Yiddishname Latin Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Inguqulelo yesilatini sisenzo esibuyela emva kumawaka eminyaka. Ibandakanya ukuguqulela isicatshulwa ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye, ngesiqhelo ukusuka kwisilatini ukuya kwisingesi okanye kolunye ulwimi lwanamhlanje. Ukutyhubela iinkulungwane, isilatini ibilulwimi lwabaphengululi, izazinzulu nababhali. Nanamhlanje, isilatini sidlala indima ebalulekileyo kwiinkalo ezininzi, njengomthetho, amayeza Necawa Yamakatolika.

Ukuqala iprojekthi yokuguqulela, umguquleli kufuneka achonge ulwimi lomthombo, oludla ngokuba sisilatini kwiiprojekthi zokuguqulela ezibandakanya isilatini. Emva koko, kufuneka baqonde kakuhle ulwimi lwesilatini. Oku kuquka ukwazi igrama nesivakalisi solwimi. Ngaphezu koko, umguquleli umele aluqonde kakuhle ulwimi abaluguqulela kulo. Oku kubandakanya ukwazi indlela yenkcubeko yolwimi ukubonisa ngokuchanekileyo ithoni kunye nentsingiselo yesicatshulwa sokuqala.

Nje ukuba ulwimi lomthombo luchongiwe kwaye umguquleli unezakhono eziyimfuneko, banokuqalisa uguqulelo. Kuxhomekeke kubunzima besicatshulwa sokuqala kunye nabaphulaphuli abajoliswe kuyo, kukho iindlela ezininzi ezinokuthi umguquleli athathe. Umzekelo, ukuba isicatshulwa siguqulelwa kubaphulaphuli ngokubanzi ngaphandle kokuqonda isilatini, umguquleli unokukhetha ukusebenzisa amagama anamhlanje kunye namagama endaweni yoogxa babo besilatini. Ngakolunye uhlangothi, izicatshulwa ezifuna ukuguqulelwa ngokusemthethweni, umguquleli unokukhetha ukuhlala ethembekile kumbhalo wesilatini.

Kubalulekile ukuba ukhumbule ukuba isilatini lulwimi oluntsonkothileyo. Inezinto ezininzi ezintsonkothileyo ezisenokungqineka zinzima kumguquleli ongaluqondi kakuhle ulwimi. Ngenxa yoko, kungcono ukushiya iinguqulelo eziyinkimbinkimbi zesilatini kumguquleli onamava kule nkalo.

Kwimeko nayiphi na into, ukuchaneka kubaluleke kakhulu. Iinguqulelo kufuneka zidlulise ngokuchanekileyo intsingiselo yombhalo wokuqala ngaphandle kokulalanisa ithoni, isimbo, okanye umyalezo. Oku kuyinyani ngakumbi xa kuguqulelwa isilatini, njengoko iimpazamo zinokukhokelela ekudidekeni okanye ekunxibelelaneni. Ukuqinisekisa ukuchaneka, ukukhangela kunye nokujonga kabini umbhalo oguqulelweyo kubalulekile.

Uguqulelo sisakhono esithatha ixesha kunye nokuziqhelanisa nokuqonda. Xa kuziwa ekuguquleleni isilatini, iingcali zihlala zilukhetho olufanelekileyo. Banokufikelela kwizixhobo kunye nolwazi olufunekayo ukuguqulela ngokuchanekileyo isicatshulwa sesilatini kwisingesi okanye kolunye ulwimi. Ekubeni umguquleli oqeqeshiweyo ewusingatha lo msebenzi, abaguquleli besilatini banokuba nentembelo ekunikeleni iinguqulelo ezichanileyo nezithembekileyo.

Ziziphi iilwimi zesilatin?

Ulwimi lwesilatini aluthethwa njengolwimi oluphambili kulo naliphi na ilizwe, kodwa lusetyenziselwa iinjongo ezininzi ezisemthethweni Kwisixeko Sasevatican nakwiriphabhlikhi Yasesan Marino. Isilatini ikwafundwa njengolwimi okanye ifundiswe njengenxalenye yekharityhulam kumazwe amaninzi, kubandakanya Iunited States, Ifransi, Ispain, Iportugal, I-Itali, Ipoland, Iromania, Ijamani, Iaustria, Inetherlands, Ibelgium, Iswitzerland, Icanada, Imexico, Icolombia, Ibrazil, Ivenezuela, Iperu, Iargentina, Ichile, Iecuador, Ibolivia, Iuruguay, Iparaguay namanye amazwe.

Kuthetha ukuthini ilatin Latin?

Ulwimi lwesilatini lunembali ende ebuyela emva kumawaka eminyaka. Yaqala njengolwimi Lwase-Indo-European kwaye yaqala ukusetyenziswa kwipeninsula yasentaliyane ngexesha Le-Iron Age. Ukusuka apho, yanwenwela nakweminye imimandla efana Neiberia, Igaul, kwaye ekugqibeleni Ibritani ngexesha lobukhosi Baseroma. Isilatini yayilulwimi olusemthethweni Lobukhosi Baseroma ngaphezu kweminyaka eliwaka, yaye yaba lulwimi Lobukatolika ebudeni Bamaxesha Aphakathi. Ngexesha Le-Renaissance, isilatini savuselelwa kwaye sisetyenziselwa iinjongo zesayensi, zemfundo kunye nezoncwadi. Kwinkulungwane ye-19th, yathatyathelw ' indawo ziilwimi Zothando njengolwimi oluphambili lonxibelelwano, kodwa isasetyenziswa nanamhlanje kwizicwangciso ezithile zeziko nakwiinjongo zonqulo nezemfundo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesilatini?

1. Icicero – 106 BC-43 BC) - igosa laseburhulumenteni Laseroma, igqwetha kunye nomcebisi owathi, ngokubhala kunye neentetho zakhe, waphembelela kakhulu ulwimi lwesilatini.
2. I-Virgil (70 BC-19 BC) - imbongi Yaseroma eyaziwa kakhulu ngombongo wakhe we-epic, I-Aeneid, ebhalwe ngesilatini. Umsebenzi wakhe uye wanegalelo elikhulu kuphuhliso loncwadi lwesilatini nakwisintakisi.
3. Ujulius Caesar – 100 BC-44 BC) - injengele Yaseroma kunye nesitatimende esinegalelo elikhulu ekuphuhliseni igrama yesilatini kunye ne-syntax.
4. Uhorace (65 BC-8 BC) - imbongi Yamaroma yamazwi kunye ne-satires ibe nefuthe elihlala lihleli kwimibongo yesilatini.
5. I-Ovid (43 BC-17 AD) - imbongi Yaseroma eyaziwa kakhulu ngemisebenzi yakhe yokubalisa, njenge-Metamorphoses, eye yatyebisa kakhulu i-latin prose.

Uluphi ulwimi lwesilatin?

Isakhiwo solwimi lwesilatini sisekelwe kwinkqubo ye-declensions ezintlanu, ezi amaqela izibizo kunye nezichazi ezabelana ngeziphelo ezifanayo. I-decension nganye iqulethe amatyala amathandathu ahlukeneyo: ukutyunjwa, i-genitive, i-dative, i-accusative, i-ablative, kunye ne-vocative. Isilatini sineentlobo ezimbini zokudibanisa isenzi: rhoqo kwaye ayiqhelekanga. Isakhiwo sesilatini siquka i-infixes, izimamva, iziphakamiso, kunye nezibhengezo, phakathi kwezinye izinto.

Indlela yokufunda isilatini ngendlela echanekileyo?

1. Qala kwiziseko. Thatha ikhosi okanye uthenge incwadi yesikhokelo egubungela iziseko zesilatini igrama kunye nesigama, njenge" I-Essential Latin "Ngujohn C. Traupman okanye" i-Wheelock's Latin " Ngufrederic M. Wheelock.
2. Fumana uluhlu lwamagama egama giuseppina. Ukuba kunokwenzeka, fumana ukurekhodwa kwesilatini esithethwa zizithethi zomthonyama. Oku kuya kukunceda ufunde ukubizwa okuchanekileyo kunye nentetho.
3. Funda isilatini. Funda izicatshulwa zesilatini ezifana nemisebenzi yababhali bamandulo kuquka Uvirgil Nocicero, iincwadi zokuthandaza ezindala, kunye neencwadi zesilatini zanamhlanje.
4. Bhala ngesilatini. Njengoko ukhululeka ngesilatini, ziqhelise ukubhala ngesilatini ukuze uqhelane negrama efanelekileyo kunye nokusetyenziswa.
5. Thetha Isilatini. Joyina iklabhu yesilatini yendawo, ubhalise kwikhosi yesilatini kwi-intanethi, kwaye uthathe inxaxheba kwiingxaki zokuguqulela isilatini ukuthetha ulwimi.