Yiddishname Isiswedish Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Inguqulelo yeswedish echanileyo ayikaze ibe nkulu. Ukususela kumashishini ezizwe ngezizwe ukuya kumaziko oluntu, ukuba nokuqonda ulwimi nenkcubeko yelizwe kuya kubaluleke ngakumbi. Njengoko Isweden iqhubeka ukuba ngumdlali ophambili kushishino lwamazwe ngamazwe kunye nezopolitiko, iinguqulelo ezivela kwisweden ziba zibalulekile.

Isiswedish yi Isijamani ulwimi kunye ezininzi efanayo nezinye Scandinavian iilwimi ezifana Danish, Norwegian Kwaye Icelandic. Ikwayenye yeelwimi ezithethwa Kakhulu Escandinavia, emva kwesifinnish nesingesi. Isiswedish ulwimi Isiswedish, Isiswedish Kwaye Isiswedish iziqithi. Ngaphandle kommandla Wasenordic, ikwathethwa ngabantu abancinci E-Estonia.

Kuba abo ufuna ukuguqulela amaxwebhu phakathi isiswedish kwaye isingesi, akukho substitute kuba native isiswedish umguquleli. Umguquleli othetha isiswedish njengolwimi lwabo lokuqala uya kuba nokuqonda okunzulu kolwimi,iinuances zalo, kunye nokwahluka kwalo kwimimandla nakwiminyaka. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana umguquleli oneziqinisekiso ezifanelekileyo kunye namava.

Xa uqesha umguquleli, kubalulekile ukuba uqiniseke ukuba bafanelekile kwaye baqinisekisiwe ukwenza umsebenzi. Iinkonzo zokuguqulela kufuneka zihlale zibonelela ngekowuti yasimahla yeprojekthi kwaye zidwelise iziqinisekiso zabo kunye namava kwiwebhusayithi yabo. Unokufuna kwakhona ukucela izikhombisi ezivela kubathengi bangaphambili ukuqinisekisa ukuba usebenza nengcali.

Xa kuziwa ekuguquleleni, ukuchaneka kubaluleke kakhulu. Kuya kufuneka ujonge nomntu onamava kuhlobo oluthile loxwebhu ekufuneka uliguqulele. Umzekelo, ukuba ufuna ukuguqulela uxwebhu olusemthethweni, kufuneka ukhangele umguquleli onamava ajongene nesigama esisemthethweni.

Eminye imiba yokuguqulela ekufuneka uyiqwalasele ibandakanya ifomathi yoxwebhu kunye nexesha elimiselweyo leprojekthi. Qiniseka ukuba ubuza umguquleli wakho ukuba unazo naziphi na izicelo ezizodwa kwangaphambili, ezinje ngeemfuno ezithile zokufomatha okanye ukhetho lolwimi.

Kulabo abanamava, kubalulekile ukufumana umguquleli oqeqeshiweyo, onamava, onamava. Ngomguquleli othembekileyo, amashishini kunye nabantu banokuqinisekisa ukuba amaxwebhu abo aguqulelwa ngokuchanekileyo nangobungcali.

Ngawaphi amazwe athetha isiswedish?

Isiswedish ukuthetha kwi-Sweden kwaye iindawo Efinland. Ikwathethwa E-Estonia, Elatvia, Enorway, Edenmark, E-Iceland, nakwezinye iindawo zasejamani, kunye noluntu lwasesweden Emntla Melika, Eostreliya, nakwezinye iindawo zehlabathi.

Yintoni isiswedish ulwimi.

Isiswedish ulwimi sele otyebileyo kwaye varied imbali. Irekhodi yokuqala Swedish umhla emva kwi-8th century xa kwaba isetyenziswa yi-Swedish-ukuthetha abantu kwi-mpuma Sweden kwaye I-Baltic mmandla. Ukutyhubela iinkulungwane, isweden yavela Kwinorse Endala, ulwimi oluqhelekileyo Lwasejamani Lweviking Age. Iirekhodi zokuqala ezibhaliweyo zesweden zivela kwikhulu le-12, xa isweden Endala yayisetyenziswa kwimithetho yomthetho kunye neenguqulelo zemibhalo yenkolo. Kwinkulungwane ye-16th, isiswedish waba ulwimi olusemthethweni Sweden Kwaye Finland kwaye wazuza widespread ukusetyenziswa kulo Scandinavian peninsula, ekubeni eyaziwa Njenge rikssvenska okanye Standard Swedish. Ngenkulungwane ye-18, yayandisiwe njengolwimi kulo lonke elasemantla Eyurophu kwaye yayisetyenziswa kuncwadi, ngakumbi kwiinoveli zothando kunye nemibongo. Namhlanje, isiswedish ngu uthetha malunga 10 yezigidi Abantu Kwi-Sweden, Finland Kwaye Isicatalanname Islands. Ikwayenye yeelwimi ezisemthethweni zaseyurophu.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasesweden?

1. Ugustav Vasa (1496-1560) - uthathwa Njengomseki wesweden yanamhlanje, wayenoxanduva lokwazisa ulwimi lwasesweden njengolunye lweelwimi ezisemthethweni zikarhulumente kunye nokukhuthaza ukusetyenziswa kolwimi phakathi kwabantu.
2. U-Erik XIV (1533-1577) - wamisela igrama yasesweden kunye ne-syntax, wanceda ukuqhubela phambili ukuphuhliswa koncwadi lwasesweden kunye nokuqhubela phambili ukusasazeka kwelitheresi Esweden.
3. Ujohan III (1568-1625 – - wayenoxanduva lokwenza ulwimi lwasesweden lube lulwimi olusemthethweni Lwasesweden kunye nokuqinisa indawo yalo kwikharityhulam kwizikolo zasesweden.
4. Ucarl Linnaeus (1707-1778) - waqulunqa inkqubo yokuhlela izityalo kunye nezilwanyana ezaba sisiseko Se-Taxonomy Kalinnaeus, esasetyenziswa ngokubanzi namhlanje. Ukwaziswa kwamagama amaninzi kwi-Swedish ulwimi.
5. U-agasti Strindberg (1849-1912) - umbhali onempembelelo, wayengomnye woovulindlela beencwadi zesweden zanamhlanje kwaye wasebenza ekunciphiseni amagama angamaswedish kunye namabinzana ngokuthanda ulwimi oluthe ngqo.

Njani isiswedish ulwimi.

Isiswedish ulwimi yi-Emntla Germanic ulwimi, Inxalenye I-Indo-European ulwimi usapho. Inxulumene ngokusondeleyo nesingesi nesidanish, kwaye inxulumene ngokusondeleyo nesingesi nesijamani. Isakhiwo solwimi sisekelwe kwisihloko-isenzi-into igama elithi order, kwaye sinamadoda amabini (angenasiphelo kunye aqhelekileyo) kunye namatyala amathathu esibizo (ukutyunjwa, i-genitive, kunye ne-prepositional). Isiswedish isebenzisa i-v2 word order oko kuthetha ukuba isenzi sisoloko sibonakala kwindawo yesibini kwisigatya esikhulu.

Indlela yokufunda isiswedish ulwimi ngendlela echanekileyo?

1. Fumana isichazi-magama esihle sasesweden kunye nencwadi yamabinzana. Ngokufunda isigama sasesweden kunye namabinzana aqhelekileyo, kuya kwenza ukufunda ulwimi kube lula.
2. Mamela umculo wasesweden kwaye ubukele iifilimu zasesweden. Oku kuya kunceda ukuphucula izakhono zakho zokumamela nokuthetha.
3. Qala dating kwi-sweden. Ukufunda kumfundisi onamava kuya kukunceda ufunde ulwimi ngokuchanekileyo, kwaye kukunika ithuba lokuziqhelanisa nezithethi zomthonyama.
4. Sebenzisa isixhobo esikwi-intanethi Esifana Neduolingo okanye Ibabbel. Ezi ziza kunikela interactive izifundo ukuba uyakwazi ukusebenzisa ukusebenzisa ukuthetha, ukubhala, kwaye emamele kwi-Swedish.
5. Fumana umntu onokuziqhelanisa naye. Thetha isiswedish kunye umhlobo okanye ilungu losapho abo sele uthetha ngayo, okanye fumana i-native isithethi kwi-intanethi ngubani onako uncedo kuwe ukuziqhelanisa.
6. Ndwendwela Isweden. Fumana Swedish intsingiselo yesinti. Oku kuya kukunika ithuba lokusebenzisa ngokukuko oko ukufundileyo kwaye uthathe ulwimi lwasekhaya kunye nokugxininisa.