Yiddishname Bashkir Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Ulwimi lwasebashkir lulwimi Lwakudala Lwaseturkey oluthethwa ngabantu basebashkir Kwiriphabhlikhi Yasebashkortostan, Erashiya. Lilungu leqela le-Kipchak leelwimi Zaseturkey, kwaye lithetha ngabantu abamalunga ne-1.5 yezigidi.

I-Bashkir lulwimi olwahlukeneyo, kunye neelwimi ezininzi ezahlukeneyo ezithethwa Kwiriphabhlikhi. Oku kwenza ukuba ukuguqulela ukusuka nokuya ebashkir kube ngumsebenzi onzima ngokwentelekiso. Kukho umahluko omkhulu phakathi kweelwimi ezinokwenza kube nzima ngakumbi ukuguqulela, njengokuphela kwamagama ahlukeneyo kunye notshintsho kubizo.

Ukuze kuqinisekiswe ukuguqulelwa okuchanileyo, kubalulekile ukuba ube nezithethi zomthonyama zasebashkir eziqonda izinto zolwimi. Aba baguquleli bafanele baziqonde kakuhle iilwimi ezahlukahlukeneyo yaye bakwazi ukuthabatha kwanezona zahlukahlukano zifihlakeleyo. Kungenxa yoko le nto abaguquleli abaziingcali behlala bethandwa xa kufikwa kwinguqulelo yebashkir.

Xa ujonga umguquleli webashkir, kukho izinto ezimbalwa ezibalulekileyo ekufuneka zithathelwe ingqalelo. Amava ngundoqo; umguquleli kufuneka abe nolwazi lomthombo kunye nolwimi ekujoliswe kulo, kunye nokuqonda imeko yenkcubeko. Kukwabalulekile ukuqinisekisa ukuba umguquleli unolwazi oluhlaziyiweyo lwesigama esisetyenziswa kulwimi, njengoko oku kunokutshintsha ngokuhamba kwexesha.

Ngokubanzi, uguqulelo lwebashkir lufuna ulwazi olukhethekileyo kunye nobuchule, kunye nokuqonda iilwimi kunye nenkcubeko. Kubalulekile ukuqesha umguquleli onamava kwaye onolwazi ukuze kuqinisekiswe ukuba intsingiselo ekujoliswe kuyo idluliselwa ngokuchanekileyo.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi lwasebashkir?

Ulwimi lwasebashkir ngokuyinhloko luthethwa Erashiya, nangona kukho inani elincinci lezithethi Ekazakhstan, Eukraine Naseuzbekistan.

Yintoni imbali yolwimi lwesibashkir?

Ulwimi lwasebashkir lulwimi Lwaseturkey oluthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yasebashkortostan, ekwingingqi Yeentaba Zeural yaserashiya. Olu lolona lwimi lusemthethweni Kwiriphabliki kwaye lukwathethwa ngamanye amalungu e-Udmurt minority ekufuphi. Olu lwimi luye lwasetyenziswa kangangeenkulungwane ezininzi kwaye lolunye lweelwimi ezindala Zaseturkey ezisathethwayo namhlanje.
Iirekhodi zokuqala ezibhaliweyo zolwimi lwesibashkir zibuyela emva kwekhulu le-16. Ngeli xesha, i-Arabic ne-persia yayiphenjelelwa kakhulu. Ngenkulungwane ye-19, ibashkir yaba lulwimi olubhaliweyo lwabancinci abahlukeneyo kulo mmandla. Yayisetyenziswa nakwimisebenzi yesayensi, eyanceda ukuba isasazeke kuwo wonke ummandla.
Ngexesha Lesoviet, ulwimi lwasebashkir lwachaphazeleka kakhulu yimpembelelo yaserussia. Amagama amaninzi asebashkir athatyathelw ' indawo ngamagama abo aserashiya. Ulwimi lwafundiswa nasezikolweni kwaye kwakukho umzamo wokudala i-alfabhethi yebashkir edibeneyo.
Kwixesha Lasemva Kwesoviet, ibashkir ibone ukuphinda isetyenziswe kwaye kubekho umzamo owandisiweyo wokugcina ulwimi. Abantu abaninzi ngoku bafunda ibashkir njengolwimi lwesibini, kwaye urhulumente Weriphabhlikhi Yasebashkortostan wenza iinzame ezinkulu zokuqinisekisa ukusinda kolwimi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesibashkir?

1. U-Ildar Gabdrafikov-imbongi, umshicileli, kunye nombhali weskripthi, wayengumntu obalulekileyo kuncwadi lwesibashkir kunye nokuvuselelwa kolwimi lwesibashkir.
2. Unikolay Galikhanov-umphengululi wasebashkir kunye nembongi, wabhala imisebenzi emininzi ebashkir kwaye uthathwa njengomseki wesayensi yanamhlanje yasebashkir.
3. Udamir Ismagilov - isifundiswa, ifilosofi kunye neelwimi, wasebenza ngokubanzi ukwandisa izinga lokufunda phakathi kwezithethi zasebashkir kwaye waqulunqa imisebenzi emininzi ebhaliweyo ngolwimi lwasebashkir.
4. Asker Aimbetov-imbongi yasebashkir, umbhali kunye nezifundo, wayengomnye wamanani aphambili kulwimi lwesibashkir kunye noncwadi, kwaye wabhala imisebenzi emininzi ngolwimi.
5. I-Irek Yakhina-umbhali odumileyo wasebashkir kunye nomdlali wokudlala, imisebenzi yakhe ayaziwa Kuphela Erashiya kodwa kwihlabathi liphela, kwaye wenze okuninzi ukwenza ulwimi lwasebashkir lufikeleleke ngakumbi kubafundi.

Njani ulwimi lwesibashkir?

Ulwimi lwasebashkir lulwimi oluguqukayo lwesebe Lasekipchak losapho Lweelwimi Zaseturkey. Ibonakaliswa kukusetyenziswa kwezimamva kunye nezandi ezikhethekileyo ezisetyenziselwa ukubonisa imisebenzi yegrama. I-Bashkir nayo inenkqubo etyebileyo ye-consonants kunye nezikhamiso, kunye nezakhiwo ze-syllabic kunye ne-adverbial ezenza isakhiwo sayo sonke.

Indlela yokufunda ulwimi lwasebashkir ngendlela echanekileyo?

1. Ziqhelanise ne-Bashkir alfabhethi kunye nokubiza. Eli linyathelo lokuqala elibalulekileyo ukuba uqala ukufunda ibashkir. Qala ngokufunda ezinye iitekisi ezisisiseko kwibashkir kwaye uziqhelanise nokubiza unobumba ngamnye ngokuchanekileyo.
2. Zama ukufumana umhlohli okanye ikhosi. Indlela efanelekileyo yokufunda ulwimi kukufumana umyalelo omnye kunye nesithethi somthonyama. Ukuba oko akunakwenzeka, jonga kwizifundo zendawo, okanye izifundo zomsindo kunye nevidiyo, ukukunceda ufunde ulwimi.
3. Funda, mamela kwaye ubukele izinto ezininzi ebashkir. Njengoko ufumana ulwazi oluthe kratya ngolwimi, qhubeka ufunda kwaye umamele amajelo eendaba ebashkir. Zama ukufumana ukurekhodwa kweaudiyo, uncwadi, iifilimu kunye neengoma ngesibashkir kwaye uzicwilise ngolwimi.
4. Fumana ukuziqhelanisa nokuthetha ibashkir. Fumana iqabane onokuziqhelanisa nalo, okanye ujoyine iforum ekwi-intanethi apho abantu bathetha khona ibashkir. Ungesabi ukwenza iimpazamo - oku kukufunda!
5. Qhubeka ufunda. Nokuba uziva ukhululekile kwiziseko, kuhlala kukho into entsha onokuyifunda kunye nokuziqhelanisa. Qhubeka ufunda, mamela kwaye ubukele izinto ezininzi ebashkir kangangoko kunokwenzeka.