтъёс. Оскымон юрттэт сётӥсь поставщиклы быгатэ переводчик луыны кулэ берыктон, берыктэм вал типъёсыз членъёсызъя эскерыны, утчаны. Озьы ик кулэ валаны но пӧртэмлыкез локализация берыктон вискын. Текстлэн пуштросэныз пыр-поч одӥг кылэ берыктон мукет передачаос шуом, но со вие кадь локализация региональный лулчеберетъя пӧртэмлыксэс лыдэ басьтэ, кудъёсыз пиналъёс быгато вал переводэз.

Быръёнъёс азьын адямиос немец кылысь кылэ берыктӥсь кулэ утчаса, вань документъёссэ берыктэм немец опытсы вылэ англи. Берыктон инъетъёзо но услугаос редактировать профессиональной корректураысьтыз пыртыны кулэ, гарантиез понна-а, мар-документъёсты воштоз азьло сямен умой, но первоисточникъёсты валалэ лэся. Поставщик но ӧнер быръён ӵектонзэ эскерыны кулэ услугаос берыктон бордын, но нош ышанӥсько, вераськон диалектъёссэ кылэ берыктӥсь но тодмо немец тус шуыса.

Немецъёс дорозь вуиллям бере документъёс берыктон ужез, котьма вылезлы озьы член саклык висъяны кулэ сое тупатыны ӵектӥсько вотэсбамлэсь-лэсь куронъёссэ доры. Ӵектӥсько вотэсбамлэсь документъёс нимысьтыз сюдӥд-вордӥд ке, кызьы сыӵе но таблицаос гожъян, кулэ ышанӥсько а, мар-а со зэмзэ отформатировать берыктон бордын. Та гарантиос сётыны, юрттэ, но мар выльзэ материал возьматэм четко разборчиво информациен воштисько.

Немец кылэ берыктон шонер быръён дыръя калыклы юрттэт висъя бере, предприятиос янгыш но аслэсьтыз мозмытскоз документъёсын шонер берыктон дорогостоящий гарантиос сётыны быгатэ. Профессиональной переводчик, вал переводэз опытсы вылэ англи немец, документъёссэс но юрттыны быгато ясность берыктон юрттоз воштӥсез, калыккуспо кусыпъёсыз но эффективной партнерез клиентъёсмылы юрттыны.

Кыӵе странаын немец кылын вераськоно?

Официальной кыл германиез возьматӥсько немец, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Люксембург но Лымшор Италия-ын Тирольын. Озьы ик та официальной кыл Бельгия (фламандский регион), уйпал Рейн-Вестфалия германиез но мукет люкетэз. Кудзэ-огзэ вералом, шундыӝужан европаын немец кыл люкетъёсъя но, франциын но сыӵе эльзас лотарингия кадь, куд-огез провинция Польшаысь, Лымшор Ютландия дания, венгриын но, республикаын но куд-ог ёросъёсысь пограничной чех силезия нидерландые. Со сяна, немец кылъя люкетын возьматэмын куд-ог кылъёс мыдвыжы признанный италия, румыния, Намибия но Казахстан.

Историез кыӵе немец кылын?

Одӥг кыл семьяысь европа люкетаз возьматэмын вашкала но немец кылэз индоевропейский языковое. Лыдъя, марлэсь со потыны протогерманский, вашкала кыл, уйпал европаын сое герман шуэ калык. Со кӧня ке даур асьме эралэсь пӧртэм диалектъёсыз доры азьланьтӥськиз 2, кудаз азьланьтӥське кузьдалаез дауре азинтӥськемзэ.
Герман выжыысь огазеяськыса карла улэ 9-даурмы туж бадӟым кужым, со луэ кусыпъёс standart кутскиз но кыллэн формаоссы. Основной литератураын но кык кылын xi даурын кылдытэм уенкы древненемецкий культуралэн ӟечлыкез-а кыл: вылын рейн но австрие но йылаз верхненемецкий средненемецкий саксония бавария но.
Печатной но изобретение 14 даурын сыӵе уж станок доры вуттыны юрттоз кылъёслэн кылдон но стандартизировать книгопечатание публикациос, кызьы "Закон Гримм", тупась вераськон кыл вераськон правилоосты но куд та гожтэт.
Дышетонъя но кылэз азинтонын выль эпохае лексика но грамматика валамон туала кутскыса немец азькылаз эскеремын. 19 даурын немец кылын кодифицировать луоз, причем кадь шорысь-озьы но луэ верхненемецкий кунъёсын официальной кыллэн диалектъёсыз. Туннэ та пӧлысь одӥг кыл но азинске-а дуннеысь туж вӧлскем но азинтӥське эволюционировать возьматись кылъёс.

Кин пыриз топ-5 адями, немец кылэз пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Мартин Лютер (1483-1546): Мартин немец кылъёсты кылдытон пумысен туала Лютер понна ответственной луэ, немец кылъёсы берыктэмын библилэн выль форма но лэсьтыны гожтэтаз, кудзэ со валтӥсь уже кутыны немец дыръя кык диалектлы: верхненемецкий нижнесаксонский но. Та дырозь солэн структураез но немец кыллэн правописаниез ощущаться азинске.
2. Фон Гете Иоганн Вольфганг (1749-1832): Гете кылбурчи луэменыз тодмо, но романист драматург, кудиз ужа немец кыллэн одӥгез диалектэз кыл стандартизированный пӧртэм огазеяськонъёслэн кивалтӥсьёссы. Немец кыл но солэн трос малпасько, кызьы сыӵе "лычсузён", "вельтшмерц" но "ландскнехт". Та нуналъёсы со уж эскеремын автономной область немец кылэз ваньзы тупало.
3. Генрих Гиммлер (1900-1945): чиновникъёс нацистской влиятельный гиммлер вал, кудӥз пыртэмын немец кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт. Со тодмо луэ ни, маи вань, выль но вуж выль малпам кылъёсты пуштроссэ придавать, ышанӥсько понна-а, мар-со идеология нацистской лэся, тужгес но гарантиос сётоно ке, кемалы шуыса режим возисько бере ик усьтӥськем со.
4. Ульрих Аммон (1937-2006): Аммон, кылчиос луизы, дыр ӵоже со дышетӥз немец кылэз азинсконаз. Соос кылрадъян вылын гожтэм книгаос, Deutsche Sprache e огазеяськонзэс кылдытыны.V. научной эскеронъёсыя но кӧс ар басьтӥм немец кыллэн документациез 1982-2006 ассоциацилэн президентэз но.
5. Фриц (Фредерик) Кемп (1945-): Кемп - немец лингвист, соос пӧлысь тросэз немецъёс кылъёс пыризы, уката синтаксисысь учкос. Синтаксис трос книга гожтэ, со немец сямен, солэн теориез вылын трос ке но, немец кылэз школаын преподаваться кадь.

Кызьы немец кыллэн структураез кылдэм?

Структуразыя кылъёс гожъяны слитный немец кылын кадь луиз. Та возьматы: кызьы, мар солэсь аналитической-ын элементъёсты уже кутыса, кыл синтетический озьы ик, результатъёс вошъяськемзэс, мар-а со, кыллэн кылдэмез но огазеяськонъёс трос лыдын склоненизы сюрессэ кӧня ке люкетлы. Со сяна, немец кылэз падежын ньыль валтӥсез луэ (ниман, адӟон, возьматон но сётон падежъёс), нош соя спрягаться глаголъёслэсь лицо, лыд, наклонение но.

Пусъем амалъёсын дышетӥсько немец кылэз шонер кадь-а?

1. Йырын выйи: амалэн немец кылэз ӟечгес дышетэмзы - та солэн пушказ сокем выйиз, макем луымон та. Немец кыл быдэсмиз вылын адямиосын огазьын тыршо, немец кино но телевидение учкиськод, радио кылзоно немецъёс. Вераськеменыз но немец кыл немец кылысь удмурт автономной областе келязы дыръя со нуиз.
2. Немец кылэз умой книга басьтэ: учебникысь но грамматиказэ умой словарной запассэс тӥледлы юрттыны быгатозы, нош практика со понна ик сётэм упражнениос, мае тӥ эскериды.
3. Ас чылкверанъёсты практиковать: Чылкверанъёсты - сое усьтон понна, валало-а тонэ. Выль кылъёсты но фразаосты одно лыдэ басьтыны, аслэсьтыд практиковать дышетон чылкверанъёсты, уг оско, со шӧдӥське, дыр.
4. Уже кутыны онлайн-ресурс: Улыны-трос устоесь онлайн-инструментэн, тон сое немец кылэз дышетыны юрттоз. Утчаны молодёжных веб-сайтъёсты но, приложениосты, ӵектӥз metni упражнениос, немец кылын но мукет ресурсъёсты аудиозапись автономной область, со но тыныд юрттыны практиковаться дышетскыны.
5. Технологиосты уже кутыны: приложение всевозможный улыны, мукет ресурсъёсты но подкаста, технологияя инъет вылын, кудъёсыз юрттозы тӥледлы языковое ӧнерезлы ас умоятыны. Со пӧлысь одӥг яке кӧня ке ялан утча кутыны, ас кылзэс дышетон понна придавать технологической импульс.
6. Воштӥськонъёс борды итӥськиз языковое программа: программа воштӥськонъёс кылэз - немец кылын ас вераськоназы но со усто луонлыкъёс умоямен чылкверанъёсты попрактиковаться удмурт автономной область.