Yiddishname Isigrike Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

Njengenye yeelwimi zamandulo, inguqulelo yesigrike ibiyinxalenye ebalulekileyo yonxibelelwano kangangeenkulungwane. Ulwimi lwesigrike lunembali ende kunye nefuthe elikhulu kwiilwimi zanamhlanje, okwenza kube yinto ebalulekileyo kunxibelelwano lwamazwe ngamazwe. Abaguquleli bamagrike badlala indima ephambili ekuvaleni umsantsa phakathi kweenkcubeko kunye nokubonelela ngokuchanekileyo kwentsingiselo yesicatshulwa.

Inguqulelo Yesigrike idla ngokwenziwa ukusuka kwisigrike Sale Mihla ukuya kolunye ulwimi. Ikwayenye yeelwimi eziqhelekileyo ezisetyenziswa Kwizizwe ezimanyeneyo nakwimibutho yezizwe ngezizwe. Ngenxa yoko, imfuno yabaguquleli bamagrike iya isanda.

Isigrike lulwimi oluphucukileyo, oluneenguqu ezininzi zengingqi kunye nembali. Ngenxa yoko, abaguquleli abaziingcali kufuneka bakwazi ukuchonga amagama afanelekileyo ukudlulisela ngokuchanekileyo intsingiselo okanye intsingiselo yesicatshulwa. Ngaphezu koko, bamele bahlale besexesheni ekuguquleleni kolwimi lwesigrike, ukuze baqinisekise ukuba iinguqulelo zabo zihlala zibalulekile yaye zinentsingiselo.

Ukongezelela ekuqondeni izinto ezintsonkothileyo zolwimi ngokwalo, abaguquleli bamele baqhelane nemibandela eyahlukahlukeneyo yenkcubeko – enjengesilamsi nezicatshulwa – ukuze bakwazi ukudlulisela kakuhle ithoni nendlela eqondwa ngayo imibhalo yantlandlolo. Ngokuxhomekeke kumongo, amanye amagama anokuba nentsingiselo eyahlukileyo ngokupheleleyo ngolwimi olunye kunolunye.

Ngokubanzi, umguquleli olungileyo wesigrike unokuwenza wonke umahluko phakathi kweprojekthi ephumelelayo yamazwe ngamazwe nokungaqondani okubiza imali eninzi. Xa uqesha umguquleli, amashishini kufuneka aqinisekise ukuba asebenza nengcali enamava eqonda izinto zolwimi lwesigrike kunye nazo naziphi na iziyelelane zommandla.

Ekugqibeleni, inguqulelo yesigrike-xa yenziwe ngokuchanekileyo-isisixhobo esibaluleke kakhulu sempumelelo kuqoqosho lwehlabathi. Ngeqabane elifanelekileyo, amashishini anokuqiniseka ukuba umyalezo wabo uya kudluliselwa ngokuchanekileyo, ebavumela ukuba bavale ukwahlukana kwenkcubeko kwaye baxhamle kwintsebenziswano esebenzayo yamazwe ngamazwe.

Ngawaphi amazwe athetha isigrike?

Ulwimi lwaseburhulumenteni Egrisi Nasecyprus. Ikwathethwa ngabantu abancinci Ealbania, Ebulgaria, Emantla Emakedoni, Eromania, Eturkey Nase-Ukraine. Isigrike sikwathethwa linani elikhulu labaphambukeli kunye nabaphambukeli kwihlabathi liphela, kubandakanya Iunited States, Iostreliya Nasekhanada.

Yintoni isigrike sembali?

Ulwimi lwesigrike lunembali ende kwaye ityebile, luqala ngexesha Le-Mycenaean (1600-1100 BC), xa kwakuyindlela yokuqala Yesigrike. Isigrike samandulo yayilisebe losapho Lweelwimi Zase-Indo-European kwaye ithathwa njengesiseko sazo zonke iilwimi zanamhlanje Zaseyurophu. Iincwadi zokuqala ezaziwayo ezibhalwe ngesigrike samandulo zaqala ukubonakala malunga ne-776 BC ngohlobo lwemibongo kunye namabali. Ngexesha Leklasikhi (i-5th ukuya kwi-4th century BC), ulwimi lwesigrike lwacokiswa lwaza lwavuthwa lwaba luhlobo lwalo lwakudala, olusisiseko sesigrike sanamhlanje.
Isigrike sathethwa ngendlela ethile okanye enye kude kube yinkulungwane ye-5 AD, xa yatshintshela ngokugqithiseleyo kwifom ye-demotic, ehlala isetyenziswa namhlanje njengolwimi olusemthethweni Lwasegrisi. Ngexesha le-byzantine era (400-1453 AD), ulwimi oluphambili Kwi-Empuma Yamaroma yayilulwimi lwesigrike. Emva Kokuwa Kobukhosi Basebyzantium, isigrike sadlula ixesha lokuwa. Ngowe-1976, isigrike saba lulwimi lwaseburhulumenteni. Namhlanje, isigrike sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eyurophu, ezinezithethi ezimalunga nezigidi ezili-15 zomthonyama.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesigrike?

1. Uhomer-uthathwa njengoyise wolwimi lwesigrike kunye noncwadi, ogama lakhe, I-Iliad Kunye Ne-Odyssey, yimisebenzi esisiseko yoncwadi Lwasentshona.
2. Uplato-isithandi sobulumko samandulo kuthiwa sazisa iingcamango ezintsha, amagama namabinzana kulwimi lwesigrike.
3. U-Aristotle-Akazange abhale ngokubanzi malunga nefilosofi kunye nesayensi kwisigrike sakhe somthonyama, kodwa abanye bakholelwa ukuba wayengowokuqala ukuguqula ulwimi.
4. Uhippocrates-Owaziwa Ngokuba Nguyise Wezamayeza, wabhala kakhulu ngesigrike, enempembelelo enkulu kwisigama sezonyango.
5. Demosthenes - esi sithethi sikhulu sabhala ngenkuthalo ngolwimi, kuquka iintetho ezininzi, amazwi neminye imisebenzi.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesigrike?

Ubume bolwimi lwesigrike buchaphazeleka kakhulu, oko kuthetha ukuba amagama atshintsha ifom ngokwendima yabo kwisivakalisi. Umzekelo, izibizo, izichazi, kunye nezimelabizo kufuneka zincitshiswe ukuze zibonise inani, isini, kunye netyala. Izenzi zidibaniswa ukubonisa ukuqina, ilizwi kunye nomoya. Ukongeza, amagama angaphakathi adla ngokutshintsha ngokuxhomekeke kumongo afumaneka kuwo.

Indlela yokufunda isigrike ngendlela echanekileyo?

1. Thenga ikhosi elungileyo esisiseko ngesigrike: ikhosi elungileyo yokwazisa ngolwimi lwesigrike iya kukunika isishwankathelo solwimi kwaye ikufundise iziseko ezinje ngegrama, ukubiza, kunye nesigama.
2. Ukufunda ialfabhethi yesigrike linyathelo lokuqala lokuqonda amagama esigrike kunye namabinzana. Qiniseka ukuba ufunda oonobumba abakhulu nabasezantsi kwaye usebenzise ukubiza kwakho.
3. Funda amagama aqhelekileyo kunye namabinzana: zama ukukhetha amanye amabinzana aqhelekileyo esigrike kunye namagama. Oku kubandakanya imibuliso kunye namagama aluncedo such ngo" molo", "sala kakuhle", "nceda", "enkosi", " ewe "kunye no "hayi".
4. Mamela umculo wesigrike: Ukumamela umculo wesigrike kunokukunceda ekukhetheni ukubizwa, isingqisho kunye nentetho yolwimi. Ikwakunika indlela ephilayo yokufunda ulwimi, njengoko ikuveza kwiingxoxo zobomi bokwenyani kunye neemeko.
5. Ukuziqhelanisa nesithethi somthonyama: Ukuba unokufikelela kwisithethi somthonyama sesigrike, ukuziqhelanisa nolwimi kunye nabo kubalulekile. Ukuthetha ngokuvakalayo kunye nokuncokola ngesigrike kukuvumela ukuba ufunde ngokukhawuleza ulwimi kwaye ulungise naziphi na iimpazamo ozenzayo.
6. Bhalisela iklasi yolwimi: Ukuba awukwazi ukufikelela kwisithethi sesigrike somthonyama, ukubhalisela iklasi yolwimi yindlela enhle yokufunda ulwimi. Uya kungqongwa ngabantu abakwisikhephe esinye njengawe kwaye oku kuya kukunika ithuba lokuziqhelanisa kwaye ubuze imibuzo malunga nolwimi.
7. Funda uncwadi lwesigrike: Ukufunda uncwadi lwakudala nolwanamhlanje lwesigrike kuya kukunika ukuqonda kulwimi kwaye kukuvumele ukuba ufumane ukuqonda okunzulu kwezinto zalo.
8. Bukela iimovie ZESIGRIKE KUNYE nemiboniso YETV: Ukubukela iimovie ZESIGRIKE kunye nemiboniso YETV kuya kukuvumela ukuba ubonakale kulwimi kwincoko yemihla ngemihla ukuze uqale ukuqonda ukuba kuthethwa njani.
9. Thatha Uhambo Oluya Egrisi: indlela efanelekileyo yokufunda ulwimi kukuntywila kwinkcubeko nakwiindawo ezikufutshane. Ukuthatha Uhambo Oluya Egrisi kuya kukunika ithuba lokuziqhelanisa nolwimi kubomi bemihla ngemihla kwaye uthathe iziyelelane zommandla.