Баскский Идиш Берыктэ

Берыктон Баскский - уникальный устной та берыктон удыс, кылысь кылэ баскский, вашкала кыл, кудзэ вера пичи калык, ныр вылаз уйпал пиренейский основной улыса, мукет кылын берыктӥськыло. Пумен паськыт вӧлмытон понна уг регионэз ке басьтоно, асьмеос ӵыжы-баскский кылэз, верам кылъёс понна та берыктон кулэ документъёс вылэ будӥзы кадь быгатыса но, личной ужпум но озьы ик.

Фактор чуръёсын улоз, мукет кылысь кылэ берыктон берыктон баскский висъяны. Нырысь ик, та кылэз неиндоевропейский, дуннеысь одӥгез но мукетъёсызлы уг кельшы ӵыжы-выжыоссы яке кылысь матын луэ. Та возьматэ: вылӥ квалификациен кылэ берыктӥсь кулэ киулаз но мур валаса, шонер берыктон вылысь быдэстыны. -Кыкетӥ, акцентэн но троссэ кылъёсты диалект баскский басьтыса, ёросъёсысь но пумен тросгес луоз географи со пичи висъяськылӥз. Та кулэ уж, тодон-валан уровеньзэс курыса лулчеберетсы, кылзы шонер мед валалозы нюанс.

Кылысь кылэ берыктӥсь ышанӥсько баскский утчан борды, ма солэн киулысьтыз ӧнередлы кулэясько. Кивалтэ со кулэ-вӧл анай кыл, культура удысын паськыт уже киулазы сётэм тодон-валанъёс но быгатонлыкъёс. Со сяна, мургес валаме кулэ, соослэн киулазы грамматика, синтаксис кылъёсты словарной запассэс но. Берыктонэз но умой валаны басьтон понна естественной текстысь кулэ сое утён.

Берыктон борды устной документ дополнение, услугаос сётэм кылъёсысь берыктӥсь ачиз быгатоз прямой трансляциос берыктон понна баскский-тӥ устной но, формазыя но мукет кусыпъёс аудиозаписьёс. Берыктон понна куд-ог учыръёсы гинэ быгато-а яке объект потребоваться памятник, тодон-валан нимысьтыз куриз.

Эшшо пусйыны кулэ, уникальный баскский но кылэн герӟало шуыса. Профессионал луыны кулэ шонер берыктон понна та юрттэт понна, кылъёсты умой тодэмзэс, баскский диалектъёсъя но калык культура. Ымнырыз частной кызьы со юрттэ, озьы ик предприятиосын но мукет кылъёсын пӧлын вормыны быгатэ баскский языковое чигиз, умойгес валаны юрттоз умоятон но пӧртэмгес шуыса.

Шаерамы баскский кыӵе кылын вераськомы?

Кыл вылын вераса испание баскский основной уйпалаз, баск кун, вылын но озьы-а, - шуэ со Наварра (Испание) баскский франциысь но провинциын.

Историез баскский кыӵе кылъёс?

Баскский кыл - та кылъёсты доисторический, испание но кузьдалаезъя но вылын регионын баск кун шуо франциысь наварра тысячелетиын. Баскский изолировать возьматись кылъёс; лингвистической ӵыжы-выжыоссы ӧвӧл, соосты дораз, кӧня ке уенкы аквитанский поттон понна, куд ӧжыт кылё. Тужгес но тодмо кыл сярысь 5 даур асьме эралэсь вазь баскский упоминание доры бигеръёс но, талэсь азьло но соосты тодисько вал, но улэм-вылэм. Кылэз кыл кутыны даурлэн шораз баскский вузкарон паськытгес эскерозы, мукет кылысь кылэ гожтӥзы но заимствованный тросгес луозы, уката но француз испанский-ын. Кутскиз вуоно ар тырмонэзлы озьы кыл кутон ӵоже та вакчиёмиз. Кылзэ пертчоно, огшоры даурысь 20 ёросысь баск кун баскский доры потӥзы, нош куд-ог регионъёсын но солэн палэназ закон кутон ялэмын вал. Та дырлы 20 куашкан чигналозы пумаз берыктыны луэ-го вапум, куке доры улам кылынызы тунсыкъяськыны, мар быдӟаесь доры вайыны но, соосты инмар кабыл карыса популяризация кылэз утён понна. Школаын тыршемез но кун службая ӧдъям кылъёс кутон паськытатон баскский вал бере, куд-ог шаеръёсын со али но баск преподаваться школаын дыръяз. Та амалэз паськыт куто массовой информация кылъя но, литературая но искусствоя исполнительский. Озьы ке но та тыршем, исчезновение баскский улэ кылиз кышкытлык кылдэ, огез но туннэ гинэ 33% баск кун шуо калыкын со быгатэ.

Кин пыриз топ-5 адями, баскский пыртэмын кылэз дышетонлы бадӟым юрттэт сётэ-а?

1. Аран Сабино (1865-1903): баскский националист, писательёслэн но политикъёслэн. Пионер луыса, со понна кыл баскский движениез улӟытонлы, кылъёслэн гожъяськон системаосазы но со standart баскский табыдӟа кылдытон.
2. Мария Азкуэ улӟизы де (1864-1951): кылчи но лексикограф, нырысетӥ баскский автор-испанский словарь.
3. Ласа Бернардо Эсторнес (1916-2008): литература баскский тонкӧлан профессор, писательёс но поэтъёс. Со туала баскский орфографияя нырысетӥ лэсьтыны.
4. Колдо Митчелена (1915-1997): филология но баскский кылтодосчи профессор. Со кылтодонысь одӥгез баскский туала основоположник луэ.
5. Пелло Эрротет (1954 арын вордскем): писатель, драматург но литературая баскский профессор. Со культура сярысь трос гожъяз кылъя но литературая россиысь баскский баскский кутон.

Баскский структуразыя кылъёс кызьы интыясько?

Баскский итӥсько кылъёс возьматись кылъёс, ма возьматэ суффикс но приставка кыл веран понна, со борды ватсалэ пуштросэзъя нюанс. Синтаксис доры темаез ас сяменыз возьматыны основное структураез комментарий, кытын нырысетӥ интыын сылэ темазэ, основной содержание нош со бӧрсьы мынӥз. Озьы глагольной тенденциосты вордскем палъёсаз-начальной структураез. Кылын флексия глагольной баскский вал кыклы: одӥг ортчы одӥг туала дыре но, нош но куинь наклонениез (изъявительной, сослагательный, повелительный). Со сяна, сюдыны-вордыны кыл существительной классын чурез, кудаз существительнойлы но гласная пусйиськомы выжымес берпум кыл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышетоно баскский шонер кадь-а?

1. Ванёс инвестировать дышетскон, яке кызьы таӵе онлайн книга-курс. Баскский кылъёс - европаысь одӥгаз вашкала кылзэс, соослы шуг луоз ванёсъёсъя но тырмыт сотэк дышетыны быгато.
2. Радиопрограмма кылзӥсько, книга вылэ учкыса лыдӟиз баскский кыл но телешоу. Соин но умой вала, юрттыны тӥледыз тодматомы та реальной кылъёсты пример, кызьы соосты уже кутоно.
3. Ужан доры вуэ. Интыысь огазеяськонъёсын но куддыръя университетысь яке репетиторствоен ӵектӥзы баскский языковое кылъёсъя курсъёсты. Ужан опытысьтым басьтыса луонлык сётӥзы чебер но та кылъёсыз ӵем практической автономной область пообщаться.
4. Вераськон кылэз практиковаться-ын. Быгатэ кыл вылаз баскский непростой чылкверанъёсты луэ. Тонэн ӵош ялан трос но шыпыт-небыт кылэз юрттэ кылын кӧньысал автономной область отзыв практиказы.
5. Собеседник шедьтыны. Кин-а шедиз-ке, вералэ, кинлы кылыд быдэсмиз ке, тӥ но дась луэ баскски пол арняяз. Йӧназ кылъёсты но дышетыны мотивация собеседникъёсты устоез луэ контекст наличие утьыны быгатӥзы.

Идиш - вашкала кыл, кудзэ 10 даурлэн германиен выжые кошке, шуо ке но, шундыӝужан европаын центральной вылэ средневековье со дырысен. Та кӧня ке кыл сочетание, немецъёс нырысетӥ tv, иврит, славян кылын но арамей. Идиш куддыръя кызьы диалектъёссэ эскерыса, та кылын но ас ужзэ ас вылазы тужгес но ёзвиосынызы синтаксис, морфология словарной запассэс но. Кыл кутон вылысь ичиёмыса даур талэсь кузьдалаез-диаспора понна, социальной ассимиляция но условиез воштӥськизы, куд-огез нош солэн верамезъя, туннэ шаермы тросэз еврейёс вужсямъем вань на.

Идиш кылын официальной инлыкез ӧй вал ке но, соослэн, кин вань на, - шуэ со, тодӥсько, макем со кулэ кадь лингвистической понна, культурной ужпум но озьы ик. Ма тани быдэс дуннеын луэ адямиосты, кудъёсыз юртто утьыны тыршизы услугаос идиш кылын берыктонъёсысьтызы. Соос пӧлын вормыны юрттэ берыктӥсь бертылӥз, идиш кин вала, но соиз, кин та ужъёс уг лэсьты.

Идиш берыктонэз нимкылъёсъя-ысь шедьтыны быгатэ, юрттыны тыршо ивритский, идиш просторечие солэн люкетэз луэ, кызьы таӵе кылысь асэстэм кылъёсты, фразаосты яке, сям религиозной обозначениосын понна кутыны. Вӧсяськон кылъёс гожтон яке та амал юрттэ ӵош выражениосты вераськоназы пыртыны кулэ луоз берыктон идиш вылэ быгатэ. Со понна, кин та кылъёсысь тодмо ӧвӧл, луонлык басьтоз туж пайдаё луэ идиш берыктон доры кариськыны быгато.

Тросэз ёросын вань документъёс вылэ историяз берыктонэз уже кутыны идиш кузьдалаез, кызьы сыӵе миграция, религия, литература но кылтодон историез еврей. Идиш кылын берыктӥсьёсын ӵош тани ма квалифицированной кулэзэ шедьтыны, со вылэ сертифицировать иврит кадь, немец кылын но. Доразы ас кылынызы дополнение, специалистъёс та культураез тодыны кулэ, произведениосты контекстъя но пӧртэм югдурын, зэмен ик, со нырысетӥ малпанэз палдытэм берыктон понна.

Идиш сокем бадӟым юрттэт вылэ гинэ уг перевод карыса, кин кылэз дышетыны туртто, нош со улэп но утьыны юрттэ. Мукет кылын юрттись кылъёсты но выражениосты идишский чидатэк, исчезновение предотвращать кылэ берыктон трос юрттӥз. Улэп но таза квалифицировать идиш кылэ берыктӥсьёсын ӵош возиське, укноез усьтэ но традиция еврей калык культура.

Идиш кылын вылын верано кыӵе шаеръёсысь?

Идиш шуэ еврейёслэн огазеяз эштосын валтӥсь штатын, Израиль, Россия, Беларусь, Украина, Венгриысь но Польшаысь. Озьы соослэн лыдзы вылын-шуэ покчи франциысь еврейёс, Аргентинаысь, Австралия, лымшор африкаысь, Канадаын но мукет кунъёсын.

Идиш кыллэн историеныз, кыӵе?

Идиш - а та кылъёс, кудъёссэ асьмеос вераськон кыламы средненемецкий еврей но кошкем выжы-вань дуннеысь ашкеназа. Со еврей кылын служить каризы основной-9-тӥ дауръёсысь дышетон ашкеназов ас вакытсэ, куке улосвыл германиен но франциен-ысь туала еврей уйпал эштосмы сяськаяськоз. Та кӧня ке кылын суро-пожо, иврит но арамей пыртэмын, нош озьы ик славян, романской среднегерманский но диалектъёс.
Идиш еврейёс пӧлын нырысетӥ лыдӟыны луэ европейской 12 ёрос вапум, куке соосты кызьы кутскиз основной вераськон кылазы кутыны, нош гожъяськон формае котьку кадь ӧвӧл. Еврей калык та герӟаськем малпанъёсы вал, ӵемгес ог-огзылэсь висъяны но соосты географически луоз, таӵе амалэн, пӧртэм диалектъёссы дырысен азинтыны. 15-16 дауръёсы европаын паськыт вӧлмемын ни быдэс идиш, еврейёс пӧлын луоз куар кылъёсын кусыпъёсыз.
Идиш кыллэн влияниез улэ но кужмо инты, еврейёс вылын улыны, озьы, быдэс европа, африкалэн но америкалэн пӧртэм диалект кылъёс. Пуш пӧртэмлыксэс озьы ке но, огъя вераськон грамматика идиш вал, словарной запас standart но синтаксис, куд-ог диалектъёсын вылэ ӟалкымзы причем иврит трос кужмо кариз, нош мукетаз - бер ни кылъёс.
19-тӥ даурысь литература идиш узырме, но та кылъёс трос книгаос, журналъёс издаваться. Озьы антисемитизм быдӟалаеныз, ӟечлыкеныз кыкетӥ мировой война бере, трос еврей но мукет кылъёсын герӟасько, соосты инмар кабыл карыса штатын кадь идиш кылын вераськон англи куашкан доминировать доры вуттӥз. Туннэ сямен вераське миллионъёсын адями дунне вылын вань азьвыл идиш, уйпал америкаын но основной, израиль, кылзы паськыт уг куто ни ке но, та озьы, кызьы куке-соку.

Кин пыриз топ-5 адями, идиш кыллэн азинсконаз туж бадӟым юрттэт пыртэмын?

1. Бен Элиэзер-Иегуда (1858-1922): Бен-Иегуда древнееврейский табыдӟа кылэз улӟытон, но мар со лэсьтӥз, трос идишский иврит кыл пыриз. Со озьы ик лу нырысетӥ, кин гожтэм та книгаез но статьяос кылъёсын словарь лэсьтӥськомы туала огъябасьтӥсь но иврит.
2. Шолом-Алейхем (1859-1916): идиш вал вылын алейхем тодмо писательёсмылы, кудъёссэ гожъяны улон сярысь еврей шундыӝужан европаын. Соослэн произведениоссы, соос пӧлын "Тевье Возён", идиш но быдэс дуннее вӧлмем популяризировать юрттэ.
3. Хаим Грэйд (1910-1982): тодмо кылбурчи но романист Грэйд идиш вал. Соослэн произведениоссы, еврейёс повествовать улонысь шуг-секытъёс сярысь, идиш кылын литература произведениосаз паськытэсь, самой ӟечъёсыз пӧлысь одӥгеныз лыдъяське.
4. Макс Вайнрайх (1894-1969): Кылчи, профессор, еврей но эскеронъя институтын директорлэн yivo инъясьёс Вильнюс, Литва, идиш но аслэсьтыз вань улонзэ сӥзиз дышетон. Вайнрайх популяризация.
5. Ицик Мангер (1900-1969): писательёс но кылбурчиос пӧлысь одӥгез тужгес бадӟым даурлэн 20-мангер идиш вал. Модернизация кылэз улӟытон но соос трос.

Кызьы идиш кыллэн структураез кылдэм?

Идиш кыллэн структураез идентичный немец структураез арес. Со кылъёсысь, предложениосысь но фразаосты, улосъёс радэ пуктӥсько-глаголъёс-объект. Идиш, правилоосты кадь, трос лаконичный, кезьыт немец, - ын артикльёсъя сое ӧжытгес кутоно, мугез но подчинительной союзъёс. Глаголлэн спряжениез идиш система сыӵе ӧвӧл, кыӵе немецъёс, но куд-ог таӵе дырын глаголъёслэсь висъяськоз немец кылэз. Идиш но мукет частицаос ватсасько озьы луэ кӧня ке элементъёсыз, кудъёсыз немец кылэз ӧвӧл.

Пусъем амалъёсын кылъёс дышето кызьы шонер идиш?

Идиш ӟеч амалъёсъя дышетоно - таиз йырам выйиз та кылэз. Вераськон та кыл возьматэ идиш, идиш но газетамы книга лыдӟыны, кино учкыны вылын но озьы ик идиш телешоу. Тон вылын курсъёсы гожтӥським но идиш интыянъя центр общественной быгатэ, яке университет онлайн. Соосты вераськон кылазы удмурт автономной областьысь вылазы одно попрактиковаться, чылкверанъёс та тон доры но грамматика юрттыны дышимы. Бератаз, ки улаз возе идишский-англи кыллюкамъёс но глаголлэн таблицаос, кудъёссэ тон котькыӵе юанлы ответ юрттоз, тон дорысь кылдыны быгатозы.