Maoriname Udmurt Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Uguqulelo lwe-Udmurt yinkqubo yokuguqulela itekisi ukusuka kolunye ulwimi ukuya kulwimi Lwe-Udmurt. Ulwimi Lwe-Udmurt lulwimi Lwasefinno-Urgic oluthethwa ngabantu Base-Udmurt abahlala Kwiriphabhlikhi Yase-Udmurt, e-central Russia. Olu lwimi lunembali etyebileyo nenkcubeko, kwakunye nokuba lulwimi olusemthethweni Kwiriphabliki Yase-Udmurt. Nangona olu lwimi lusenokugqalwa njengolungamelwanga kakuhle kwiindawo ezininzi zehlabathi, luselulwimi olubalulekileyo kwabo bazalelwe kuloo ndawo okanye banomdla kulwimi, kwinkcubeko nakwimbali yabantu Baseudmurt.

Xa kuziwa ekuguquleleni Kwe-Udmurt, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba iinguqulelo ezisemgangathweni zenziwa. Oku kunokwenziwa ngokusebenzisa abaguquleli beelwimi abanamava, abanolwazi ngomxholo wolwimi kunye nenkcubeko. Umguquleli kufuneka akwazi ukuqonda igrama, upelo, kunye nesemantiki yolwimi ukuze enze iinguqulelo ezichanekileyo. Ukongeza, kufuneka bakwazi ukusebenzisa ngokuchanekileyo ukwandisa kunye nokubaluleka kwamagama ukuqinisekisa ukuba isicatshulwa sisondele kwintsusa kangangoko kunokwenzeka.

Inguqulelo ye-Udmurt inokunceda ukuvala umsantsa phakathi kweenkcubeko kwaye inike abantu abavela kwiindawo ezahlukeneyo ithuba lokuqondana. Oku kunokusetyenziswa phantse kuyo nayiphi na intsimi, kubandakanya ishishini, uncwadi, kunye nemithombo yeendaba. Ingasetyenziselwa ukunceda ukugcina inkcubeko kunye nembali yabantu Base-Udmurt ngokuvumela amabali abo kunye namazwi ukuba aviwe ngabaphulaphuli abakhulu.

Ngokubanzi, inguqulelo Ye-Udmurt inokuba sisixhobo esiluncedo kakhulu sokuqonda ulwimi nenkcubeko yabantu Base-Udmurt. Ngokuqonda itekisi Ye-Udmurt, inokunika abaphulaphuli abaninzi ithuba lokuxabisa nokufunda kulwimi kunye nenkcubeko yabantu Base-Udmurt. Ukongeza, inokuba yindlela entle yokukhuthaza ukuqonda phakathi kweenkcubeko kunye nokufunda ngakumbi malunga nomnye.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwe-Udmurt?

Ulwimi Lwe-Udmurt luthethwa ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yase-Udmurt, ekwingingqi Yevolga yaserussia. Ikwathethwa kwiindawo ezincinci kwezinye iindawo Zaserussia, nakumazwe angabamelwane afana Nekazakhstan, Ibelarus Kunye Nefinland.

Yintoni imbali Ye-Udmurt language?

Ulwimi Lwe-Udmurt lilungu le-Uralic language family kwaye luhambelana kakhulu neelwimi Zasefinno-Urgic. Kuthethwa ngabantu abamalunga nama-680,000, ikakhulu Kwiriphabhlikhi Yase-Udmurt (Erashiya) nakwindawo ejikelezileyo. Ifom yayo ebhaliweyo yabhalwa ngenkulungwane ye-18 ngabefundisi Bobuothodoki baserashiya, abenza inkqubo yokubhala esekelwe kwialfabhethi Yesicyrillic. Le nkqubo yokubhala yandiswa yaza yaphuculwa ebudeni benkulungwane ye-19 neyama-20, nto leyo eyakhokelela kulwimi olubhaliweyo lwale mihla. Ulwimi Lwe-Udmurt lusasetyenziswa namhlanje kwimimandla enabantu Base-Udmurts, kunye nokufundiswa ezikolweni nakwiiyunivesithi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwe-Udmurt?

1. Vasiliy Ivanovich Alymov-linguist kunye nombhali wemisebenzi emininzi kulwimi Lwe-Udmurt, owabhala igrama ecacileyo yolwimi kwaye wamisela imigaqo emininzi kunye neendibano ezisetyenziswayo namhlanje.
2. Vyacheslav Ivanovich Ivanov-Umphengululi kunye nombhali imisebenzi emininzi ulwimi Udmurt nenkcubeko, kuquka igrama ebanzi ulwimi kunye nezifundo kwisakhiwo udmurt poetry.
3. Nina Vitalievna Kirsanova-Rodionova - i innovator entsimini Udmurt ebhaliweyo, wabhala iincwadi zokuqala ngolwimi wadala dictionary yokuqala Ukrainian-Udmurt.
4. Umikhayl Romanovich Pavlov-Owaziwa ngegalelo lakhe elikhulu kwintsimi yolwimi Lwe-Udmurt, uncwadi kunye neentsomi, wayengomnye wabantu bokuqala ukurekhoda nokubhala iingoma zomthonyama zommandla.
5. U-Olga Valerianovna Fyodorova - Lozhkina-omnye wabantu bokuqala ukufunda ulwimi kunye nenkcubeko Ye-Udmurt, wapapasha amaphephandaba olwimi lokuqala Lwe-Udmurt kwaye wabhala igrama kunye nezinye izinto zemfundo.

Ulwakhiwo njani Ulwimi Udmurt?

Ulwimi Lwe-Udmurt lulwimi Lwe-Uralic, olunxulumene kakhulu nesifinnish nesi-estonia, kwaye yabelana ngokufana kunye neelwimi Zekomi-Zyryan Kunye Ne-Permic. Ubume bayo bubonakaliswa yi-agglutinative morphology, oko kuthetha ukuba amagama ayenziwa ngokudibanisa kunye ukudibanisa iintsingiselo ezahlukeneyo kunye neekhonsepthi. Ulwimi lunemvisiswano yesikhamiso kunye nenkqubo entsonkothileyo yezibizo. Ukuhlanganiswa kwesenzi kunzima kakhulu, ngeemvakalelo ezahlukeneyo, iinkalo, kunye nokuqina, kunye nomahluko osisiseko phakathi kweefom ezigqibeleleyo nezingafezekanga.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwe-Udmurt ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokuziqhelanisa nolwimi. Funda malunga nealfabhethi kunye nokubiza amagama kwaye ufumane ukuqonda okuyisiseko kwegrama.
2. Funda kwaye umamele imithombo Ye-Udmurt yemveli. Mamela iindaba zendawo kwaye ungene kumculo kunye neenkqubo ZETV ngolwimi.
3. Thetha kwaye ubhale Kwi-Udmurt. Fumana iqabane lolwimi okanye usebenzise iiforamu ezikwi-intanethi kunye namagumbi okuncokola ukuziqhelanisa.
4. Thatha ikhosi ulwimi Udmurt. Kukho amaziko olwimi ezininzi ezifundisa izifundo Ulwimi Udmurt kwaye ungafumana kubo online.
5. Zibhokoxe kwinkcubeko nakulwimi lwakho. Ndwendwela Udmurtia kwaye uthethe nezithethi zomthonyama ukuze ufunde ngakumbi ngeelwimi zalapha kunye nenkcubeko.