Yiddishname Isithai Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Inorway yaziwa ngelifa layo elityebileyo leelwimi kunye neyantlukwano enzulu yenkcubeko, kunye neelwimi ezininzi ezithethwa kwilizwe liphela. Ngenxa yoko, iinkonzo zokuguqulela zasenorway zifunwa kakhulu. Ngokuqonda uluhlu olwahlukeneyo lweelwimi ezithethwa Enorway, amashishini, imibutho kunye nabantu bahlala befuna uguqulelo oluchanekileyo nolusebenzayo ukunxibelelana ngokufanelekileyo kwiinkcubeko ezininzi.

Ulwimi Olusemthethweni Enorway Ibokmal Nenynorsk, zombini zithethwa malunga nesibini kwisithathu sabemi. Ukongeza kwezi ntlobo zimbini zeelwimi, zininzi ezinye iilwimi ezithethwa kwilizwe liphela. Ngokophando lwakutsha nje, ezinye zeelwimi ezithethwa kakhulu ngaphandle kwesinorway zibandakanya isingesi, isiswedish, isifinnish, isifrentshi, isijamani nesiarabhu.

Ukubonelela ngeenkonzo ngeelwimi ezininzi, inkonzo yokuguqulela yasenorway inokuba yinto ebalulekileyo. Iinkonzo ezinikezelwa yile mibutho ziquka ukuguqulelwa koxwebhu, iinguqulelo eziqinisekisiweyo, iinguqulelo zemfundo, iinguqulelo zewebhusayithi kunye nokunye. Abaguquleli abaqeqeshiweyo abanakusebenza kuphela ngamaxwebhu abhaliweyo kodwa banokubonelela ngokutolika ngomlomo kwiinkomfa, iintlanganiso zeshishini kunye neziganeko ezahlukeneyo. Zonke iinguqulelo ezibonelelweyo kufuneka zihambelane nemigangatho ephezulu yokuziphatha kwaye zigcine imfihlo engqongqo, ukuchaneka kunye nobungcali.

Xa ukhetha inkonzo yokuguqulela yasenorway, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba umbutho uthembekile kwaye unerekhodi yomkhondo wempumelelo. Ukongeza, abaguquleli kufuneka babe nobuchule kulwimi oluthile, kunye namava kunye nenkcubeko yelizwe kunye nesilwimi sasekhaya. Uqeqesho lobungcali kunye noqeqesho oluqhubekayo kufuneka luqwalaselwe.

Inorway inembali ende neqhayiya yokubhiyozela nokukhusela iyantlukwano yolwimi lwayo. Ngoncedo lweenkonzo ezithembekileyo nezakhono zokuguqulela zasenorway, eli lifa leelwimi linokuqhubeka likhula.

Ngawaphi amazwe ekuthethwa kuwo ulwimi lwasenorway?

Isinorway sithethwa ikakhulu Enorway, kodwa ikwathethwa nakwezinye iindawo zasesweden Nasedenmark, kunye noluntu oluncinci oluthetha isinorway Ecanada, Eunited States, Eargentina, Ebrazil Naserussia.

Ziziphi iilwimi zasenorway?

Isinorway lulwimi Lwasemantla Ejamani, oluvela Kwinorse Yakudala eyathethwa ngabahlali Baseviking enorway ngexesha Leminyaka Ephakathi. Ukususela ngoko kuye kwakho iinguqulelo ezininzi yaye ngoku yahlulahlulwe yangamacandelo amabini anamhlanje, Ibokmal Nenynorsk, nganye yawo yahlulahlulwe yaziziyelelane zasekuhlaleni. Ulwimi olubhaliweyo lusekwe ikakhulu kwidanish, ulwimi olusemthethweni Enorway kude kube ngo-1814 xa yaba lulwimi olusemthethweni lwelizwe. Oku kwatshintshwa kwaza kwahlengahlengiswa ukuze kuhambelane nokubizwa kwamagama ngesi-Norwegian, igrama nesigama. Emva kweminyaka yee-1800, kwenziwa iinzame zokubeka emgangathweni ulwimi olubhaliweyo, ingakumbi ngokuqaliswa ngokusemthethweni Kwebokmål Nasenynorsk. Ukusukela ngoko, kuye kwakho ukugxininiswa okukhulayo ekusebenziseni iilwimi zonxibelelwano ngomlomo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasenorway?

1. U-Ivar Aasen (umguquleli wolwimi, ulwimi, kunye nombhali wesichazi-magama) 2. Uhenrik Wergeland (imbongi nomdlali wokudlala) 3. Ujohan Nikolas Tideman (igrama) 4. Eyvind Skeie (linguist, novelist and translator) 5. Ludvig Holberg (playwright & philosopher)

Njani ulwimi lwasenorway?

Isakhiwo sasenorway sicacile kwaye silandela umyalelo wesifundo-isenzi-into (SVO). Inenkqubo yesini ezimbini, enezibizo zobudoda nezobufazi, kunye namatyala amathathu egrama—ukutyunjwa, ukumangalela kunye nokuzala. Umyalelo wegama ubhetyebhetye, uvumela izivakalisi ukuba zichazwe ngeendlela ezahlukeneyo kuxhomekeke kugxininiso olufunayo. I-Norwegian nayo inezikhamiso ezininzi kunye neenguqu ze-consonant, kunye neelwimi ezininzi kunye neengcamango zengingqi.

Indlela yokufunda ulwimi lwasenorway ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko. Qiniseka ukuba ugubungela i-alfabhethi, ukubiza, igrama esisiseko kunye ne-syntax.
2. Sebenzisa izixhobo zomsindo/zevidiyo ezinjengeepodcasts, iividiyo Zeyoutube, kunye nezifundo zedijithali ukufunda ukuthetha isinorway.
3. Sebenzisa i-swedish incoko kunye bolunye uhlanga. Ukuzifaka kulwimi yeyona ndlela yokulufunda.
4. Funda iincwadi, amaphephancwadi kunye namaphephandaba ukuze wakhe isigama sakho kunye nokuqonda.
5. Sebenzisa isichazi-magama esikwi-intanethi okanye usetyenziso lomguquleli lwamagama ongawaqondiyo.
6. Bukela umabonwakude wasenorway kunye neemovie kunye neeklip Zeyoutube ukuze uqhelane nesigama kunye nolwimi.
7. Ngoko ke, musa xana ukuba bonwabele fun kwaye yenza abahlobo xa ufunda i-Norwegian.