Maoriname Isigrike Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Njengenye yeelwimi zamandulo, inguqulelo yesigrike ibiyinxalenye ebalulekileyo yonxibelelwano kangangeenkulungwane. Ulwimi lwesigrike lunembali ende kunye nefuthe elikhulu kwiilwimi zanamhlanje, okwenza kube yinto ebalulekileyo kunxibelelwano lwamazwe ngamazwe. Abaguquleli bamagrike badlala indima ephambili ekuvaleni umsantsa phakathi kweenkcubeko kunye nokubonelela ngokuchanekileyo kwentsingiselo yesicatshulwa.

Inguqulelo Yesigrike idla ngokwenziwa ukusuka kwisigrike Sale Mihla ukuya kolunye ulwimi. Ikwayenye yeelwimi eziqhelekileyo ezisetyenziswa Kwizizwe ezimanyeneyo nakwimibutho yezizwe ngezizwe. Ngenxa yoko, imfuno yabaguquleli bamagrike iya isanda.

Isigrike lulwimi oluphucukileyo, oluneenguqu ezininzi zengingqi kunye nembali. Ngenxa yoko, abaguquleli abaziingcali kufuneka bakwazi ukuchonga amagama afanelekileyo ukudlulisela ngokuchanekileyo intsingiselo okanye intsingiselo yesicatshulwa. Ngaphezu koko, bamele bahlale besexesheni ekuguquleleni kolwimi lwesigrike, ukuze baqinisekise ukuba iinguqulelo zabo zihlala zibalulekile yaye zinentsingiselo.

Ukongezelela ekuqondeni izinto ezintsonkothileyo zolwimi ngokwalo, abaguquleli bamele baqhelane nemibandela eyahlukahlukeneyo yenkcubeko – enjengesilamsi nezicatshulwa – ukuze bakwazi ukudlulisela kakuhle ithoni nendlela eqondwa ngayo imibhalo yantlandlolo. Ngokuxhomekeke kumongo, amanye amagama anokuba nentsingiselo eyahlukileyo ngokupheleleyo ngolwimi olunye kunolunye.

Ngokubanzi, umguquleli olungileyo wesigrike unokuwenza wonke umahluko phakathi kweprojekthi ephumelelayo yamazwe ngamazwe nokungaqondani okubiza imali eninzi. Xa uqesha umguquleli, amashishini kufuneka aqinisekise ukuba asebenza nengcali enamava eqonda izinto zolwimi lwesigrike kunye nazo naziphi na iziyelelane zommandla.

Ekugqibeleni, inguqulelo yesigrike-xa yenziwe ngokuchanekileyo-isisixhobo esibaluleke kakhulu sempumelelo kuqoqosho lwehlabathi. Ngeqabane elifanelekileyo, amashishini anokuqiniseka ukuba umyalezo wabo uya kudluliselwa ngokuchanekileyo, ebavumela ukuba bavale ukwahlukana kwenkcubeko kwaye baxhamle kwintsebenziswano esebenzayo yamazwe ngamazwe.

Ngawaphi amazwe athetha isigrike?

Ulwimi lwaseburhulumenteni Egrisi Nasecyprus. Ikwathethwa ngabantu abancinci Ealbania, Ebulgaria, Emantla Emakedoni, Eromania, Eturkey Nase-Ukraine. Isigrike sikwathethwa linani elikhulu labaphambukeli kunye nabaphambukeli kwihlabathi liphela, kubandakanya Iunited States, Iostreliya Nasekhanada.

Yintoni isigrike sembali?

Ulwimi lwesigrike lunembali ende kwaye ityebile, luqala ngexesha Le-Mycenaean (1600-1100 BC), xa kwakuyindlela yokuqala Yesigrike. Isigrike samandulo yayilisebe losapho Lweelwimi Zase-Indo-European kwaye ithathwa njengesiseko sazo zonke iilwimi zanamhlanje Zaseyurophu. Iincwadi zokuqala ezaziwayo ezibhalwe ngesigrike samandulo zaqala ukubonakala malunga ne-776 BC ngohlobo lwemibongo kunye namabali. Ngexesha Leklasikhi (i-5th ukuya kwi-4th century BC), ulwimi lwesigrike lwacokiswa lwaza lwavuthwa lwaba luhlobo lwalo lwakudala, olusisiseko sesigrike sanamhlanje.
Isigrike sathethwa ngendlela ethile okanye enye kude kube yinkulungwane ye-5 AD, xa yatshintshela ngokugqithiseleyo kwifom ye-demotic, ehlala isetyenziswa namhlanje njengolwimi olusemthethweni Lwasegrisi. Ngexesha le-byzantine era (400-1453 AD), ulwimi oluphambili Kwi-Empuma Yamaroma yayilulwimi lwesigrike. Emva Kokuwa Kobukhosi Basebyzantium, isigrike sadlula ixesha lokuwa. Ngowe-1976, isigrike saba lulwimi lwaseburhulumenteni. Namhlanje, isigrike sesinye sezona lwimi zithethwa Kakhulu Eyurophu, ezinezithethi ezimalunga nezigidi ezili-15 zomthonyama.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesigrike?

1. Uhomer-uthathwa njengoyise wolwimi lwesigrike kunye noncwadi, ogama lakhe, I-Iliad Kunye Ne-Odyssey, yimisebenzi esisiseko yoncwadi Lwasentshona.
2. Uplato-isithandi sobulumko samandulo kuthiwa sazisa iingcamango ezintsha, amagama namabinzana kulwimi lwesigrike.
3. U-Aristotle-Akazange abhale ngokubanzi malunga nefilosofi kunye nesayensi kwisigrike sakhe somthonyama, kodwa abanye bakholelwa ukuba wayengowokuqala ukuguqula ulwimi.
4. Uhippocrates-Owaziwa Ngokuba Nguyise Wezamayeza, wabhala kakhulu ngesigrike, enempembelelo enkulu kwisigama sezonyango.
5. Demosthenes - esi sithethi sikhulu sabhala ngenkuthalo ngolwimi, kuquka iintetho ezininzi, amazwi neminye imisebenzi.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesigrike?

Ubume bolwimi lwesigrike buchaphazeleka kakhulu, oko kuthetha ukuba amagama atshintsha ifom ngokwendima yabo kwisivakalisi. Umzekelo, izibizo, izichazi, kunye nezimelabizo kufuneka zincitshiswe ukuze zibonise inani, isini, kunye netyala. Izenzi zidibaniswa ukubonisa ukuqina, ilizwi kunye nomoya. Ukongeza, amagama angaphakathi adla ngokutshintsha ngokuxhomekeke kumongo afumaneka kuwo.

Indlela yokufunda isigrike ngendlela echanekileyo?

1. Thenga ikhosi elungileyo esisiseko ngesigrike: ikhosi elungileyo yokwazisa ngolwimi lwesigrike iya kukunika isishwankathelo solwimi kwaye ikufundise iziseko ezinje ngegrama, ukubiza, kunye nesigama.
2. Ukufunda ialfabhethi yesigrike linyathelo lokuqala lokuqonda amagama esigrike kunye namabinzana. Qiniseka ukuba ufunda oonobumba abakhulu nabasezantsi kwaye usebenzise ukubiza kwakho.
3. Funda amagama aqhelekileyo kunye namabinzana: zama ukukhetha amanye amabinzana aqhelekileyo esigrike kunye namagama. Oku kubandakanya imibuliso kunye namagama aluncedo such ngo" molo", "sala kakuhle", "nceda", "enkosi", " ewe "kunye no "hayi".
4. Mamela umculo wesigrike: Ukumamela umculo wesigrike kunokukunceda ekukhetheni ukubizwa, isingqisho kunye nentetho yolwimi. Ikwakunika indlela ephilayo yokufunda ulwimi, njengoko ikuveza kwiingxoxo zobomi bokwenyani kunye neemeko.
5. Ukuziqhelanisa nesithethi somthonyama: Ukuba unokufikelela kwisithethi somthonyama sesigrike, ukuziqhelanisa nolwimi kunye nabo kubalulekile. Ukuthetha ngokuvakalayo kunye nokuncokola ngesigrike kukuvumela ukuba ufunde ngokukhawuleza ulwimi kwaye ulungise naziphi na iimpazamo ozenzayo.
6. Bhalisela iklasi yolwimi: Ukuba awukwazi ukufikelela kwisithethi sesigrike somthonyama, ukubhalisela iklasi yolwimi yindlela enhle yokufunda ulwimi. Uya kungqongwa ngabantu abakwisikhephe esinye njengawe kwaye oku kuya kukunika ithuba lokuziqhelanisa kwaye ubuze imibuzo malunga nolwimi.
7. Funda uncwadi lwesigrike: Ukufunda uncwadi lwakudala nolwanamhlanje lwesigrike kuya kukunika ukuqonda kulwimi kwaye kukuvumele ukuba ufumane ukuqonda okunzulu kwezinto zalo.
8. Bukela iimovie ZESIGRIKE KUNYE nemiboniso YETV: Ukubukela iimovie ZESIGRIKE kunye nemiboniso YETV kuya kukuvumela ukuba ubonakale kulwimi kwincoko yemihla ngemihla ukuze uqale ukuqonda ukuba kuthethwa njani.
9. Thatha Uhambo Oluya Egrisi: indlela efanelekileyo yokufunda ulwimi kukuntywila kwinkcubeko nakwiindawo ezikufutshane. Ukuthatha Uhambo Oluya Egrisi kuya kukunika ithuba lokuziqhelanisa nolwimi kubomi bemihla ngemihla kwaye uthathe iziyelelane zommandla.