Yiddishname Isicroatian Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Uguqulelo Lwemalta lwenza ukuba abantu baqonde ulwimi kunye nenkcubeko Yasemalta, isiqithi Kulwandle Lwemeditera emazantsi Esicily. Ulwimi olusemthethweni Lwemalta Yimalta, ulwimi Lwesimitic olubhalwa kusetyenziswa oonobumba besilatini. Nangona Imalta ifana nesiarabhu, inomahluko othile, okwenza kube nzima kwabo bangengabo abathetha bomthonyama ukuba baqonde ngaphandle kwenguqulelo Yasemalta.

Imalta inembali ende, enokulandelwa Emva Kwamafenike namaroma. Kangangeenkulungwane, ezinye iilwimi ziye zaphembelela Ukuphuhliswa Kwesimalta, njengesitaliyane, isingesi nesifrentshi. Ngenxa yoku, kubalulekile ukufumana uguqulelo Lwesimalta ukuze uqonde ngokupheleleyo izinto zolwimi.

Xa kuziwa ekufumaneni uguqulelo oluchanekileyo Lwemalta, kukho iindlela ezininzi ezikhoyo. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule zinokubonelela ngeenkonzo zokutolika kuwo nawaphi na amaxwebhu okanye isicatshulwa, ukusukela kumaxwebhu oshishino ukuya kumaxwebhu asemthethweni kunye nonyango. Ukusebenza nenkonzo yokuguqulela ngobuchule kuqinisekisa ukuba wonke umbhalo uguqulelwe ngokuchanekileyo, ugcina intsingiselo yoqobo kunye nenjongo.

Ukuba ujonga ukhetho olusebenzayo ngakumbi, kukho iiwebhusayithi ezininzi ezibonelela ngeenkonzo zokuguqulela kwi-intanethi. Ezi webhusayithi zibonelela ngeenguqulelo ezahlukeneyo zeelwimi, kubandakanya Imalta. Nangona iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi zinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, zisenokungasoloko zibandakanya yonke into yenkcubeko. Ke ngoko, uguqulelo Lwemalta yedijithali lusetyenziswa ngcono kumaxwebhu alula kunye neetekisi.

Ekugqibeleni, kukho izichazi-magama Ezininzi Zesimalta-isingesi ezifumanekayo, zombini kwi-intanethi nakwifomu yokuprinta. Ezi zichazi-magama zinokukunika iinguqulelo ezichanileyo zamagama, kunye neengcebiso eziluncedo kwigrama kunye nokubiza amagama. Ngelixa iinguqulelo zesichazi-magama zinokuba luncedo, zihlala zilinganiselwe kububanzi kwaye akufuneki zisetyenziselwe amaxwebhu antsonkothileyo.

Kungakhathaliseki ukuba luhlobo luni lweenguqulelo Zesitaliyane ozifunayo, kubalulekile ukufumana isisombululo esifanelekileyo kwiimfuno zakho. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule zinokukunika iinguqulelo ezichanileyo, ngoxa iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi nezichazi-magama zinokuba luncedo kwiinguqulelo ezisisiseko. Nokuba ukhetha ntoni, inguqulelo Yasemalta inokukunika ukuqonda okungcono kolwimi nenkcubeko Yasemalta.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemalta?

Imalta ithethwa ikakhulu Emalta, kodwa ikwathethwa ngamalungu E-Diaspora Yasemalta kwamanye amazwe Afana Ne-Australia, Canada, Jamani, Italy, I-United Kingdom Kunye Ne-United states.

Yintoni Imbali Yolwimi Lwasemalta?

Ulwimi Lwasemalta lunembali ende kwaye eyahlukileyo, enobungqina obuqala emva kwenkulungwane ye-10 AD. Kukholelwa ukuba iguquke kwiilwimi Zesiculo-arabhu ezithethwa ngabahlali abavela Enyakatho Afrika Kwi-Middle Ages, ezaye ziphenjelelwa kakhulu yintaliyane, isifrentshi, ispanish nesingesi. Njengoko isiqithi Sasemalta sasilawulwa ngamagunya ahlukeneyo kwimbali yaso, ulwimi lwathatha amagama ahlukeneyo kunye namabinzana kwiilwimi zamagunya awayehlala kwesi siqithi. Ngenxa yoko, Imalta yenye yeelwimi ezizodwa Eyurophu, kwaye isichazi-magama sayo siqulathe izinto zazo zonke iinkcubeko ebeziyinxalenye yembali yayo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemalta?

1) Umikiel Anton Vassalli (1764-1829): Owaziwa ngokuba "Nguyise Wolwimi Lwasemalta", Uvassalli wayengumfilosofi Wolwimi Lwasemalta, ifilosofi kunye ne-philologist owayengowokuqala ukulungelelanisa ulwimi Lwasemalta.
I-Dun Karm Psaila (1871-1961): imbongi kunye nembongi yokuqala yesizwe Yasemalta, Upsaila wabhala Kakhulu Ngesimalta kwaye wayenoxanduva lokongezwa kunye nokwandiswa koluhlu lwamagama amatsha kunye namabinzana ngolwimi.
3) Guze Muscat Azzopardi( 1927-2007): utitshala, ingcali yeelwimi, kunye nomfundi weencwadi Zasemalta, Uazzopardi wabhala ngokubanzi Ngesimalta, kunye nokuvelisa isifundo esikhulu solwimi kunye noncwadi lolwimi olusebenza njengesiseko solwimi lwangoku Lwasemalta.
U-Anton van Lear (1905-1992): umfundisi Wamajesuit, Uvan Lear wayengomnye wabantu abaphambili kwicandelo lolwimi Lwesimalta kunye noncwadi ngenkulungwane yamashumi amabini kwaye unoxanduva lokudala inkqubo yopelo oluchanekileyo lolwimi.
Ujoe Friggieri (1936-2020): imbongi yasemalta kunye nombhali, Ufriggieri wabhala ngokubanzi ngesingesi Nangesimalta kwaye wayeligalelo elikhulu kuphuhliso lolwimi lwangoku Lwasemalta, kunye nokuqwalaselwa njengomnye wababhali abaphambili kwimibongo Yasemalta.

Ulwakhiwo Njani ulwimi Lwemalta?

Isakhiwo Semalta sifana nesiarabhu, apho amagama akhiwa kwiingcambu ezintathu. Isakhiwo siphenjelelwa kakhulu sisifrentshi nesitaliyane, kunye nokongezwa kwenqaku eliqinisekileyo ngaphambi kwezibizo kunye nobukho bezifinyezo ezimbalwa zesilatini. Imalta inenombolo ephindwe kabini, okuthetha ukuba izibizo, izichazi kunye nezenzi zingafakelwa kwifom enye okanye ezimbini.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemalta ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zegrama Yasemalta kunye nokubiza amagama. Khangela izixhobo ze-intanethi kunye nezifundo ezichaza imigaqo yegrama, kunye nendlela yokubiza amagama ngokuqonda.
2. Fumana iqabane lokutshintshiselana ngolwimi okanye iqela onokuziqhelanisa nalo. Ukuthetha nomntu osele ethetha Nesimalta yeyona ndlela ilungileyo yokufunda.
3. Mamela unomathotholo Wasemalta, iimuvi kunye neenkqubo zikamabonwakude. Nika ingqalelo kulwimi kwaye uzame ukuphinda into oyivayo.
4. Sebenzisa usetyenziso olufana Neduolingo ukwenza isigama kunye negrama. Kungaluncedo ukuba ube nendlela ecwangcisiweyo yokuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi.
5. Yenza abahlobo Basemalta. Le yindlela efanelekileyo yokufunda ulwimi kuba iya kukunika iincoko eziyinyani, kunye nezithethi zomthonyama ezikulungele ukukunceda ufunde.
6. Ndwendwela Imalta, ukuba unako. Zifake kulwimi, inkcubeko kunye nabantu Basemalta. Uya kuthatha ulwimi ngokukhawuleza kakhulu ngale ndlela!