Maoriname I-telugu Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

I-Telugu lulwimi olusemthethweni lwelizwe Laseindiya iandhra Pradesh, kwaye kuthethwa zizigidi zabantu kulo Lonke Elaseindiya, kubandakanya nakwezinye iindawo Zasekarnataka, Isitamil Nadu, Kunye Nemaharashtra. Nangona kunjalo, nangona ukusetyenziswa kwayo ngokubanzi, ukufumana iinguqulelo Zesitelugu kunokuba ngumceli mngeni kubantu abaninzi, ngakumbi abo bahlala phesheya.

Ngombulelo, ngoku kukho iindlela ezininzi ezinokuthenjwa zokufumana iinguqulelo eziphezulu Zesitelegram. Iinkonzo zobungcali zikho ezibonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, eziqinisekisiweyo zamaxwebhu oshishino kunye nawobuqu ukusuka kwisingesi Ukuya Kwitelugu okanye ngokuchaseneyo. Ezi nkonzo zisebenzisa abaguquleli abanamava abazizithethi zolwimi lweenkobe kwaye baqinisekisa ukuba onke amaxwebhu aguqulelweyo agcina inqanaba elifanayo lokuchaneka kunye nomgangatho njengomxholo wokuqala.

Kumashishini, ukufumana uguqulelo Oluchanekileyo lwetelugu yinxalenye ebalulekileyo yempumelelo yamanye amazwe. Kufuneka baqinisekise ukuba amaxwebhu abo aguqulelwe ngokuchanekileyo ukuze bafikelele kubathengi abanokubakho kunye namaqabane elizweni. Iinguqulelo ezichanileyo aziyi kubanceda nje ukuba bandise ngempumelelo ukufikelela kwiimarike zabo, kodwa ziya kunceda ukuphepha ukungaqondani okunokukhokelela kwiimpazamo ezibiza kakhulu.

Xa kuziwa kubantu abafuna ukufumana amaxwebhu abo obuqu aguqulelwe, iinguqulelo Zesitelegram zibalulekile. Oku kunokuba kubaluleke ngakumbi kubantu abafuna ukufaka isicelo se-visa, ubumi, imisebenzi, okanye naluphi na olunye uhlobo loxwebhu olufuna ukuchaneka ngokusemthethweni.

Kungakhathaliseki ukuba yintoni isizathu, iinguqulelo Ze-Telegram kufuneka zibe yinto ephambili. Ngokukhetha iinkonzo zobungcali eziqesha abaguquleli besithethi somthonyama, amashishini kunye nabantu ngokufanayo banokuqinisekisa ukuba amaxwebhu abo achanekile kwaye aguqulelwe ngobuchule ngalo lonke ixesha.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesitelugu?

Isitelugu sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni kumazwe Eandhra Pradesh, Itelangana Neyanam. Ikwathethwa ngabantu abambalwa abambalwa kumazwe angabamelwane Basekarnataka, Etamil Nadu, Maharashtra, Chhattisgarh Kunye Ne-Odisha, kwaye kuthethwa ngobuninzi kwilizwe Lasepuducherry, eyintsimi yomanyano Yaseindiya.

Yintoni imbali Yolwimi Lwetelegram?

Ulwimi Lwesitelugu lwaqala ukuvela kwimisebenzi yokubhala esekelwe Kwisisanskrit yekhulu le-10 kwaye sele iguqukile Ukusuka Kwitelugu Endala, Ukuya Kwitelugu Ephakathi kunye nolwimi lwesitelugu lwangoku. Imibhalo yokuqala eyaziwayo Kwisitelugu yabuyela kwikhulu le-5 AD kwaye yafunyanwa Kwi-Asrama imiqolomba yesithili Sase-Anantapur E-Andhra Pradesh. Olu lwimi lwalusetyenziselwa iirekhodi zomthetho nezorhwebo ngeli xesha.
Ngexesha eliphakathi, Utelugu wayephenjelelwa kakhulu ngamasanskrit Kunye Namaprakrit kunye neembongi zeli xesha zabhala ngothando lwabo ngolwimi. Imizekelo yale misebenzi iquka I-Mahabharatam Yasenannayya, I-Palkuriki Somana Yasebasava Puranam, Kunye Ne-Tikkanna Yaserukmangada Charitra.
Ukutyhubela inkulungwane ye-17 neye-18, uncwadi Lwesitelugu lwachuma, kunye nababhali abanjengobhimi Reddi, Pingali Surana, Atukuri Molla, Chinnayasoori, Paravastu Chinnayya Sori, Nokandukuri Veeresalingam Pantulu bonke besenza igalelo elibalulekileyo kulwimi noncwadi lwalo. Ngomnyaka we-1875, Iyunivesithi Yasemadras yaqala ukufundisa Iincwadi Zesitelugu, okwenza iyunivesithi yokuqala Yaseindiya ukwenza njalo.
Namhlanje, Itelugu lolona lwimi luthethwayo Kwaye lolunye lweelwimi ezisemthethweni Zaseindiya. Isetyenziswa ngokubanzi kwilizwe Lase-Andhra Pradesh nakwimimandla ekumda Wasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Orissa, nakwezinye iindawo Zasemaharashtra, Echhattisgarh Nasejharkhand.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu Kulwimi Lwesitelugu?

1. I-Vemana: I-vemana yimbongi Eyaziwayo Yasetelugu, i-mystic kunye nefilosofi. Uyaziwa kakhulu ngemibongo yakhe enobubele kunye nengqiqo, ebonisa iimfundiso Ze-Advaita Vedanta. Wenza igalelo elibalulekileyo kwinkcubeko kunye noncwadi Lwetelugu.
2. Unannayya: Unannayya ngumfundi Wesisanskrit, igrama kunye nomlobi owayephila ngekhulu le-11. Uthathwa njengoyise woncwadi Lwesitelegram njengoko kukholeleka ukuba ubhale imizekelo yokuqala yoncwadi Lwesitelegram.
3. Unkulunkulu uqobo lwakhe, oyingqayizivele i izwi lamashumi amane nanye unkulunkulu uqobo lwakhe, oyingqayizivele i izwi lamashumi amane nanye Kubikwa ngokubhala Imahabharata Etelugu, eyaziwa ngokuthi 'Tikkana Mahabharatamu'. Kwakhona wabhala amagqabantshintshi Nge-Bhagavad Gita,Bhagavata Purana, Kunye Ne-Upanishads.
4. U-Annamacharya: U-Annamacharya uyimbongi ephefumlelweyo kunye nengcwele eyayiphila ngekhulu le-15. Waqamba iingoma ezingaphezu kwe-32 000 ngokudumisa Inkosi Ivenkateswara Etirupati, eyaziwa ngokudibeneyo njenge 'Sri Annamacharya Sankirtanas'. Ezi ngoma zisaculwa kwiitempile kumazantsi Eindiya namhlanje.
5. Uc. P. Brown: Ucharles Philip Brown wayengumfundi Wasebrithani Kunye ne-philologist owayesebenza kakhulu Ngolwimi Lwesitelugu. Waqulunqa isichazi-magama sokuqala Sesitelugu kwaye waguqulela imisebenzi emininzi yeklasikhi ukusuka Kwisisanskrit Ukuya Kwisitelugu. Igalelo lakhe elixabisekileyo Kulwimi Lwesitelugu noncwadi lukhunjulwa nanamhlanje.

Njani ulwimi Lwesitelegram?

I-Telugu lulwimi oluguqukayo, oluthetha ukuba amagama ayenziwa ngokongeza izimamva kwisiseko okanye ifom yengcambu. Umzekelo, igama elithi "inja" ngu "kukka" kwaye igama elithi "izinja" ngu " kukkala.""Isakhiwo silumkile, I-Telugu ine-vso (Isenzi-Isihloko-Into) umyalelo wegama, kwaye isebenzisa isini kunye nokuhlukana kwetyala. Inamatyala amathathu aphambili: ngqo, oblique, kunye nendawo. Ukongezelela, inezenzi ezine kunye nenkqubo entsonkothileyo yokuhlonipha.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesitelugu ngendlela echanekileyo?

1. Thatha ikhosi yolwimi Lwesitelegram: kukho inani lezifundo ezikwi-intanethi nezisemntwini ezikhoyo ukukunceda ufunde Isitelegram. Bhalisa ukuze ufumane intshayelelo ebanzi kulwimi, eya kukumisela impumelelo.
2. Phanda I-telegram: kubalulekile ukuqonda indlela ulwimi olusebenza ngayo kwimeko yokuncokola. Qala ngokumamela izithethi zomthonyama Zetelugu kwaye uziqhelanise nokuphindaphinda amabinzana emva kwabo.
3. Sebenzisa izibonelelo ukuziqhelanisa negrama: Nje Ukuba ube nenqanaba elisisiseko lokuncokola Ngesitelegu, qala ujonge imiba entsonkothileyo yolwimi, njengokuqina kwesenzi kunye nolwakhiwo lwesivakalisi. Ukufunda iincwadi, amaphephandaba kunye namanqaku Etelugu yindlela enhle yokusebenzisa izakhono zakho zegrama.
4. Sebenzisa izibonelelo ze-intanethi: iiwebhusayithi Ezininzi zibonelela ngemisebenzi yokufunda kunye nolwazi malunga nolwimi Lwesitelugu kunye nenkcubeko. Jonga iiforamu Zolwimi Lwesitelugu ukuze udibane nabanye abafundi, fumana amaqabane okufunda, kwaye ubuze imibuzo.
5. Zibhaptize kwinkcubeko: indlela efanelekileyo yokufunda naluphi na ulwimi kukuntywila kwinkcubeko. Mamela Umculo Wesitelugu, ubukele iimuvi, uye kwiminyhadala kunye neminyhadala, kwaye wenze abahlobo nabantu abathetha Isitelugu ukuba batyibilike kulwimi.