Maoriname Bulgarian Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Ukwazisa

Ibulgaria inolwimi olwahlukileyo kunye nenkcubeko exabiseke kakhulu. Isibulgaria lulwimi Lwaseslavic Kwaye sithethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezili-9 emhlabeni jikelele. Kule minyaka idlulileyo, iye yathandwa phakathi kwabantu abahlala ngaphandle Kwebulgaria abanomdla wokufunda ulwimi kunye nokusebenzisa izibonelelo ezininzi ezinikezelayo. Ngokunyuka kokudityaniswa kwehlabathi kunye nokwanda konxibelelwano phakathi kwamazwe, ukufikelela kwiinkonzo zokuguqulela zasebulgaria kuye kwabaluleka ngakumbi.

Imbali Yenguqulelo yasebulgaria

Ulwimi lwasebulgaria lubuyela kwinkulungwane ye-9 xa lwaziswa Ngamaproto-Bulgarians njengenxalenye yokwandiswa kwabo kulo mmandla. Ekuhambeni kwexesha, ibulgaria yaqala ukusasazeka kwaye ekugqibeleni yaba lulwimi olusemthethweni Lwenqununu Yasebulgaria ngo-1878. Emva Kwemfazwe YEHLABATHI II, ulwimi lwaqhubeka luguquka kwaye lwaba lulwimi olusemthethweni Lweriphabhlikhi Yabantu Basebulgaria ngo-1946.

Namhlanje, isibulgaria lulwimi olusemthethweni Lwasebulgaria kwaye lulwimi olusemthethweni Lwe-European Union. Kuthethwe ngabantu abamalunga nezigidi ezili-11 Ebulgaria nakwezinye iindawo Kwiibalkans nakwimimandla emininzi yabaphambukeli kwihlabathi liphela. Ngenxa yoko, iinkonzo zokuguqulela zifunwa kakhulu ukwenzela ukubonelela unxibelelwano olusebenzayo phakathi kwabantu abathetha iilwimi ezahlukeneyo.

Iingenelo Zenguqulelo yesibulgaria

Ukuguqulela amaxwebhu kwibulgaria kunokuba luncedo kakhulu kumashishini anabathengi okanye amaqabane athetha ulwimi. Ukuguqulela izinto zentengiso kunye neewebhusayithi kwibulgaria kunokunceda iinkampani ukuba zifikelele kubaphulaphuli ngokubanzi kwaye zakhele ubudlelwane nabathengi abanokubakho kulo mmandla. Inokunceda amashishini ukuba akhe ukuthembana phakathi kwabantu ekujoliswe kubo ngokudlulisa umyalezo wokuba bayaluqonda kwaye bayaluhlonipha ulwimi nenkcubeko yabantu abazama ukufikelela kubo. Ngokufikelela kwiinkonzo zokuguqulela ezichanekileyo nezithembekileyo, amashishini anokufumana ukuqonda okungcono kwabathengi bawo kunye nokwandisa amathuba okuphumelela kwimarike yasebulgaria.

Ngaphezu koko, ngokwanda kwenani labaphambukeli abavela Ebulgaria, iinkonzo zokuguqulela zinokunceda ekuququzeleleni unxibelelwano olulula phakathi kwabantu abavela kwiinkcubeko ezahlukeneyo. Ukuguqulela amaxwebhu ezonyango, izivumelwano, kunye nezinye iifom ezisemthethweni ebulgaria kunokunceda ukuqinisekisa ukuba wonke umntu obandakanyekayo uyaluqonda olu xwebhu kwaye lwaziswa ngokuchanekileyo. Ekugqibeleni, ukuguqulela amaxwebhu kwisibulgaria kunokunceda ukugcina ulwimi kunye nenkcubeko yabantu abathetha isibulgaria.

Isiphelo

Iinkonzo zokuguqulela zasebulgaria zifunwa kakhulu ngenxa yokwanda kokudityaniswa kwehlabathi kunye nonxibelelwano phakathi kwamazwe. Ezi nkonzo zinokuba luncedo kumashishini ajonge ukufikelela kubaphulaphuli ababanzi kunye nokwakha ubudlelwane nabathengi abanokubakho kwingingqi, kunye nabaphambukeli abafuna uncedo lokuququzelela unxibelelwano olulula phakathi kweenkcubeko. Ukongeza kwezi zibonelelo zisebenzayo, ukufikelela kwiinkonzo zokuguqulela ezichanekileyo nezithembekileyo kunokunceda ukugcina ulwimi kunye nenkcubeko yabantu abathetha isibulgaria.

Ngawaphi amazwe athetha isibulgaria?

Ulwimi lwesibulgaria luthethwa ikakhulu Ebulgaria, kodwa ikwathethwa nakwamanye amazwe afana Neserbia, Imontenegro, Emantla Emacedonia, Iromania, Iukraine, Neturkey, kunye noluntu oluncinci lwasebulgaria kwihlabathi liphela.

Ziziphi iilwimi zesibulgaria?

Ulwimi lwesibulgaria lunembali ende kwaye eyahlukileyo. Kukholelwa ukuba yaziswa kuqala kwingingqi yasebulgaria yanamhlanje ngekhulu le-7 AD Yibulgars, eyayingabantu Baseturkey abahlala kwindawo ngoku eyirussia. Ulwimi ababeluthetha lwalubizwa Ngokuba Yi-Old bulgaria okanye I-Old Chuvash, kwaye kukholelwa ukuba luvela kwiilwimi ezithethwa Yi-Huns, eyayihlasele le ndawo ngekhulu le-4.
Ukutyhubela iinkulungwane, ulwimi Lwebulgars ludityaniswe neelwimi Zeslavic zabantu bomthonyama, ngakumbi Impuma Yeslavic iilwimi, kubandakanya imacedonia nesiserbia. Lo mxube waziwa Ngokuba sisibulgaria Samaxesha Aphakathi, esasineefom ezimbini ezibhaliweyo: Islavonic Yecawa, ulwimi loncwadi olusetyenziswa Yicawa Yobuothodoki, kunye nolwimi loncwadi lwesibulgaria, olwavela kuhlobo oluthethwayo lwesibulgaria.
Ngasekuqaleni kwekhulu le-19, uhlobo oluqhelekileyo lwesibulgaria sanamhlanje luye lwavela, luthathe Indawo Yecawa Yeslavonic kunye nolwimi lokubhala lwasebulgaria. Ukutyhubela inkulungwane ye-19 neye-20, ulwimi lwasebulgaria lwaphuculwa kakhulu, ekugqibeleni lwaba lulwimi olusemthethweni Lweriphabhlikhi yanamhlanje Yasebulgaria ngo-1945.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesibulgaria?

1. Ucyril Nomethodius 2. Tsar Simeon Wasebulgaria 3. Paisius ka Hilendar 4. Ukonstantin Wasepreslav 5. Ivan Shishman wasebulgaria

Uluphi ulwimi lwasebulgaria?

Ubume bebulgaria bufana nolunye ulwimi Lweslavic. Lulwimi olusebenzayo, olunezibizo kunye nezichazi ezineziphelo ezahlukeneyo ngokuxhomekeke ekusebenzeni kwazo kwisivakalisi. Izenzi nazo zineziphelo ezahlukeneyo ngokusekelwe kwixesha kunye nomntu. Njengezinye iilwimi Zeslavic, ibulgaria inamatyala amathandathu kwizibizo, izimelabizo, kunye nezichazi: ukutyunjwa, ukutyhola, i-dative, i-instrumental, prepositional, kunye ne-vocative. Umyalelo wegama ngokuqhelekileyo Isihloko-Isenzi-Into kodwa ingahluka ngokuxhomekeke kwisakhiwo sesivakalisi okanye ugxininiso.

Indlela yokufunda ulwimi lwasebulgaria ngendlela echanekileyo?

1. Thatha Ikhosi Yolwimi lwasebulgaria: Ukuthatha ikhosi yeyona ndlela isebenzayo yokufunda isibulgaria. Ukuze ufumane okuninzi kwikhosi yakho, qiniseka ukuba uya kuzo zonke iiklasi kwaye uthathe inxaxheba kwiingxoxo.
2. Sebenzisa Izixhobo Ezikwi-Intanethi: zininzi izibonelelo ezibalaseleyo ezikwi-intanethi ezifumanekayo ukukunceda ufunde isibulgaria. Iisayithi ezininzi zibonelela ngezifundo ezisebenzisanayo kunye nemisebenzi, amaphepha okusebenzela akhutshelweyo kunye neefayile zomsindo, kunye neenkcazo ezineenkcukacha zemithetho yegrama. Ezinye websites nkqu kunikela live incoko kunye native isijamani speakers.
3. Zenzele: Ukuntywiliselwa kubalulekile ekufundeni ulwimi. Zama ukufumana abahlobo basebulgaria okanye uzibhaptize kwinkcubeko Yasebulgaria. Mamela unomathotholo wasebulgaria kwaye ubukele iimovie zasebulgaria, mamela umculo kwaye ufunde iincwadi ngesibulgaria kangangoko kunokwenzeka.
4. Ukuziqhelanisa, Ukuziqhelanisa: Nje Ukuba ufunde iziseko, eyona nto ibalulekileyo ekufuneka uyenzile kukuqhubeka nokuziqhelanisa! Qiniseka ukuba uthetha isibulgaria kangangoko kunokwenzeka kunye nezithethi zomthonyama kwaye usebenzise izixhobo ezikwi-intanethi ukugcina inkqubela yakho.