Идиш Персиялэн Берыктэ

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.

Осконо ке, тӥледыз утчало, шонер кылъёс тӥ понна но, ёрмыса персиялэн профессиональной переводчик, тон тӥ интыен берытскиз. Персиялэн, фарси но кызьы тодмо, Матысь Шундыӝужан основной вылын возьматэмын кылъёс, со вылын улӥсьёс, - шуэ основное Иран, Афганистан Таджикистанэ но. Та кылъёсты ӵемысь уже кутыны бизнес-ын, дипломатия но правительство. Таӵе бадӟым лыдпус шедьтӥ переводчик кулэ автономной областьлы, со быдэсмыны быгатоз кык кылын зэмзэ-ын.

Берыктон умой юрттэт сётоз клиентэз компаниослэсь ас тӥ services translation persian тырше. Эскеронъёс возьматӥзы кылэ берыктӥсь но вань, милям командамы высококвалифицированный автономной область персиялэн, уже кутӥсько выль технологиос кылдытон понна но, та улосын со вань опытсы аръем быдэсъялляй. Мон трос услугаосъя улос инъетъёзо варьироваться-озь берыктон технической, юридической но сыӵе берыктонлэн медицинской кадь, гарантия, мар кулэ ваньзэ басьтӥськомы, со клиентъёсызлэсь решениезъя.

Асьмелэн клиентъёсмы ми тыршиз переводъёс туж вылӥ ӟечлыкен сётӥз, кыӵе гинэ луоно. Кызьы милемлы персиялэн берыктӥсьлэн киулаз отлично, озьы но англи кылын, соин ик сотэк зэмзэ но ӝог изъян ӟечлыкен документъёсты воштыны быгатэ. Озьы ик редактировать карон но услугаос ӵектӥсьёс корректураысьтыз мон сямен, ышанӥсько медаз луэ шуыса, вань документъёсты лэся самой бадӟымез курон-косон.

Йӧн кышкыттэмлыкъя но persian services компания translation конфиденциальность мон валай, куке пыра гожъяськон кылэ берыктон услугаос сярысь. Мон туж документъёс быдэслыксэ утён сярысь сюлмаське, аслэсьтыз басьтӥсьсэ, но ноку но уз сётӥськы кыӵе ке ужрадъёс куинетӥ ымнырзэ. Вань информация гожтэмын ачиз сярысь тупанкылъёсыз неразглашение ужась, вылӥ уровенен мед конфиденциальность юрттэ.

Осконо ке, тӥледыз утчало, соку тӥ шонер берыктон понна услугаослы кулэяськонъёс профессиональной кыллэн вылтӥ, персиялэн, туннэ монэн ӵош герӟаськемын. Тонэн ӵош тон мыным кулэ умой луонлыкъёс сётэ сервис но чидантэм витё решение сётӥз.

Кыӵе кылын вераське персиялэн шаерамы?

Персиялэн кыл вылэ (кызьы тодмо но фарси) основное шуиз иран, Афганистан Таджикистанэ но. Шаерамы куд-ог мукет ёросъёсын но соосты кулэ вераны, кызьы сыӵе Ирак, огазеяськем араб эмиратъёс, Бахрейн, Турция, Оман но узбекистанэз.

Историез персиялэн кыӵе кылъёс?

Кылысь кылэ дунне вылын одӥг вашкала луоз индоевропейский персиялэн, но лыдъяллям, асьме эралэсь азьвыл 8-тӥ даурын кылдытэм шуыса иран со лымшор ёросъёсты. Нырысь-валысь древнеперсидский персис улӥсь калыклы тазьы вераны, регионъёс интыяськемын юго-западной туала Иран люкетэз. Н. арын кылдытэмын вал 550 э.-озь Ахеменид империя, эксэй древнеперсидский нош азбарын луись кылъёс. Вуоно ар тырмонэзлы ӵоже ахеменид империын паськыта, пумен кылъёсъя но шундыӝужан бадӟым люкетэз матысь древнеперсидский вылаз вӧлдӥське, Афганистан, европа но азия центральной куд-ог люкетъёсыз.
Исламский азинскон ар кутскиз н. 651 э. ке, араб кыл официальной луисьтэм кабаинмар дунне. Араб кылын терминъёсты кыл персиялэн калыкъёслэсьадӟем трос дыр но, пыдыз медам лыктэ дырын-дырын воштыны. Выль кылдон процесс диалект результатъёс луоз таиз, кызьы тодмо "среднеперсидский" (яке парфянский пехлевийский озьы нимало). Берпум кылэз азинтон но мукет регионъёсысь вань туала улӥе среднеперсидский иранской эскерон вылаз вӧлдӥське.
Кылысь кылэ даур асьме эралэсь результатъёс 10-эволюцизэ среднеперсидский новоперсидский кылдӥз. Араб кылысь асэстэм ас трос Новоперсидский, мукет кылъёсты но турецкийлэн, грамматика люкетсэ утьыса но среднеперсидский. Озьы ик та кылбурето метр азинскыны дыръяз, литература со луиз бӧрысь персиялэн кулэлыко люкетъёсыз.
Туннэ миллион адямиос понна кезьыт ни ӵыж-65 персиялэн возьматэм кылъёсын иран, Афганистан, таджикистан, узбекистан, тупаса улон мукет люкетъёсаз но. Со азьло сямен ик регионын литературной кыл но валтӥсь сямъёссэ возьмато-шаерысьтымы калыклэн историеныз висъянтэм герӟаськемын та культуралы азьвыл но.

Кин пыриз топ-5 адями, персиялэн кылазы пыртыны дышетон бадӟым юрттэт?

1. Фирдоусь (940-1020 ок.): быдӟым кылбурчи лыдъя но автор персиялэн "Шахнаме", эпической поэма, повествовать иранской вашкала историез сярысь.
2. Руми (1207-1273): персиялэн кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟымез-Мевлеви орденэныз но суфий инъясьёс, религиозной орденэн, кылбуретлы, крезьгур но юрттэ соосты ӵош йыбыртъяло.
3. Омар Хайям (1048-1131): персиялэн математик, астроном но поэт персиялэн пӧлысь одӥгез тужгес тодмоез.
4. Саади Ширази (1184-1283 ок.): персиялэн кылбурчи-инкуазьвылчи, кык емышсэ писатель поэмаослэн но авторзы: "Бустан" но "Гулистан".
5. Хафез (1315-1390): персиялэн кылбурчи, кылбурет лирической шӧдонъёслэн но асьмелы тодмо, ӵош ӵем вералляз Руми.

Персиялэн структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Структуразыя кылъёс морфология персиялэн итӥське вылын кылдэмын, мае возьмато сюресъёстӥ таӵе амалъя огазеяськемзы морфемаослы кылъёс кылдо, кыллэн пуштроссэ воштоно-а шуыса. Кылэз радъян персиялэн вал SOV кыл (субъект-объектъёссэ-глаголэз) но словосочетаниослэн структураоссэс существительной-прилагательной-глаголъёс. Кутыны послелог озьы-а со ӧвӧл-а, мугез, кызьы куд-ог мукет кылъёсын. Префикслэсь лыд суффиксъёссэ глаголлы но бадӟым вал, соос шоры сыӵегес тодослыко возьма, дыр кадь, мылкыд но-мурт. Бератаз, соослы нимысьтыз глагольной формаосын-лэсь тусыз луэ, оптатив нимаське, кудӥз возьматэм мылкыд.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно персиялэн шонер кадь-а?

1. Курсъёсазы гожтӥськиз персиялэн кыл: "ӟеч кыл дышетыны персиялэн амал - школаын яке ёросын та университетын языковое языковое курсъёсы гожтӥськиз. Таос юрттозы тӥледлы кивалтэмез структураез но, нош инструктор но тодо, солэсь азинскемзэ сярысь нас сётыны быгатэ.
2. Приложение кылэз дышетон понна уже кутыны: Приложение кылзэс дышетон понна, кызьы сыӵе Duolingo, Memrise Babbel но, котьмалы усто возьматэ инструментъёсын кылэз дышетон понна. Уроклы заук metni соос ӵектӥзы но, со но тыныд юрттыны юнматэм словарной запассэс попрактиковаться грамматика но, кудзэ тон тодыны кулэ, персиялэн кыл мед быдэсмоз быгатэ.
3. Фильмез учкисько но телепередачаос персиялэн: фильмъёс учкон но телепередачаос персиялэн кыл вылын - пӧртэм диалектъёсыз кылъя устоез но умой йӧн шедьтыны но вераськон амалъёсты доры выйиз. Тон трос шедьтод быгатэ но персиялэн шоу фильмъёс, онлайн транслировать карыны, басьтыны яке dvd-дискъёсын.
4. Партнерез кылъёс шедьтӥз: тон ке автономной область персиялэн кыл шедьтыны быгатэ, кудзэ тон соос дась валче практиковать, ӧнерезлы ас лэсь кылтӥрлыкезлэн усто луэмез умоятыны быгатӥз та амалэн. Тӥ быгатӥськоды сое юанъёс сярысь зуркатӥз кылъёс но фразаос, культурая но сямъёссэс ӟечгес валаса но иранын попрактиковаться чылкверанъёсты, партнерез аслэсьтыз кылзэ вераны.
5. Музыка кылзӥсько персиялэн: персиялэн Прослушивание музыка - кыллэн киулаз усто амал. Матысь вал иран но шундыӝужан трос артистъёс, кудаз крезьгур, сомында та кылъёс кылдо. Тӥ асьтэлы ӟеч кылъёсын но юрттись кылъёсын тодматско, сое умоятыны распознавание прослушивание пыр.