Maoriname Isipolish Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Isipolish lulwimi Lweslavic oluthethwa ikakhulu Epoland, olwenza ukuba lube lolona lwimi luthethwa kakhulu kweli lizwe. Nangona lulwimi lomthonyama Lwezibonda, abanye abemi abaninzi abahlala kumbindi Yurophu nakwimimandla Yaseunited States nabo bathetha isipolish. Ngenxa yoko, iinkonzo zokuguqulela zasepoland ziya zithandwa ngakumbi, njengoko isidingo sokunxibelelana ngokucacileyo kwimiqobo yenkcubeko siyanda.

Nangona isipolish isenokuba lulwimi olunzima kwizithethi ezingezizo ezomthonyama ukuba zifunde, kukho amanqaku ambalwa aphambili ekufuneka uwagcine engqondweni xa ufuna umguquleli onamava. Okokuqala kukujonga ukuba umntu okanye iarhente oceba ukuyisebenzisa inamava kwicandelo lokuguqulela isipolish. Oku kuya kuqinisekisa ukuba umyalezo wakho uya kwaziswa ngendlela ecacileyo, echanekileyo kunokwenzeka. Kukwabalulekile ukuba uqiniseke ukuba umguquleli uthetha isipolish kunye nolwimi ekujoliswe kulo ngokutyibilikayo kangangoko kunokwenzeka.

Ukongeza, kubalulekile ukuba umguquleli aqhelane nenkcubeko kunye nemiba yolwimi. Umzekelo, amagama athile okanye amabinzana anokuba neentsingiselo ezahlukeneyo kwiimeko ezahlukeneyo, ke ukuba nengcali eqonda umahluko ofihlakeleyo kunokunceda ukuqinisekisa ukuba umyalezo wakho udluliselwa ngokuchanekileyo.

Ekugqibeleni, kubalulekile ukuqwalasela iindleko zeenkonzo zokuguqulela isipolish. Njengayo nayiphi na inkonzo, iindleko zinokwahluka ngokuxhomekeke kuhlobo lwezinto, ukuntsonkotha kwesicatshulwa kunye nexesha lokujika elifunwayo. Qiniseka ukuba uthelekisa amaxabiso kubaboneleli abohlukeneyo ukuqinisekisa ukuba ufumana elona value lilungileyo lemali yakho.

Ukuqukumbela, isipolish lulwimi oluntsonkothileyo nolunengqondo olufuna iinkonzo zomguquleli onamava ukuze kuqinisekiswe ukuchaneka nokucaca. Xa ukhetha i-arhente okanye umguquleli, qiniseka ukuba uthathela ingqalelo amava abo, ukuqonda ngokutyibilikayo kunye nenkcubeko, kunye neendleko zeenkonzo zabo. Ngokwenza njalo, unokuqiniseka ukuba umyalezo wakho uza kuguqulelwa ngokuchanekileyo nangempumelelo.

Ngawaphi amazwe athetha isipolish?

Isipolish sithethwa ikakhulu Epoland, kodwa sinokuviwa nakwamanye amazwe, Belebelarus, iczech Republic, Ijamani, Ihungary, Ilithuania, Islovakia Neukraine.

Yintoni isipolish ulwimi?

Isipolish lulwimi Lwase-Indo-European lweqela le-Lechitic, kunye neczech neslovak. Inxulumene ngokusondeleyo nabamelwane bayo abasondeleyo, iczech kunye neslovak. Isipolish lolona lwimi luthethwa Kakhulu entshona Slavic group kwaye sithethwa ngabantu abamalunga nezigidi ezingama-47 kwihlabathi liphela.
Ingxelo yokuqala eyaziwayo yolwimi lwasepoland ibuyele kwi-10TH century AD, nangona abanye bakholelwa ukuba inokuthethwa ekuqaleni kwekhulu le-7 okanye le-8. Ulwimi lwenziwa utshintsho oluthile ebudeni Bamaxesha Aphakathi, lwaphenjelelwa ngamandla sisilatini, isijamani nesihungary ngenxa yokungena kwabantu abavela kula mazwe.
Uhlobo lwangoku lwesipolish lwavela ngenkulungwane ye-16, xa ulwimi lwafumana ixesha elimiselweyo ngenxa yempembelelo Yecawa Yamakatolika, eyayinamandla amakhulu kunye nefuthe ngelo xesha. Emva kwezahlulelo Zasepoland ngasekupheleni kwenkulungwane ye-18, ulwimi lwaphenjelelwa ngakumbi sisirashiya nesijamani, njengoko iindawo ezahlukeneyo zelizwe zaziphantsi kolawulo lwazo.
Isipolish saphinda sazimela ngo-1918 kwaye sele siphuhlise saba lulwimi olukhoyo namhlanje. Ulwimi luye lwaqhubeka luvela ngokudibanisa amagama amaninzi amatsha, kwaye i-lexicon iye yanda ukuba ibandakanye amagama avela kwezinye iilwimi ezifana nesifrentshi nesingesi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasepoland?

1. Ujan Kochanowski (1530-1584): Uthathwa njengembongi yesizwe Yasepoland, Ukochanowski wenza igalelo elikhulu kulwimi lwangoku lwasepoland ngokwazisa amagama amatsha, izichazi, kunye nokubhala imibongo yonke ngolwimi oluthethwayo lwabantu.
2. U-Ignacy Krasiki (1735-1801): Ukrasiki wayeyimbongi eyaziwayo, i-satirist kunye nomdlali wokukhanya kwepoland. Wabhala imibongo ngesilatini nangesipolish, esazisa imizekeliso emininzi eqhelekileyo kulwimi lwesipolish.
3. Uadam Mickiewicz (1798-1855): Umickiewicz udla ngokubizwa ngokuba "yinkosana yeembongi zasepoland". Imisebenzi yakhe yaba negalelo elikhulu kuphuhliso lolwimi lwasepoland kunye noncwadi.
4. Ustanisław Wyspiński (1869-1907): I-Wyspiński yayingumntu oyintloko we-Young Poland movement kwi-art and literature. Wabhala ngokubanzi ngolwimi lwasepoland kwaye wavelisa isitayela esikhethekileyo soncwadi esinempembelelo enkulu kwizizukulwana ezilandelayo zababhali basepoland.
5. Iczesław Miłosz (1911-2004): Umiłosz wayeyinobel Prize Kulwazi Loncwadi. Imisebenzi yakhe yaba negalelo ekwandiseni ulwimi lwasepoland nenkcubeko phesheya. Kwakhona wakhuthaza izizukulwana eziselula zababhali ukuba zihlolisise izihloko ezingazange zibonwe kwiincwadi zesipolish.

Uluphi ulwimi lwesipolish?

Ulwimi lwasepoland lulwimi Lwaseslavic. I-Indo-European usapho kwaye belong Ukuba West Slavic iqela iilwimi. Ulwimi ngokwalo lwahlulwe lwaba ziziyelelane ezintathu eziphambili: isipolish Esincinci, Isipolish Esikhulu Kunye Nesimazovian. Nganye yezi lwimi ineziyelelane zayo zengingqi. Isipolish lulwimi oluchaphazeleka kakhulu olusebenzisa amatyala, isini, kunye noxinzelelo ukuze kwakhiwe izivakalisi. Umyalelo wegama ubhetyebhetye kwaye ubukhulu becala umiselwa ngumxholo endaweni yesivakalisi. Ukongeza, isipolish sinenkqubo etyebileyo yamaqabane, izikhamiso, kunye ne-accents ezisetyenziswa ekwakhiweni kwamagama.

Indlela yokufunda ulwimi lwasepoland ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko: Funda isigama esisisiseko kunye nokubiza amagama. Ukutyala imali kwincwadi elungileyo yolwimi lwasepoland okanye ikhosi ekwi-intanethi egxile kwigrama, enje "Ngesipolish Esibalulekileyo" Ngu-Amalia Kless.
2. Ziqhelanise nokubiza amagama: Mamela izithethi zasepoland, kwaye uziqhelanise nokuthetha ngokuvakalayo.
3. Zama izixhobo zokufunda zemultimedia: Sebenzisa iipodcasts, iividiyo, kunye nesoftware yekhompyuter ukukunceda ufunde isipolish.
4. Gwema ukuguqulela ukusuka kwisingesi: Nangona kusenokubonakala kulula, uya kufumana okungakumbi kumgudu wakho ukuba uzama ukwenza unxulumano nokwakha amagama.
5. Ziqhelise rhoqo: yenza umkhwa wokuchitha ubuncinane imizuzu engama-30 ngosuku ufunda isipolish.
6. Mix kwezinye fun: Ukungena a isipolish ulwimi exchange, ukubukela isipolish iimifanekiso kwaye TV ibonisa, ukufunda isipolish iincwadi kwaye magazine, okanye incoko nge-native speakers kwi-loluntu media.
7. Qaphela: Akukho Nto ibetha ukuhlala kwilizwe elithetha isipolish ukuba unako ukwenza njalo. Okukhona untywiliselwa ngakumbi, kokukhona uya kulufumana ngokukhawuleza ulwimi.