Yiddishname Isifinnish Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Iinkonzo zokuguqulela zesifinnish ziye zanda ngakumbi njengoko isifinnish siye saba lulwimi olubalulekileyo kushishino lwehlabathi. Ukuguqulelwa kwisifinnish kufuna ubuchule obuninzi – kungekuphela kolwimi, kodwa nakwinkcubeko yesifinnish, izichazi kunye neenqununu. Iinguqulelo zesifinnish zobungcali zifuna umguquleli onobuchule kakhulu onolwazi olunzulu lolwimi nolwazi olubanzi lwenkcubeko, zombini ezifunekayo ukudlulisa umyalezo ojoliswe kuwo ngokuchanekileyo nangokuchanekileyo.

Isifinnish lulwimi olusemthethweni Lwasefinland, kunye nenani elikhulu labasebenzisi abathetha isifinnish, kodwa kukwakho nenani elikhulu lezithethi zasesweden kweli lizwe. Nangona ihambelana ngokusondeleyo nesweden, isifinnish lulwimi olwahlukileyo ngokupheleleyo, kunye negrama kunye nesigama sayo. Abantu abantetho isisixhosa basoloko befuna ukuqondana kuba kukho umahluko omkhulu phakathi kwezi lwimi zimbini. Ngenxa yesi sizathu, iinguqulelo ezisuka kwisingesi ukuya kwisifinnish kufuneka zenziwe ngumguquleli oqeqeshiweyo onomyalelo oqinileyo weelwimi zombini.

Ukongeza ekubeni lulwimi oluntsonkothileyo, isifinnish sisetyenziswa kakhulu kumaxwebhu obugcisa nakwizifundo, nto leyo eyenza inkqubo yokuguqulela ibe nzima ngakumbi. Umguquleli kufuneka abe nolwazi oluhlaziyiweyo lwemiqathango kunye neengqikelelo ezisetyenzisiweyo, kunye nokuqhelana neemfuno zokufomatha ezinxulumene noxwebhu ukuze enze iziphumo ezichanekileyo nezichanekileyo.

Kwangelo xesha, umguquleli kufuneka athathele ingqalelo umahluko ofihlakeleyo kwis syntax, idiom kunye nezivakalisi eziphawula ulwimi lwasefinnish kwaye zinike umtsalane kunye nobuhle bayo obukhethekileyo. Oku kunokufezekiswa kuphela sisithethi somthonyama sasefinland-ngokufanelekileyo umntu oqhelene neziyelelane ezahlukeneyo zolwimi, kuba isifinnish sithethwa ngeelwimi ezahlukeneyo kulo lonke ilizwe.

Xa ufuna a isifinnish umguquleli, qiniseka ukufumana umntu olilungu highly experienced, reliable kwaye creative. Abaguquleli basefinland bayakwazi ukubamba intsingiselo yombhalo wokuqala kwiinguqulelo zabo, ngelixa beqwalasela iimpawu zenkcubeko yolwimi olujoliswe kulo. Ukusebenza nomguquleli onjalo kuya kuqinisekisa ukuba wena okanye umyalezo weshishini lakho uthunyelwa ngokuchanekileyo nangempumelelo kubaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ngawaphi amazwe athetha isifinnish?

Ulwimi lwesifinnish Lulwimi olusemthethweni Efinland, apho lunezithethi zomthonyama, Nasesweden, E-Estonia, Enorway Naserashiya.

Ziziphi iilwimi zesifinnish?

Isifinnish lilungu lentsapho Yolwimi Lwesifinno-Urgic kwaye lihambelana kakhulu ne-estonia kunye nezinye iilwimi Ze-Uralic. Kukholelwa ukuba iifom zokuqala zesifinnish zazithethwa malunga ne-800 AD, kodwa iirekhodi ezibhaliweyo zolwimi zibuyela emva kwekhulu le-16 kunye Nenguqulelo Kamikael Agricola Yetestamente entsha kwisifinnish.
Ngenkulungwane ye-19 Ifinland yayiyinxalenye Yobukhosi baserashiya, yaye isirashiya yayilulwimi lukarhulumente nemfundo. Ngenxa yoko, isifinnish sabona ukwehla kokusetyenziswa yaye isimo saso njengolwimi lwaseburhulumenteni sasicinezelwa. Ngowe-1906 ulwimi lwesifinnish lwafumana isimo esilinganayo nesweden, kwaye ngowe-1919 isifinnish saba lulwimi olusemthethweni Lwesifinland esandula ukuzimela.
Ukususela ngoko, isifinnish iye yavuselelwa kule mihla, amagama amatsha namagama okuboleka ayongezwa kulwimi. Ngoku yenye yeelwimi ezisemthethweni Ze-European Union kwaye isetyenziswa kunomathotholo, kumabonwakude, kwiifilimu nakwiincwadi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesifinnish?

1. Uelias Lönnrot (1802 – 1884): Wayegqalwa "Njengoyise Wolwimi lwesifinnish," uelias Lönnrot wayengumfilosofi kunye ne-folklorist eyaqulunqa Ikalevala, i-national epic Yasefinland. Wasebenzisa imibongo neengoma ezindala ukuze enze umbongo odibanisa iziyelelane ezahlukahlukeneyo zolwimi ngendlela emanyeneyo.
2. Umikael Agricola (1510 – 1557): Uagricola uthathwa njengomsunguli wesifinnish esibhaliweyo. Wabhala imibhalo yegrama waza waguqulela Itestamente Entsha ngesifinnish, esanceda ukulungelelanisa ulwimi. Imisebenzi yakhe ihlala ibalulekile unanamhla.
3. U – Jv Snellman (1806-1881): Usnellman wayengumntu wesitatimende, ifilosofi kunye nentatheli eyabhala ngokubanzi ekuxhaseni ulwimi lwasefinnish. Waxela ukuba kufuneka inikwe isimo esilinganayo nesweden, kwaye wabiza ukuphuhliswa kwenkcubeko eyahlukileyo yasefinland.
4. Ukaarle Akseli Gallen-Kalela (1865 – 1931): Ugallen-Kalela wayengumculi kunye nomklami ophefumlelwe Yikalevala kunye neentsomi zayo. Wanceda ukwandisa ulwimi lwesifinnish ngokwenza amabali Ekalevala afikeleleke kubaphulaphuli ngokubanzi ngomsebenzi wakhe wobugcisa.
5. U-Eino Leino (1878 – 1926): Uleino wayeyimbongi ebhala ngesifinnish nesiswedish. Imisebenzi yakhe yayinempembelelo ebalulekileyo ekuphuhlisweni kolwimi, kwaye wabhala iincwadi ezininzi zegrama ezisetyenziswayo nanamhla.

Njani ulwimi lwesifinnish?

Ulwimi lwasefinland lunolwakhiwo oluguquguqukayo. Oku kuthetha ukuba amagama adalwa ngokudibanisa iinxalenye ezahlukeneyo, ngesiqhelo ngezimamva okanye izimaphambili, endaweni yokungena. La malungu angabandakanya izibizo, izichazi, izenzi, kunye nezihlomelo kunye namasuntswana kunye nezihlanganisi.
Izibizo ziyancitshiswa zibe ngamatyala angama-15 kwiimeko ezizodwa kunye namatyala angama-7 kwiifom ezininzi. Izenzi zihlanganiswe ngokomntu, inombolo, ixesha, inkalo, isimo sengqondo kunye nelizwi. Kwakhona kukho iintlobo ezininzi zezenzi ezingaqhelekanga. Izichazi kunye nezihlomelo zineendlela zokuthelekisa kunye ne-superlative.
Isifinnish sineelwimi ezintathu eziphambili-entshona, empuma nasemantla. Kukwakho nolwimi olwahlukileyo kwiphondo elizimeleyo Lasecalifornia.

Indlela yokufunda ulwimi lwesifinnish ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko: Qala ngokufunda ialfabhethi yesifinnish kunye nendlela yokubiza oonobumba ngokuchanekileyo. Emva koko, funda imigaqo esisiseko yegrama nesigama.
2. Sebenzisa izibonelelo ze-intanethi: Thatha ithuba lezinto ezininzi zokufunda ezikwi-intanethi ezinje ngezifundo zolwimi lwasefinland, iiapps kunye neewebhusayithi.
3. Zintywilisele: Chitha ixesha uncokola nezithethi zomthonyama zasefinland ukuze ufumane ukuqonda okungcono kolwimi kunye neenuances zalo.
4. Ziqhelanise nezakhono zakho imihla ngemihla ngokufunda iincwadi zesifinnish, ukuphulaphula umculo wesifinnish kunye nokubukela iifilimu zesifinnish.
5. Ungaze unikezele: Ukufunda ulwimi olutsha akukaze kube lula, ngoko unganikezeli ukuba ubetha umqobo wendlela. Yiba nomonde uze uzibekele usukelo olusengqiqweni.