Yiddishname O. s. Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Itajik, okanye Itajik, lulwimi oluthethwa Kumbindi Asia Nakumbindi Mpuma. Ulwimi Lwase-Indo-Iran, olunxulumene ngokusondeleyo nesipersi kodwa kunye neempawu zayo ezahlukileyo. Etajikistan, lulwimi olusemthethweni, kwaye ikwathethwa ngabancinci Ekazakhstan, Euzbekistan, Eafghanistan Naserussia. Ngenxa yokuthandwa kwayo, kukho imfuno eyandayo yokuguqulela ukusuka nasetajik.

Inguqulelo yetajik yinkonzo ebalulekileyo kumashishini nakubantu ngabanye. Kumashishini, iinkonzo zokuguqulela etajik zibonelela ngokufikelela kwiimarike ezintsha, zivumela iinkampani ukuba zinxibelelane ngokufanelekileyo nabanye kwicandelo labo. Oku kuluncedo ngakumbi kwabo benza urhwebo lwamanye amazwe kunye norhwebo. Iinkonzo zokuguqulela zinokusetyenziselwa ukuququzelela unxibelelwano phakathi kwamasebe karhulumente, ukunceda imibutho yoluntu kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente ukuba ihlale iphendula kwaye isebenza.

Abantu kusenokufuneka basebenzise iinkonzo zomguquleli xa befaka isicelo somsebenzi okanye xa befuna uncedo lwezonyango. Amashishini abandakanyeka kwintengiso ye-intanethi anokufumana kuluncedo ukusebenzisa iinguqulelo zomxholo wewebhusayithi kunye nezinto zokwazisa etajik.

Kubalulekile ukusebenzisa iinkonzo zobungcali xa kuguqulelwa phakathi kwazo naziphi na iilwimi ezimbini. Abaguquleli abaqeqeshiweyo banobuchule kwiilwimi ezininzi kwaye baqonda izinto zolwimi ngalunye. Baqinisekisa ukuchaneka, ukucaca nokufundeka kwiinguqulelo zabo. Umguquleli oqeqeshiweyo naye uqhubeka enolwazi lwaso nasiphi na isigama esitshintshayo, esibalulekileyo ekuchanekeni.

Abaguquleli abaqinisekisiweyo baxabiseke kakhulu kwiindibaniselwano zolwimi ezingenayo imigangatho ephucukileyo. Bangakwazi ukuguqulela amaxwebhu ngokuchanekileyo nangendlela eya kwamkelwa ngabafuduki kunye nezinye iinkonzo zikarhulumente. Iinguqulelo eziqinisekisiweyo zihlala zifuneka kwizicelo kwiiyunivesithi kunye neenjongo zokufudukela kwelinye ilizwe.

Ukuba ufuna iinkonzo zokuguqulela itajik, kubalulekile ukuba ukhethe umboneleli onokuthenjwa, oqeqeshiweyo. Khetha umguquleli onamava kwicandelo lakho kwaye unokuhambisa ngexesha. Kukwabalulekile ukuba uqwalasele umgangatho womsebenzi wabo, njengoko iinguqulelo ezininzi zineempazamo. Uphando olunzulu kunye nophononongo lwabathengi lunokukunceda ufumane umguquleli onokumthemba.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwesitajik?

Ulwimi lwesitajik ikakhulu luthethwa Etajikistan, Afghanistan, Uzbekistan nasekyrgyzstan. Ikwathethwa ngabantu abancinci Erashiya, Eturkey, Epakistan, Eiran, nakwamanye amazwe awayesakuba Yisoviet republics.

Yintoni imbali yolwimi lwesitajik?

I-Tajik yinguqulelo yanamhlanje yolwimi lwesipersi oluthethwa E-Iran Nase-Afghanistan. Ikakhulu yindibaniselwano yeelwimi ezivela kulwimi lwasepersi kunye nolwangaphambili, Umpersi Ophakathi (okwabizwa Ngokuba Ngupahlavi). Kuye kwachaphazeleka kakhulu kwezinye iilwimi, kubandakanya isirashiya, isingesi, Isimandarin, Isihindi, isiuzbek, isiturkmen kunye nabanye. Ulwimi lwangoku lwesitajik lwaqala ukusekwa ngexesha le-8th century AD, xa izizwe zasempuma Ze-Iranian, ezazize kummandla emva Kokunqoba Kwe-Arabhu Yasepersia, zamkela ulwimi kwaye zaqala ukulusebenzisa kubomi babo bemihla ngemihla. Ngenkulungwane ye-9, isixeko Sasebukhara saba likomkhulu lobukhosi bamasamanid, obabuyindawo yokuqala yokuthetha amapersi Kumbindi Weasia. Ngeli xesha, inkcubeko kunye noncwadi lwachuma kuloo ndawo, kwaye ulwimi oluthethwayo lwalo mmandla ngokuthe ngcembe lwavela kwinto esiyaziyo ngoku njengetajik.
Ngekhulu lama-20, ulwimi lwesitajik lwaqulunqwa ngokusemthethweni kwaye lufakwe kwiikharityhulam zezikolo. Ukusukela ngoko, iye yaba lulwimi olubalulekileyo Kumbindi Asia. Ulwimi luye lwavela, kwaye amagama amatsha afakiwe kwisigama kule minyaka idlulileyo. Namhlanje, itajik lulwimi olusemthethweni Lwasetajikistan kwaye kuthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezisi-7, ngaphakathi nangaphandle kwelizwe.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesitajik?

1. Abdulmejid Dzhuraev-umphengululi, umbhali kunye unjingalwazi ulwimi Tajik owaba negalelo standardization yayo mihla.
2. Umirzo Tursunzoda-imbongi eyaziwayo, ezopolitiko kunye nombhali wasetajikistan owaziwayo ngendima yakhe ekudumiseni ulwimi lwesitajik kunye noncwadi.
3. I-Sadriddin Aini-umbhali odumileyo wasetajik onemisebenzi ebalulekileyo yelifa lemveli letajik.
4. Uakhmadjon Mahmudov-umbhali, ingcali yeelwimi, nomphengululi owayencedisa ekumiseleni iindibano zokubhala zale mihla zesitajik.
5. Umuhammadjon Sharipov - imbongi kunye nomlobi wezincoko oncedise ekubumbeni ulwimi lwesitajik ngemisebenzi yakhe.

Uluphi ulwimi lwetajik?

Ulwimi lwesitajik lolwesebe lase-Iranian losapho Lwe-Indo-European. Isakhiwo sayo esisisiseko sinamacandelo amabini: ulwimi lwakudala Lwase-Iranian, olubonakaliswa yinkqubo yesini esithathu, kunye neelwimi Zaseasia, ezibonakaliswa yinkqubo yesini esibini. Ukongeza, ulwimi luquka iziqalelo zesiarabhu,isipersi, kunye nezinye iilwimi, ezibonisa iyantlukwano yenkcubeko. Ulwimi lwetajik lunesakhiwo sokuhlalutya, esithetha ukuba sixhomekeke ngakumbi kulandelelwano lwegama kunye nezixhobo ezihambelanayo ezinjengeziphelo zecala kune-morphology ye-infectional. Umyalelo wegama ubaluleke kakhulu kwi-Tajik; izivakalisi ziqala ngesihloko kwaye ziphele ngesivisa.

Indlela yokufunda ulwimi lwesitajik ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufumana incwadi elungileyo yolwimi lwetajik okanye ikhosi ekwi-intanethi. Qiniseka ukuba igubungela igrama, ukufunda, ukubhala, ukuthetha kunye nokumamela.
2. Fumana ukurekhodwa kwevidiyo kwi-taiwan kwaye ubukele iividiyo kwi-taiwan. Qiniseka ukuba ugxininise ekubizeni kwaye uzame ukuxelisa.
3. Qala ukufunda iitekisi ezilula etajik. Zama ukuqikelela intsingiselo yamagama angaqhelekanga kwaye ujonge ukubizwa kwamagama kunye neenkcazo zala magama.
4. Ziqhelise ukuthetha Tajik kunye izithethi zomthonyama. Oku kunokwenziwa ngokutshintshiselana ngewebhusayithi ezifana Ne-Italki okanye I-Exchange Exchange. Unokujoyina iklabhu yolwimi lwetajik okanye ikhosi.
5. Practice ukubhala Tajik usebenzisa izixhobo online ezifana translate Okanye Google Translate.
6. Okokugqibela, zibekele usukelo oluthe rhoqo ukuze ugcine inkuthazo yakho iphezulu kwaye ulandele inkqubela yakho.