Вьетнамысе Якут Кусараш

Вьетнам-шкешотан алфавит, диалект да грамматике правил-влак дене пырля университет йылме кусарышашлан тудым ик эн неле йылме дене ыштылеш. Чын кусарымашым кычалшылан кӧра профессионал вьетнамский кусарышым тарлышаш улыт, тудыжо йылме да культурын нюансшым умыла.

Колтымо-влакым вьетнамыште “Вьетнамский йылме"ойлыманат огыл. Тиде йылме шкенжын кумда диалект ден акцентше-влакын погышт уло, нуно регионысо регионла деч варкалалтыт да йылмым нумалше-влак деч умылымашым чӱчкыдынак нелемдат. Вьетнамский йылмыште Шке алфавитше Уло.Тиде тистыже “Ni-Sumu - "Поянлыкым чумырымо" Але "Квак нг" Буква-Влакым латин буква-Влак дене кусараш 17 курымышто миссионер-Влак дене палыме.

Вьетнам грамматике моло йылме семынак раш пале правил ден конструкций-влаклан подчинятлалтеш. Глагол-влакын спряженийышт вьетнам грамматикын кӱлешан компонентше улеш, а жап ден наклонений глаголын текстшым але ончыкылык состоянийжым ончыкта. Вьетнамский йылмыште улшо лӱм мут да пале мут-влак посна пале улыт да тыгак предложенийын контекстше шот дене вашталт кертыт. Лӱм мут-влак ойлончышто нунын верланыме шот дене тӱрлӧ значенийымат налын кертыт.

Вьетнам йылмыште тыгак шуко идеян, мут ден фразе уло.тудым йылме ден культурым келге умылымаш деч посна кусараш йӧсӧ. Мутлан, "шоҥшо р" манмым англичан йылме дене "пиал" семын кусараш лиеш, но тиде ятырлан шуко-тудо кӧргӧ ласкалыкым, куанымашым, куанымашым авалта. Профессионал кусарыше-влак тиде вичкыж ойыртемым умылышаш улыт, кусарыме йылме дене увертарымашым лачымын пуышаш улыт.

Вьетнам йылмым чын кусарымаш деловой, юридический да моло документлан кӱлеш. Вьетнамский гыч кӱкшӧ квалификациян профессионал кусарышын тарлымашыже чыла лингвистике нюанс-влак кусарыме йылме дене тӱрыснек ончыкталтыныт, гарантийым пуа. Вьетнамский кусарышын полшымыж дене кеч-могай текстымат лач интерприроватлыме, лудшо-влаклан каласыме увертарымашым да тудын значенийжым тӱрыс умылаш йӧным пуэн кертеш.

Могай эллаште вьетнамский йылме дене ойлат?

Вьетнам-Вьетнам официальный йылме улеш, тушто Тыгак Австралийыште, Камбоджыште, Канадыште, Германий, Лаос, Филиппин, Филиппин, Штат Да Китайын южо ужашлаштыже ойлалтыт.

Вьетнам йылмын историйже могай?

Вьетнамский йылме австроазий йылмысе ешын членже лиеш, тудо йылмым чӱкта, туштыжо Кечывалвел-Эрвел Азийын тӱрлӧ регионыштыжо ойлалтеш. Тӱҥалтыште тыге шотлалтын: тиде йылме 9 курым тӱҥалтыште шотлалтеш, но кызытсе вьетнамский йылме формо гыч лийын, тиде йылмыже йӱдвел Вьетнамыште 17 курым кыдалне ойленыт.
Вьетнам-тиде тональный йылме, мут-влакым да значений-влакым ойыртемдышашлан кучылтмым ончыкта. Тиде тыгак ик слоган йылме, шуко мут ик мут гыч ышталтмым ончыкта. Вьетнамский йылме латин алфавитым, традициян китайский возыктышын версийжым да япон кандийын, шоҥшо-ni факт семын палыме версийжым кучылтын возымо.
Официальный йылме Вьетнам, вьетнамский, курым мучко китай йылмын виян йылмыже йымалне лийын. Тыште тыгак француз, португальский да англичан йылме-влакын чот влиянийышт шижалтын. Таче вьетнамский йылмыште кум тӱрлӧ серыш уло: официал серыш, литератур серыш да мутланымаш серыш.

Вьетнам йылмым шымлымашке эн кугу надырым пыштыше 5 еҥ пура?

1. Нген Ду (1766-1820): Кӱкшӧ акан вьетнамский поэт, шкенжын "Киа нерген Ойлымаш"эпический поэмыж дене утларак палыме.
2. Фан Бай Чау( 1867-1940): националист ден историй-влакын тугай лидерышт, могайыштлан кызытсе вьетнамский йылмым возымо семын возат.
3. Хо Минут (1890-1969): вьетнам 1945 ийыште шке эрыкышкыже пуртенат, элын историйыштыже эн кумдан палыме да тӱҥ кап-кылан улеш.
4. Тен Трен Трен (1872-1928): кумдан палыме шанчызе да кугыжаныш деятель, автор вьетнамский историй да культур шотышто икмыняр кӱлешан пашам ыштен.
5. Куанг Санг (1926-2011): поэт, литератур критик да лингвист, вьетнамский йылмым вияҥдымашке утларак кугу надырлан шотлалтеш.

Вьетнамский йылмын структуржым кузе ыштыме?

Вьетнам йылме-тиде тональный йылме, ик слогыштак тӱрлӧ значениян лиеш, тыге каласыме йӱк ойыртем шот дене лиеш. Тиде тыгак аналитике йылме: мут-влак утларак изи единице гыч ышталтыт (эн ончычак, грамматике частице ден мут-влакын модификаторышт). Вьетнам йылме латин алфавитым кучылтын возымо, тоным ончыктышашлан ешартыш диакитике знакан. Вьетнам китаец-влакын виян мутышт йымалне эртарымылан кӧра, мутланыме йылме тыгак китай йылме гыч налме мут-влакым шуко куча.

Вьетнамский йылмым утларак чын йӧн дене тунемаш?

1. Вьетнам йылме курсыш возыза. Кеч-могай йылмым класс пӧлемыште туныктышо дене тунемаш. Ямдылалтмаш, йылмым туныктышо-влак дене келшен толшо квалификациян классым кычалза.
2. Йылме носитель-влак дене мутланымаште практикылыза. Ойлымаште практиковатлалташ да мутвундым кумдаҥдаш йылмым але партнёр-влакым кычалза.
3. Ресурсым кучылтса. Книга, аудиокурс, онайн-курс да моло тунемме материал дене пайдаланыза, нуно тыланда йылмым сайын умылен кертыт.
4. Эре колыштса да лудса. Вьетнамский радиостанцийым кузе-гынат колышташ але вьетнамский йылме дене фильмым ончаш тыршыза. Тиде тыланда йылме йоҥгалташ тунемаш полша. Тылеч посна вьетнам газет ден литературым лудмыда грамматике ден мут шапашым саемда.
5. Тӱшка ойым ушеш пыштыза. Вьетнамский йылме дене чумыр ойлымашым ушеш налмаш тыланда йылме негызым вашке тунем налаш да мутланымашым куштылемдаш полша.
6. Радам дене лийза. Йылмым тунеммаш жапым да практикым йодеш. Шкет улмыдам ида вучо; тидын олмеш кеч икмыняр минутым тунеммаште да практикыште йоҥгыдын мутланыза.

Якут-тюрк йылме, тушто Россий йӱдвел-эрвелыште пел миллион утла еҥ кутырат. Йылмым шукерте огыл гына официальнын почмаш налынам, ожнысылак якут йылме гыч кусарыме суаплыклан кугу йодмаш уло. Тиде статьяште якут йылмыш кусарымашын кӱлешлыкшым ончена да туддеч поснат, тыгак тиде процесс дене кылдалтше йодыш-влакым каҥашен налына.

Якут йылме Дене Российыште веле огыл, тыгак Монголий гай эллаштат Китай ден Казахстан-влакат ойлат. Тидыже якут йылмыш кусарыме шотышто тӱнямбал йодмаш уло, тыгак эл кӧргыштат лиеш. Якут йылмыш кусарымашын тӱҥ цельже да тудын ӱмбач - тӱҥ паша-тӱҥ калык-влакын общине да интересоватлыме моло вел-влак коклаште кылым куштылемдаш. Кусарымаш тыгак юридический документ, дипломатий соглашений, тунемме материал, тӱшкаувер йӧн да культур йӧн дене кылдалтше материал-влакым да моло документ-влакым пуышаш улыт.

Паша якут йылмыш кусарымашке шумеке, тудын гычат икмыняр кӱлешан проблемым шарнаш кӱлеш. Эн ончычак кутырымо проблеме уло. Мут-влакым каласыме годым якут йылмыште кундемысе диалектын регионысо диалектше шот дене ойыртем уло. Тыгеракын, кусарыше-влаклан тиде кундемысе вариаций-влак дене сайын палыме лияш кӱлеш. Эше ик проблемылан тугай факт шотлалтеш, молан манаш гын, шуко мут кучылтман контекст шот дене икмыняр значениян. Тиде кусарыше-влаклан чын значениян мут але ой-влакым але утларак кӱлешан улмыжым рашемда.

Якут йылмыш кусарыме дене кылдалтше нелылыкым ончыде,тиде процессын кӱлешлыкшым шотлаш кӱлеш. Якут йылме шке шонымыжым почын ойлаш тӱҥалеш гын, якут йылмыш кусарымашын сайлыкше да чын улмыжо утларак кӱлешан лиеш. Сайлыкан кусарымаш-влак культуран диалог ден кыл кучымашым сайлан шотлышашлан кӱлыт, утларакшым тӱҥ общине коклаште, культуржо чӱчкыдын маргализацийлалтеш.

Могай эллаште якут йылме дене ойлат?

Якут йылме дене Российыште, Китай ден Монголий-влак ойлат.

Якут йылмын историйже могай?

Якут йылме-йӱдвел-касвел тюрк йылме-влакын каспий группыштлан кӧра лийше тюрк йылме. Тушто Россий федерацийыште 5000000 еҥ Саха маныт, утларакшым Лена эҥер бассейныште Да тудын вӱдшӧ уке. Якут йылме 14 курым кыдалне икымше литератур деке возен нӧлтшӧ пеш поян литератур историян лиеш. Якут литератур Лишыл Эрвел гыч да Рӱдӧ Азий гыч, тыгак руш писатель ден автор-влакын усталыкыштым виянрак почын ончыктымаште лийын. Якут йылме дене возымо икымше произведенийлаште религий текст-влак лийыныт, тидын шотыштак Коран ден легенде гыч юсуфа да Зуйха нерген легендым кусарыме.
Якут йылме дене возымо икымше оригинальный произведений-влак 19 курым мучаште лийыныт: почеламут, ойлымаш да роман-влак, якут калыкын кече еда илышыж нерген каласкалыше ойлымаш-влак. Якут писатель-влакат шке произведенийыштышт утларак кумда теме-влакым, колонизизм ваштареш кучедалме гай, сибирьысе культурын илыш-йӱлаже да регионысо пызырналт илыше калык-влакын неле положенийыштым шымлаш тӱҥалыныт. 1920-1930 ийыште якут йылме сылнымут ренессансым эртарен, Юрий Чегерев, Анатолий Удыр, Геннадий Титов Да Иван Тазетдинов Гай писатель-Влакын вуйлатыме Пашаштым вуйлатен. Тиде жапыште якут йылме дене савыктыме книга чот кугемын, тыгак тиде йылмым виктер да административ документлаште кучылтмаш кугемын.
Таче якут йылме тудын носитель - влак коклаште уэш ылыжеш, тушто икмыняр у газет ден журнал лектеш. Тыгак якут йылмым Россий деч ӧрдыжтӧ шымлаш оҥай кушкеш, икмыняр университет тиде йылме дене курсым темлат.

Кӧ топыш пура-5 еҥ якут йылмым вияҥдымашке эн кугу надырым пыштыше?

1. Юрий Николаевич Виноградов-лингвист – историй да филолог; 2. Степан Георгиевич Отро-якут поэт, драматург, прозаик да кусарыше; 3. Олег Михайлович Беляев-якут литературовед ден публицист; 4. Лилий Владимировна Багутдинова-якут фольклорист; 5. Акулина Павловна-диалектологийым лексикограф да шымлыше.

Якут йылмын структуржым кузе ыштыме?

Якут йылме тюрк йылме ешыш пура да Йӱдвел-эрвел группын ужашыже лиеш. Тиде агглютинатив йылме, мом ончыкта, тудо у значенийым да формым ыштышашлан мутым ешараш лиеш. Якут йылме кӱкшӱ флекс дене ойыртемалтеш,мут шке формыжым предложенийыште кучылталтме семынак вашталта. Лӱм мут, олмештыш мут, пале мут да глагол-влак шкеныштын формыштым контрекст шот дене ончыкташ йӧршешлан чыштырат.

Кузе якут йылмым утларак сай йӧн дене тунемаш?

1. Якут йылме але инструкторлан тунемме книган экземпляржым налза. Тиде материаллаште кондымо урокым шымлымаш-йылмым саемдыме годым тунем шуаш сай йӧн.
2. Ойлымаште да аудиторийыште практиковатлыза. Кеч - могай йылмым тунемаш-практиковатлаш, садлан практиковатлаш лийме йолташыжым муаш тыршыза.
3. Якут йылме дене возымо материалым лудса. Тиде тыланда йылмын структуржым да грамматикыжым умылаш полша.
4. Якут-влакын культурышт да историйышт дене палыме лийза. Те еҥ-влак нерген да нунын илыш-йӱлаштым утларак паледа гын, тиде тыланда йылмым утларак умылаш полша.
5. Якут ЕШЫМ ончыза да колыштса. Онайн-ресурс шуко уло, тидын шотыштак радиопрограмме да телеото-влак, нуно тиде йылме дене пайдаланаш лийме улыт.
6. Якутий Дек Мийыза. Жапым регионышто эртарымеке, йылмыш возаш да йылме носитель-влак дене кутыраш йӧным муыда.