Yiddishname Uqu. Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Uguqulelo lwasearmenia luye lwabaluleka ngakumbi kwimarike yanamhlanje yehlabathi. Njengoko amazwe esebenzisana ngakumbi, kuyacaca ukuba iinkonzo zokuguqulela zifunwa kakhulu. Iarmenia lulwimi oluthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezi-6 kwihlabathi liphela kwaye iyinxalenye ebalulekileyo yenkcubeko yamazwe amaninzi ahlukeneyo. Oku kwenza ukuba kube sisixhobo esibalulekileyo kumashishini ukunceda ukunxibelelana nabathengi kwamanye amazwe.

Esinye isizathu sokuba iinkonzo zokuguqulela zasearmenia zifunwa kangaka kukukwazi kwayo ukuvala umsantsa phakathi kwamazwe neelwimi. Iarmenia ikwiindlela eziphakathi Kweyurophu Neasia, nto leyo ethetha ukuba idla ngokunqamleza iinkcubeko neelwimi ezahlukahlukeneyo. Ulwimi ngokwalo lukwahluke kakhulu, okwenza kube lula ukwahlula kwiilwimi ezikufutshane. Oku kuqinisekisa ukuba imiyalezo ethunyelweyo ithunyelwa ngokuchanekileyo kubaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ukongeza kokubaluleka kwenkcubeko, kukho ezininzi iinzuzo ekusebenziseni i-Armenian njengolwimi lokunxibelelana. Lulwimi olubhetyebhetye kakhulu kwaye lunokusetyenziswa kuluhlu olubanzi lwezicwangciso. Kwakhona ulwimi olulula ukufunda, oko kuthetha ukuba abantu abanamava amancinci olwimi banokuphumelela kakhulu xa besebenzisa ulwimi. Ngaphezu koko, ngokungafaniyo nezinye iilwimi, isiarmenia sinengenelo yembali ende ebhaliweyo, nto leyo ethetha ukuba kukho intabalala yezinto eziprintiweyo nezixhobo ezikhoyo ukunceda abo bafunda olo lwimi.

Ekugqibeleni, abaguquleli basearmenia banamava yaye banokuthenjwa. Njengoko ulwimi lukhula ekuthandeni, kunjalo nenani leengcali kwicandelo lokuguqulela. Abaguquleli abaninzi basebenza kwiindawo ezithile, oko kuthetha ukuba amashishini anokufumana ukufaneleka okufanelekileyo kwiimfuno zabo. Amava okukwazi ukuqonda izinto zolwimi yenza aba baguquleli baxabiseke kakhulu kumashishini afuna ukudlulisela umyalezo wabo ngokuchanekileyo ngolwimi abangalwaziyo.

Ngokubanzi, uguqulelo lwasearmenia luyinto exabiseke kakhulu kumashishini, amaziko, kunye nabantu abaqhuba ishishini kumazwe aphesheya. Ayivuli kuphela amathuba onxibelelwano ahlukeneyo, kodwa ikwabonelela ngebhulorho yenkcubeko phakathi kweenkcubeko kunye nezizwe. Ngenxa yokwanda kokudityaniswa kwehlabathi, imfuno yabaguquleli basearmenia neenkonzo zokuguqulela iya kuqhubeka isanda.

Ngawaphi amazwe athetha isiarmenia?

Iarmenia lulwimi Lwaseburhulumenteni Earmenia Nasenagorno-Karabakh. Kwakhona kuthethwa ngamalungu e-Armenian diaspora kumazwe amaninzi, kuquka Irashiya, Iunited States, Ilebhanon, Ifransi, Igeorgia, Isiriya, I-Iran Neturkey.

Ziziphi iilwimi zasearmenia?

Ulwimi lwasearmenia lunembali yakudala ebuyela ekuqaleni kwenkulungwane yesi-5 BC, xa yabhalwa okokuqala ngohlobo Lwearmenian Yakudala. Yenye yeelwimi ezindala zasendiya Naseyurophu kwaye lulwimi olusemthethweni Lweriphabhlikhi Yasearmenia. Ulwimi lwaphenjelelwa kakhulu bubukumkani basearmenia kunye nenkcubeko yayo kwaye uninzi lwamagama ayo asasetyenziswa nanamhlanje.
Ukutyhubela iinkulungwane, olu lwimi luye lwaguquka ngeendlela ezininzi, yaye luye lwaphenjelelwa zezinye iilwimi ezinjengesigrike, isilatini, isipersi nesiturkey. Ebudeni benkulungwane ye-19, ulwimi lwasearmenia lwavuselelwa kakhulu, njengoko abaphengululi belo xesha babezibhokoxa ekwenzeni inguqulelo esemgangathweni enokusetyenziswa kulo lonke elasearmenia nangaphaya.
Namhlanje, olu lwimi luthethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezisi-8 yaye lolona lwimi luphambili kubantu abaninzi basearmenia Eunited States, Ekhanada, Ejamani, Efransi Naserashiya. Ikwasetyenziswa njengolwimi lweenkolo ezininzi Zamakristu.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasearmenia?

1. I - Mesrop Mashtots-Umdali Wealfabhethi yasearmenian 2. I-moves Khorenatsi-Uvulindlela Kwimbali Yasearmenia Kunye Noncwadi 3. Ihhovhannes Tumanyan-Imbongi, Umbhali Kunye Noluntu 4. Grigor Narekatsi-Imbongi Engummangaliso yenkulungwane ye-9 5. Umkrtich Naghash - Omnye Wababhali Bokuqala Beencwadi Zanamhlanje zasearmenia

Uluphi ulwimi lwasearmenia?

Isakhiwo solwimi lwase-armenia siyi-agglutinative, oku kuthetha ukuba isebenzisa izihlanganisi okanye izimamva ukuguqula amagama kunye nokubonakalisa iimpawu zegrama. Ulwimi lwasearmenia luyafana nolunye ulwimi oluvela kwintsapho yeelwimi Zaseindiya Naseyurophu. Inamatyala amaninzi ezibizo, iimo zesenzi, kunye nokuqina, kunye nenani elikhulu lezenzi kunye neefom zesenzi. Iarmenia ikwanenkqubo ebanzi yokuguquka kwamaqabane.

Indlela yokufunda ulwimi lwasearmenia ngendlela echanekileyo?

1. Fumana ulwimi lwasearmenia oluhle. Khangela ikhosi ekwi-intanethi, okanye ikhosi yomntu ukuba unokufumana enye kufutshane nawe. Qiniseka ukuba ikhosi ibanzi kwaye igubungela iziseko zegrama, isakhiwo sesivakalisi, kunye nesigama.
2. Fumana armenia ifani isasazeka. Bukela iimuvi NEMIBONISO KAMABONWAKUDE yasearmenia, uphulaphule umculo wasearmenia, ufunde iincwadi namaphephandaba asearmenia, uze uzame ukuncokola nezithethi zomthonyama zasearmenia.
3. Ukuziqhelanisa, ukuziqhelanisa, ukuziqhelanisa. Ungesabi ukwenza iimpazamo, yindlela kuphela yokufunda. Bekela bucala ixesha yonke imihla lokuziqhelanisa nesiarmenian, nokuba yimizuzu embalwa nje.
4. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ukukhokela. I-intanethi inezixhobo ezininzi zokukunceda ufunde isingesi. Jonga iiwebhusayithi kunye neeforamu ezinikezelwe ekufundiseni ulwimi, kunye neeapps eziluncedo kunye neepodcasts.
5. Sebenzisa iiflashcards ukuvavanya ulwazi lwakho. Yenza ii-flashcards ngamagama esigama sasearmenia kuzo kwaye uzivavanye rhoqo ukulinganisa inkqubela yakho.
6. Thetha nabanye abafundi. Nxibelelana nabanye abantu abafunda isiarmenian, kwi-intanethi okanye buqu. Ukuthetha nomnye umntu ofunda ulwimi olufanayo kunokukunceda ugcine ukhuthazekile kwaye ubandakanyekile.