Yiddishname Azerbaijani Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Inguqulelo ye-Azerbaijani yintsimi ebalulekileyo yenkonzo yeelwimi, njengoko ilizwe ngokwalo liguqule i-hybrid ekhethekileyo yeelwimi kunye neenkcubeko ezithandwayo phakathi kwabahambi bamazwe ngamazwe. Iazerbaijan ithathwa njengendlela yeelwimi Ezininzi Zasempuma Yurophu Kunye Ne-Central Asia, okwenza iinkonzo zokuguqulela iazerbaijan zibalulekile kumashishini afuna ukunxibelelana nommandla.

Iazerbaijani lulwimi lwengingqi oluthethwa ngabantu abaqikelelwa kwizigidi ezili-10 Emzantsi Caucasus Nakumbindi Weasia, ngakumbi Kwiriphabhlikhi Yaseazerbaijan. Inxulumene ngokusondeleyo nesiturkey kwaye ithethwa ngokubanzi kwezinye iindawo zesoviet Union. Iazerbaijani lulwimi olusemthethweni kumazwe aliqela kubandakanya Iazerbaijan, Irussia, Ibelarus,Imoldova, Ikazakhstan Nekyrgyzstan, isenza ulwimi olubalulekileyo ukuqonda ukuba uceba ukwenza ishishini kulo mmandla.

Kukho izinto ezininzi ezenza inguqulelo yesiazerbaijani yahluke kwezinye iintlobo zeenguqulelo. Iazerbaijani lulwimi oluntsonkothileyo olubandakanya iinkqubo ezimbini zokubhala kunye neelwimi ezimbini eziqondakalayo. Oku kunokuba ngumceli mngeni kubaguquleli abasebenza phakathi kweazerbaijani nezinye iilwimi, kuba ulwimi ngalunye luneenkcukacha zalo kunye nezinto ezibonakalayo. Ngokomzekelo, izibizo zaseazerbaijani zineenguqulelo ezintathu (ubudoda, ubufazi kunye ne-neuter) ezinokuba yinkohliso kwizithethi ezingezizo ezomthonyama. Ngaphezu koko, kukho iindlela ezininzi zokuthetha into efanayo ngokuxhomekeke kumxholo, ngoko ukuguqulela ngokuchanekileyo nangempumelelo kuthetha ukukwazi ukubamba ithoni efanelekileyo kunye nezinto zenkcubeko.

Iazerbaijani inxulumene kakhulu nesiturkey, kwaye amagama amaninzi kunye neengcamango zabelwana phakathi kwabo. Oku kwenza kube lula kubaguquleli abaqheleneyo naluphi na ulwimi ukuba bathathe olunye, kubavumela ukuba basebenze kwiinguqulelo phakathi kweazerbaijani nesiturkey.

Nokuba uhamba okanye wenza ishishini kulo mmandla, iinkonzo zokuguqulela zaseazerbaijani zinokukunceda ufumane okuninzi kumava akho. Ngokusebenzisana nezithethi ezinamava zomthonyama zazo zombini iilwimi, unokuqinisekisa ukuba umyalezo wakho udluliselwa ngokuchanekileyo nangobungcali, ukukunceda ukuba uhlale unxibelelene nemarike yendawo kunye nokwakha ubudlelwane obunenzuzo kumacala omabini.

Ziziphi iilwimi zesiazerbaijan?

Ulwimi lwesiazerbaijani luthethwa ikakhulu Eazerbaijan nakwinxalenye Ye-Iran, kodwa ikwathethwa kumazwe afana Nerussia, Iturkey, I-Iraq, Igeorgia, Kunye Nesiriya.

Ziziphi iilwimi zesiazerbaijan?

Imbali yolwimi lwaseazerbaijani ibuyela kwikhulu le-8 AD xa iintlanga Zaseoghuz (Eturkic) zaqala ukuhlala Ecentral Asia. Ngenkulungwane ye-13, Iazerbaijan yaba liziko eliphambili lenkcubeko nolwimi lwamapersi kuwo wonke loo mmandla. Ngexesha leemfazwe zamarussia namapersi ngenkulungwane ye-19, ukusetyenziswa kolwimi lwesiazerbaijani kwacinezelwa ekuthandeni ulwimi lwaserussia Bubukhosi baserussia. Emva kokuwa KWE-USSR, Iazerbaijan yabhengeza ukuzimela kwayo kwaye ulwimi lwaseazerbaijan lwamkelwa ngokusemthethweni njengolwimi olusemthethweni lwelizwe.
Ukususela ngoko, iazerbaijani iye yatyhubela iinguqulelo eziliqela nemigaqo-nkqubo yolwimi eyenziweyo ukuze kugcinwe ulwimi luphilile kuze kuphuculwe umgangatho walo. Oku kukhokelele ekuvuselelweni kolwimi, ngoku oluthethwa zizigidi zabantu Eazerbaijan, nakwamanye amazwe akulo mmandla, Njengeturkey, Igeorgia Neiran. Ngaphezu koko, iazerbaijani nayo iya isiba lulwimi oluthandwayo kumazwe ngamazwe ehlabathini lonke.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiazerbaijani?

1. Umirza Fatali Akhundov - wayengumlobi waseazerbaijani, umbhali wokudlala, ifilosofi kunye notitshala. Imisebenzi yakhe yayinempembelelo ekuvukeni kwesizwe kweazerbaijani ngasekupheleni kwe19th nasekuqaleni kwenkulungwane yama-20.
2. Umama Wathi Ordubadi-uthathwa njengoyise weencwadi zanamhlanje zaseazerbaijani, kunye noovulindlela bayo abadumileyo.
3. Umuhammad Fizuli-wayeyimbongi yaseazerbaijani yenkulungwane ye-16. Ubizwa ngokuba ngumsunguli weencwadi zakudala zaseazerbaijani.
4. Urasul Rza - wayengoyena mntu uphambili kuphuhliso lolwimi lwaseazerbaijani ekuqaleni kwenkulungwane yama-20. Wayebandakanyeka kakhulu kwi-azerbaijan language movement kwaye waba negalelo ekudaleni i-alfabhethi kuyo.
5. Unizami Ganjavi-wayeyimbongi yasepersi yenkulungwane ye-12 eyayisaziwa ngokubanzi njengenye yeembongi zothando kakhulu kuzo zonke iincwadi. Wabhala ngesipersi nesiazerbaijani, kwaye eminye imisebenzi yakhe yaguqulelwa kwezinye iilwimi ezifana nesifrentshi nesirashiya. I-biography yakhe yaba nefuthe elikhulu kwinkcubeko yaseazerbaijan.

Njani ulwimi azerbaijan?

Ulwimi lwesiazerbaijani lunesakhiwo esimbaxa. Lulwimi oluguqukayo, oko kuthetha ukuba longeza izimamva kwisiseko segama ukubonisa utshintsho kwintsingiselo. Le nkqubo ibizwa ngokuba yi-agglutination. Umzekelo," yaz - " (bhala) iba "yaz-m" (ndibhala). Iazerbaijani ikwabandakanya ukuvisisana kwezikhamiso, apho amagama kunye nezikhamiso kufuneka zivumelane ngezikhamiso ezithile ezisekwe kwindawo yazo kwigama. Iazerbaijani inamadoda amabini, amatyala amathathu kunye namaxesha asixhenxe.

Indlela yokufunda ulwimi lwaseazerbaijani ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokuziqhelanisa nealfabhethi. I-Azerbaijani isebenzisa i-alfabhethi yesilatini esekelwe kwisilatini, equlethe iileta ezingama-33.
2. Fumana incwadi yesifundo okanye isikhokelo sokufunda kwi-intanethi ukuze ufunde iziseko zolwimi. Igrama, isakhiwo sesivakalisi, kunye nesigama zibalulekile ekuqondeni ulwimi.
3. Zikhuphelele eli khadi lomntu osebhayibhileni. Mamela ukurekhodwa kwe-Azerbaijani, bukela iividiyo kunye neemovie e-Azerbaijani, kwaye wenze umzamo wokuyithetha kwincoko.
4. Ziqhelise rhoqo. Qiniseka ukuba uhlolisisa uze wenze nantoni na oyifundileyo. Ukusebenza kwimithambo kunye nokuzibandakanya kwiingxoxo kunye nezithethi zomthonyama kuya kunceda ukuqinisa ulwazi lwakho.
5. Sebenza nomfundisi. Umhlohli unokukunceda ufunde ngesantya sakho kwaye uvavanye inkqubela yakho. Banokubonelela ngesikhokelo kwaye baphendule nayiphi na imibuzo onokuba unayo.
6. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Kukho iintlobo ezahlukeneyo zezifundo ezikwi-intanethi kunye nezixhobo ezikhoyo ezinokuthi zongezelele izifundo zakho.