Yiddishname Icelandic Guqulela

I-Yiddish lulwimi lwakudala oluneengcambu Ngekhulu le-10 Lejamani, nangona luthethwe Kumbindi Nasempuma Yurophu ukususela kwixesha eliphakathi. Iyindibaniselwano yeelwimi ezininzi, ikakhulu isijamani, isihebhere, Isiaramiki, Kunye neslavic iilwimi. I-Yiddish ngamanye amaxesha ithathwa njengesiyelelane, kodwa ngokwenene, ulwimi olupheleleyo kunye ne-syntax yayo, i-morphology kunye nesigama. Ukusetyenziswa kolwimi kuye kwancipha ukutyhubela iinkulungwane ngenxa yokufuduka, ukufana, kunye notshintsho kwiimeko zentlalo, kodwa kusathethwa Ngamayuda amaninzi Obuothodoki kwamanye amazwe namhlanje.

Nangona kungekho sikhokelo esisemthethweni se-Yiddish, abo basathetha ngayo bayazi ukuba kubaluleke kangakanani ngeenjongo zolwimi kunye nenkcubeko. Kungenxa yoko le nto kukho abantu kwihlabathi liphela abazinikele ekugcineni ulwimi ngeenkonzo zokuguqulela Zeyiddish. Abaguquleli banceda ukuvala ukwahlula phakathi kwabo baqonda I-Yiddish kunye nabo bangenayo.

Iinkonzo zokuguqulela zaseyiddish zinokunceda ekufumaneni amagama esihebhere aye aba yinxalenye yolwimi Lwaseyiddish, njengamagama avela Ebhayibhileni okanye amabinzana asetyenziselwa amasiko onqulo. Ngoncedo lokuguqulela, la mabinzana angcwele anokufakwa ngokufanelekileyo ekubhaleni okanye ekuthetheni Ngesiyiddish. Kulabo abangazi kakuhle ulwimi, ukukwazi ukufikelela kwiinguqulelo Ze-Yiddish kunokuba luncedo kakhulu.

Iinguqulelo zamaxwebhu Eyiddish ziye zasetyenziswa kwiinkalo ezininzi ukutyhubela imbali, njengokufuduka nokufuduka, unqulo, uncwadi, iilwimi, nembali Yamayuda. Kungenxa yoko le nto kubalulekile ukufumana abaguquleli abafanelekileyo Baseyiddish abaqinisekisiweyo ngesihebhere nangesijamani. Ukongeza kulwimi ngokwalo, ezi ngcali kufuneka zazi inkcubeko, umongo, kunye neemeko zemibhalo eyahlukeneyo ukuze iinguqulelo zazo zithathe ngokuchanekileyo injongo yoqobo.

Iinguqulelo zeyiddish aziboleki nje kuphela uncedo olukhulu kwabo bazama ukufunda ulwimi, kodwa zikwanceda ukugcina ulwimi luphila. Ngokuncedisa ukuthutha amagama Kunye namabinzana kwezinye iilwimi, iinguqulelo zinceda ukuthintela ulwimi ukuba lungapheli ngokupheleleyo. Ngoncedo lwabaguquleli abanezakhono, I-Yiddish igcinwa iphilile kwaye iphilile ngelixa inikezela ifestile kwinkcubeko kunye nezithethe zabantu Bamayuda.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lweyiddish?

I-Yiddish ithethwa ikakhulu kwimimandla Yamayuda Eunited States, Kwasirayeli, Erashiya, Ebelarus, Eukraine, Epoland Nasehungary. Kwakhona kuthethwa ngamanani amancinane Amayuda Efransi, Eargentina, Eostreliya, Emzantsi Afrika, Ecanada nakwamanye amazwe.

Yintoni I-Yiddish language?

I-Yiddish lulwimi oluneengcambu Zalo Kwisijamani Esiphakathi Kwaye kuthethwa kwihlabathi Lonke Ngamayuda Aseashkenazi. Iye yasebenza njengolwimi oluphambili Lwamayuda Ase-Ashkenazi ukususela ekusekweni kwayo kwinkulungwane ye-9, xa uluntu lwamayuda lwachuma kwindawo ngoku ebizwa Ngokuba Yijamani kunye nomntla Wefransi. Ngumxube weelwimi ezininzi kubandakanya isihebhere Nesiaramiki, Kunye Neslavic,Uthando Kunye Neelwimi Eziphakathi zasejamani.
I-Yiddish yaqala ukuthandwa phakathi Kwamayuda Aseyurophu malunga nekhulu le-12, xa yaqala ukusetyenziswa njengolwimi oluthethwayo kunokuba lubhalwe ngokuqhelekileyo. Oku kwakubangelwa yindawo Yamayuda, ayesoloko ehlukaniswa ngokwendawo kwaye ngaloo ndlela aphuhlise iziyelelane ezihlukeneyo ngokuhamba kwexesha. Ebudeni benkulungwane ye-15 neye-16, Iyiddish yasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu, isiba lulwimi lwamayuda Aseyurophu.
I-Yiddish iye yaphenjelelwa kakhulu ziilwimi zasekuhlaleni Apho Amayuda ayehlala khona, ukwenzela ukuba iziyelelane ezahlukeneyo ziye zaphuhliswa Eyurophu, Eafrika Nasemerika. Phezu kwako nje ukwahluka kwangaphakathi, iilwimi zaseyiddish zabelana ngegrama, isivakalisi nesigama esiqhelekileyo, ezinye iziyelelane ziphenjelelwa ngamandla sisihebhere nezinye ngeelwimi ezisandul ' ukudibana.
Ngenkulungwane ye-19, uncwadi Lwesiyiddish lwachuma yaye kwapapashwa iincwadi namaphephancwadi amaninzi ngolwimi. Nangona kunjalo, ukunyuka kwe-anti-Semitism, ukufuduswa kwamayuda amaninzi emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, kunye nokwamkelwa kwesingesi njengolwimi oluphambili Eunited States kwakhokelela ekunciphiseni Kweyiddish njengolwimi oluthethwayo. Namhlanje, kusekho izigidi zabantu abathetha Iyiddish ehlabathini lonke, ubukhulu becala Emntla Merika Nakwasirayeli, nangona olu lwimi lungasasetyenziswa ngokubanzi njengangaphambili.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lweyiddish?

1. U-Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): Uben-Yehuda ubizwa ngokuvuselela ulwimi lwesihebhere, awenzayo ngokufaka amagama Amaninzi Aseyiddish kwisihebhere. Kwakhona waba ngowokuqala ukuqulunqa isichazi-magama esibanzi sesihebhere sale mihla waza wabhala amanqaku neencwadi ngolwimi.
2. Usholem Aleichem (1859-1916): U-Aleichem wayengumlobi odumileyo Waseyiddish owabhala ngobomi Bamayuda empuma Yurophu. Imisebenzi yakhe, kuquka Utevye I-Dairyman, yanceda ukwandisa nokusabalalisa I-Yiddish kwihlabathi lonke.
3. Ibanga le-Chaim (1910-1982): Ibanga lalingumlobi Owaziwayo We-Yiddish kunye nembongi. Imisebenzi yakhe, echaza imizabalazo yobomi Bamayuda, ithathwa njengenye yezona ncwadi zibalaseleyo ngolwimi Lweyiddish.
4. Umax Weinreich (1894-1969): ingcali yeelwimi, unjingalwazi kunye nomsunguli kunye nomlawuli WEYIVO Institute For Jewish Research Evilnius, Elithuania, Weinreich wanikezela umsebenzi wakhe wobomi kwisifundo kunye nokukhuthaza Iyiddish.
5. Itzik Manger (1900-1969): Manger wayeyimbongi Yiddish kwaye omnye wababhali abakhulu bekhulu lama-20. Wayenempembelelo enkulu ekuvuseleleni nasekuphuculeni ulwimi.

Uluphi ulwimi Lwe-Yiddish?

Inkqubo Ye-Yiddish iphantse yafana neyesijamani. Inamagama, amabinzana, kunye nezivakalisi ezakhiwe ngokulandelelana kwesihloko-isenzi-into. I-Yiddish ithambekele ekubeni imfutshane kunesijamani, isebenzisa amanqaku ambalwa, izindululo, kunye nezihlanganisi ezingaphantsi. I-Yiddish ayinayo inkqubo efanayo yokudibanisa izenzi njengesijamani, kwaye ezinye izenzi zihluke kulabo basejamani. I-Yiddish inamasuntswana ongezelelweyo kunye nezinye izinto ezingafumanekiyo ngesijamani.

Indlela yokufunda ulwimi Lweyiddish ngendlela echanekileyo?

Indlela efanelekileyo yokufunda I-Yiddish kukuntywila kulwimi. Oku kuthetha ukumamela iincoko Zeyiddish, ukufunda iincwadi Zeyiddish kunye namaphephandaba, kunye nokubukela iimovie Zeyiddish kunye nemiboniso kamabonwakude. Unokuthatha iklasi Ye-Yiddish kwiziko loluntu lendawo, iyunivesithi okanye kwi-intanethi. Qiniseka ukuba uyaziqhelanisa nokuthetha nezithethi zomthonyama ukukunceda ukuba uqhele ukubiza kunye negrama. Okokugqibela, gcina i-Yiddish-English dictionary kunye neetafile zesenzi zikulungele ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo onokuba unayo.

I-Icelandic yenye yeelwimi ezindala ezisathethwayo emhlabeni, kwaye incede ukuchaza inkcubeko kunye nobuni babantu Base-Icelandic kangangeenkulungwane. Ngenxa yoko, kubalulekile ukuba nabani na onxibelelana nabantu Base-Iceland, ezoshishino okanye ezolonwabo, abe nokufikelela kwinkonzo yokuguqulela yase-Iceland ethembekileyo nechanekileyo.

Abaguquleli Abaqeqeshiweyo Baseiceland bayayiqonda indlela oluthethwa ngayo olu lwimi, olunokuba lucelomngeni kakhulu, ekubeni ulwimi Lwaseiceland luyafana kodwa lwahlukile kwezinye iilwimi Zasescandinavia ezinjengesweden nesinorwegian. I-dialect ingahluka phakathi kwemimandla eyahlukeneyo Yase-Iceland, okwenza kube nzima nakakhulu kumntu ongeyena isithethi somthonyama. Umguquleli olungileyo uya kuthatha inkathalo ekhethekileyo ukuqinisekisa ukuba inguqulelo yabo ayithathi kuphela intsingiselo yokoqobo yesicatshulwa, kodwa nayo nayiphi na imeko yenkcubeko okanye yengingqi enokubaluleka.

Kwiminyaka yakutshanje, iinkonzo zokuguqulela Zaseiceland ziye zafikeleleka ngakumbi. Iiarhente zokuguqulela ngoku zinikezela ngeenkonzo ukunceda abo banqwenela ukunxibelelana nabaphulaphuli Baseiceland zombini kwifom ebhaliweyo, njengamaxwebhu kunye neewebhusayithi, kunye neefom ezibonakalayo ezinjengevidiyo kunye nokurekhodwa komsindo. Iinkonzo ezinjalo zibaluleke ngakumbi kumashishini asebenza kumazwe aphesheya, apho uguqulelo oluchanekileyo noluthembekileyo lubalulekile.

Nangona kunjalo, iinkonzo zokuguqulela zesiicelandic nazo ziluncedo kuye nabani na ofuna ukunxibelelana ngolwazi, okanye ukusuka, kulwimi Lwesiicelandic. Ngokomzekelo, iincwadi nemibhalo-ngqangi ebhalwe Ngesiiceland inokuguqulelwa kubaphulaphuli abaninzi. Ngokufanayo, imisebenzi engeyiyo I-Icelandic inokwenziwa ifumaneke kwizithethi Zaseicelandic, zibavumela ukuba bafikelele kuncwadi, iindaba kunye nemibono evela kwihlabathi liphela.

Ngokubanzi, iinkonzo zokuguqulela Zesiicelandic zibonelela ngonxibelelwano oluxabisekileyo phakathi kwezithethi Zaseicelandic kunye nabaphulaphuli behlabathi. Ke ngoko, ezi nkonzo zibalulekile kuye nabani na onqwenela ukunxibelelana ngokufanelekileyo nabaphulaphuli Base-Iceland.

Ngawaphi amazwe athetha ulwimi Lwaseiceland?

I-Icelandic ithethwa E-Iceland kuphela, nangona abanye abaphambukeli Basemntla Melika baye baziwa ukuba bayisebenzise njengolwimi lwesibini.

Ziziphi iilwimi ezisemthethweni Zaseiceland?

Ulwimi Lwase-Iceland lulwimi Lwasemantla Ejamani olunobudlelwane Obusondeleyo Ne-Old Norse kwaye luthethwe ngabantu Base-Iceland ukusukela kwinkulungwane ye-9th. Yaqala ukurekhodwa kwinkulungwane ye-12 Kwisagas Yaseiceland, eyabhalwa Kwi-Old Norse.
Ngenkulungwane ye-14, Isiiceland sasilulwimi oluphambili Lwaseiceland saza saqalisa ukwahluka kwiingcambu Zaso Ezindala Zasenorse, sivelisa igrama nesigama esitsha. Le nkqubo yakhawuleziswa Ngohlaziyo ngowe-1550, Xa Ubuluthere babulawula Eiceland, nto leyo eyaphumela ekungeneni kweendinyana zonqulo ezisuka kwisidanish nesijamani ezatshintsha olo lwimi ngokusisigxina.
Ngenkulungwane ye-19, Iiceland yaqalisa ukuba nemizi-mveliso emininzi yaza yamkela amagama athile avela kwisingesi nesidanish. Intshukumo yomgangatho wolwimi yaqala ekuqaleni kwekhulu lama-20, kunye nohlaziyo lokuqala lokupela ngo-1907-1908. Oku kwakhokelela ekudalweni kolwimi Olumanyeneyo lwaseiceland ngowe-1908, nto leyo eyabangela ukuba kubekho uhlaziyo olungakumbi.
Ngasekupheleni kwenkulungwane yama-20, olu lwimi luye lwenza iinguqulelo ezingakumbi, ngokubandakanywa kwamagama emali-mboleko anamhlanje kunye nemigaqo enxulumene netekhnoloji, kunye nokuqaliswa kwemigaqo engathathi cala ngokwesini kwiakhawunti yeentshukumo zamabhinqa. Namhlanje, ulwimi Lwase-Iceland luyaguquka kwaye luyaqhubeka nokuhlala lungatshintshi, ngelixa ukwamkela amagama amatsha ukubonisa inkcubeko eguqukayo kunye nokusingqongileyo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesiicelandic?

1. Usnorri Sturluson (1178-1241): imbongi edumileyo Yaseiceland, umbhali-mbali, kunye nombhali-mbali onefuthe elinzulu kulwimi Lwaseiceland kunye noncwadi.
2. Ujónas Hallgrímsson (1807-1845): imbongi Yase-Iceland edla ngokubizwa ngokuba nguyise wemibongo yanamhlanje Yase-Iceland. Amazwi akhe abumba ulwimi lwangoku Lwesiicelandic aze avelise amagama namabinzana amatsha.
3. Ujónárnason (1819-1888): umphengululi Wase-Iceland owaqulunqa waza wapapasha i-first comprehensive dictionary yase-Iceland ngo-1852.
4. U-Einar Benediktsson (1864-1940): umbhali odumileyo Wase-Iceland kunye nembongi eyanceda ukubumba uncwadi lwangoku Lwase-Iceland kwaye yafaka izinto zenkcubeko yabantu.
5. Uklaus Von Seeck (1861-1951): ingcali yeelwimi yasejamani eyaba ngowokuqala ukuchaza isicelandic ngokubanzi kwaye ithelekise ulwimi Lwesicelandic nezinye iilwimi Zesijamani.

Njani ulwimi Lwesicelandic?

Ulwimi Lwaseicelandic Lulwimi Lwasemantla Ejamani oluvela Kwinorse Yakudala, ulwimi lwabahlali basescandinavia bokuqala kweli lizwe. Ubume bolwimi bubonisa iingcambu Zabo Zasejamani; isebenzisa umxholo-isenzi-into igama umyalelo kwaye ine-morphology enamandla. Inamadoda amathathu (ubudoda ,ubufazi kunye ne-neuter) kunye namatyala amane (ukutyunjwa, ukumangalela, i-dative, kunye ne-genitive). Ikwanobumbano lwegrama, olubonisa ukuba izibizo Zaseiceland, izenzi, kunye nezichazi zineendlela ezimbini ezahlukeneyo: isinye kunye nesininzi. Ukongeza, ukusetyenziswa kwe-deception kuqhelekile E-Iceland kwaye kusetyenziselwa ukubonisa inani, imeko,inkcazo, kunye nokufumana.

Indlela yokufunda ulwimi Lwase-Iceland ngendlela echanekileyo?

1. Yenza ukuzibophelela ekufundeni: Gqiba ukuba lingakanani ixesha ofuna ukuzinikela ekufundeni ulwimi kwaye uzibophelele kulo. Zibekele usukelo olusengqiqweni, njengokufunda igama elitsha okanye umthetho wegrama yonke imihla okanye uzimisele ukufunda iphepha elivela kwincwadi yesiicelandic suku ngalunye.
2. Fumana izibonelelo ezikusebenzelayo: zininzi izibonelelo ezikhoyo kwi-intanethi onokuzisebenzisa ukuphucula amava akho okufunda. Kungaluncedo ukufumana incwadi egxile kulwakhiwo lwegrama yolwimi kunye nokusebenzisa ukurekhodwa komsindo okanye iividiyo ukuphulaphula nokubiza amagama.
3. Ziqhelise rhoqo: ukuze ube nentembelo kulwimi uze uqiniseke ukuba akuzilibali izinto ozifundileyo, qiniseka ukuba uziqhelanisa rhoqo. Unokujoyina iklasi ekwi-intanethi, fumana iqabane lencoko Yase-Iceland kwi-intanethi okanye uziqhelanise nabahlobo.
4. Zifake kwinkcubeko Yase-Iceland: Ukubukela iifilimu Kunye nomabonwakude Wase-Iceland, ukufunda iincwadi kunye neemagazini, kunye nokuya kwimisitho yenkcubeko yase-Iceland zonke iindlela ezintle zokuqhelana nolwimi nenkcubeko.
5. Yonwaba kunye nayo: Ukufunda ulwimi kufuneka kube mnandi! Zama ukujija ulwimi Lwesiicelandic kunye nezicatshulwa okanye wonwabe ngokudlala imidlalo yolwimi ekwi-intanethi.