Yiddishname Isimalay Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Inguqulelo yesimalay: Isixhobo Esibalulekileyo Kumashishini

Kwimakethi yanamhlanje yehlabathi, ukufikelela kuguqulelo lweetekisi ngeelwimi ezininzi kubalulekile kumashishini afuna ukufikelela kubaphulaphuli bamanye amazwe. Uguqulelo lwemalay sisixhobo esinamandla esinokunceda amashishini ukuba aphule kwiimarike ezintsha kwaye asebenzise amathuba kumazwe kwihlabathi liphela.

Imalay, ekwabizwa Ngokuba Yimalaysia okanye Ibahasa Melayu, yinxalenye yosapho lweelwimi Lwase-Australia kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-200 Emalaysia, Eindonesia, Esingapore nasebrunei. Ulwimi Olusemthethweni Emalaysia kwaye lulwimi olusemthethweni Ebrunei Nasesingapore. Ngenxa yoko, kuya kusiba nzima ngakumbi ukuba amashishini akwazi ukubonelela ngamaxwebhu kunye nonxibelelwano Ngolwimi Lwasemalaysia.

Ukuba neenguqulelo ezichanekileyo ezimele ngokuchanekileyo isicatshulwa santlandlolo somthombo kubalulekile kulo naliphi na ishishini lokungena kumazwe athetha Imalay. Kubalulekile ukuqinisekisa ukuba uguqulelo oluguqulelweyo ludlulisela intsingiselo ekujoliswe kuyo ngokusondeleyo kangangoko kunokwenzeka. Abaguquleli Abaqeqeshiweyo Basemalay basebenzisa ubuchule babo ukuqinisekisa ukuba zonke iinguqulelo zichanekile kwaye zidlulisela umyalezo ofanelekileyo kubaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ukusebenzisa abaguquleli abaqeqeshiweyo Besimalay kubalulekile kumashishini afuna ukuphumelela kwezi marike. Abaguquleli Basemalay banolwazi olunzulu ngolwimi kunye nenkcubeko enxulumene nalo kwaye baya kuba nakho ukuqinisekisa ukuba uguqulelo abalunikelayo luchanekile kwaye luyasebenza. Bayayiqonda imeko yenkcubeko kwaye banokunika iingcebiso malunga nendlela yokubonisa izimvo ngolwimi.

Ukuguqulela izicatshulwa Emalay kufuna ukuziqhelanisa nenkcubeko. Oku kubandakanya ukuqonda izinto zenkcubeko kunye nokulungelelanisa isicatshulwa ukuze silingane kwimeko yenkcubeko. Abaguquleli Abaqeqeshiweyo Basemalay baqhelene nendlela ezithile ezivakaliswa ngayo kulwimi yaye banokuziqhelanisa nesicatshulwa sabaphulaphuli abahlukahlukeneyo.

Ukuqukumbela, uguqulelo Lwemalay sisixhobo esinamandla kumashishini afuna ukufikelela kwiimarike ezintsha. Ngelixa kubalulekile ukuqinisekisa ukuba iinguqulelo zichanekile kwaye zisebenza, kubalulekile ukuba uqaphele imeko yenkcubeko xa uguqulela izicatshulwa kulwimi. Abaguquleli Besimalay abanamava ngolwimi yaye banokunikela ngeenguqulelo ezichanileyo nezifanelekileyo ngokwamasiko. Ngoncedo lwabo, amashishini anokuqinisekisa ukuba banxibelelana ngokufanelekileyo kwaye bafumana umthombo kwiimarike zamanye amazwe.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasemalay?

Imalay ithethwa ikakhulu Emalaysia, Eindonesia, Ebrunei, Esingapore nakumazantsi Ethailand.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngabantu Basemalaysia?

Ulwimi Lwesimalay lulwimi Lwaseostreliya oluthethwa ngabantu Kusingasiqithi Wasemalay, indawo esemazantsi Ethailand kunye nonxweme olusemantla Esumatra. Ikwasetyenziswa Ebrunei, Empuma Yemalaysia nakwiindawo Zepilipinas. Kukholelwa ukuba Ulwimi Lwesimalay luvela malunga nekhulu lesi-2 BC, luneengcambu zalo kulwimi Lwesimalayoisipolynesia olwaqala ukusasazeka ukusuka kwindawo Yemalacca Straits. Owona mbhalo mdala owaziwayo Wasemalay, ofumaneka kwithebhulethi yelitye evela kwingingqi Yaseterengganu, ubuyela kunyaka we-1303 AD.
Ngenkulungwane ye-19th, Ulwimi Lwesimalay lwaziswa kwiikholoni Zasebritane Esingapore Nasepenang ngabarhwebi abavela Kusingasiqithi Wasemalay. Ngexesha lobukoloniyali, Ibrithani yavelisa uhlobo olubhaliweyo lolwimi olusekelwe kwi-dutch orthography, ebizwa Ngokuba Yirumi. Olu hlobo lokubhala lusasetyenziswa ngokubanzi kumazwe athetha Imalay namhlanje.
Ngexesha lenkulungwane yama-20, Ulwimi Lwasemalay lwafumana ukubekwa emgangathweni ngeenzame Zedewan Bahasa dan Pustaka (DBP), eliziko leelwimi Lesizwe Lasemalaysia. I-DBP iphuhlise ulwimi lwangoku loncwadi, olwaziwa ngokuba Yibahasa Malaysia namhlanje. Olu lwimi luye lwaba lulwimi olusemthethweni Lwasemalaysia, kwaye luthethwa ngokubanzi Esingapore, Ebrunei, Empuma Yemalaysia nasepilipinas.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimalay?

1. Raja Ali Hai-imisebenzi Yakhe idlala indima ebalulekileyo ekuphuculeni ulwimi Lwesimalay.
2. Umunshi Abdullah-umphengululi odumileyo wenkundla Yasemalay wenkulungwane ye-19 owabhala U-Istilah-istilah Melayu (Amagama Asemalay).
3. Urosli Klong-wayenoxanduva lokuphuhliswa kolwimi lwangoku Lwesimalay, kunye nemisebenzi yakhe echaza ifom yayo esemgangathweni.
4. Izainal Abidin Ahmad - ekwabizwa Ngokuba Yipak Zain, wayeluncedo ekuveliseni imisebenzi enje Ngekamus Dewan Bahasa dan Pustaka (Isichazi-Magama solwimi Lwesizwe Kunye Noncwadi) kunye Nemigangatho Yasemalaysian Bahasa Emalaysia.
5. Usman Awang - Imisebenzi Yakhe efana Nepantun Melayu (izibongo zemveli Zasemalay) zithathwa njengezakudala zenkcubeko Yasemalay.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngabantu Basemalaysia?

Ulwimi Lwesimalay lulwimi oluguqukayo, oko kuthetha ukuba lulandela ulwakhiwo apho amagama enziwe ngezinto ezizodwa ezenza iyunithi enye. Ezi zinto, ezaziwa ngokuba yi-morphemes, zinokuqulatha ulwazi malunga nentsingiselo, ubume kunye nokubiza igama, kwaye zinokongezwa, zisuswe okanye zitshintshwe ukuhambisa iintsingiselo ezahlukeneyo. Umzekelo, igama elithi 'makan' lithetha 'ukutya', kodwa ukongezwa kwe-morpheme '- nya 'kutshintsha igama elithi 'makannya', elithetha 'yakhe' kunye nentsingiselo efanayo. Ubudlelwane begrama bubonakaliswa ngokuyinhloko ngokulandelelana kwegama endaweni yokungena, Kwaye Imalay inesakhiwo esicacileyo sesivakalisi.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesimalay ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda amagama asisiseko kunye namabinzana. Ziqhelanise nolwimi Lwesimalay ngokusebenzisa izixhobo ezithandwayo ezinje ngezifundo ezikwi-intanethi, iincwadi, kunye neeapps zokufunda ulwimi.
2. Mamela iincoko okanye ubukele iimovie kwaye ubonise Emalay ukuze ufumane ukuqonda kokuhamba kolwimi kunye nesingqisho.
3. Ukubhala Kunye nokuthetha Ngesimalay kunye nesithethi somthonyama. Ungasebenzisa incoko exchange websites okanye ukufumana iqabane ulwimi.
4. Funda Imalay grammar kunye nemithetho. Funda iincwadi zezifundo, sebenzisa izifundo ezikwi-intanethi kunye nokuziqhelanisa.
5. Zicel ' umngeni ngokufunda iincwadi namanqaku abhalwe Emalaysia. Zama isandla sakho ekubhaleni amabali amafutshane okanye izithuba zeblogi Emalaysia.
6. Zigcine ukhuthazekile ngokuzibekela usukelo uze ulandele inkqubela yakho. Bhiyozela impumelelo yakho kwaye ungadangali xa usenza iimpazamo.
7. Fumana Malik kwezinye iilwimi. Fumana abahlobo abathetha Isimalay kwaye bathathe inxaxheba kwiingxoxo. Ndwendwela Imalaysia okanye naliphi na ilizwe apho Kuthethwa Imalaysia.