Maoriname Isiromania Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Iromania lilizwe elihle Empuma Yurophu elinolwimi lwalo olwahlukileyo. Ulwimi olusemthethweni Lwesiromania sisiromania, kwaye lulwimi Lwaseromania olunxulumene ngokusondeleyo nesitaliyane, isifrentshi, ispanish kunye Nesiphuthukezi. Oku kukhokelele kwinkcubeko etyebileyo kunye nelifa leelwimi ezahlukeneyo.

Kubantu abangazi kakuhle isirashiya, ukuguqulela kunokuba ngumsebenzi onzima. Kufuneka ulwazi ulwimi nenkcubeko Romania ukudala uguqulelo oluchanileyo. Ukuguqulela ukusuka kwisiromania ukuya kolunye ulwimi kunokuba ngumceli mngeni omkhulu, ngenxa yobunzima bamagama amaninzi kunye noluhlu olukhulu lweelwimi zommandla ezixhaphakileyo kweli lizwe.

Xa kuziwa kwiinkonzo zokuguqulela, iinkampani zokuguqulela zobungcali kufuneka zisetyenziswe kwiziphumo ezilungileyo. Abaguquleli abanamava baya kuthatha ixesha elifanelekileyo ukuqonda ngokufanelekileyo umongo kunye nemiba yombhalo womthombo ngaphambi kokubonelela ngenguqulelo ebonakalisa ngokuchanekileyo intsingiselo yayo. Ukongeza, ezi ngcali ziya kuqonda igrama kunye nezandi zolwimi lwesiromania ukuze zibonelele ngeenguqulelo ezichanekileyo.

Xa kuguqulelwa amaxwebhu, kubalulekile ukuqwalasela uhlobo lwabaphulaphuli olujoliswe kulo. Umzekelo, ukuguqulela uxwebhu olubhekiselele kubaphulaphuli bezoshishino kuya kufuna ukusetyenziswa kolwimi olusemthethweni kunoxwebhu olubhekiselele kubaphulaphuli ngokubanzi.

Ukongezelela ekukhetheni umguquleli ofanelekileyo, kubalulekile ukulandela iindibano zolwimi lwesiromania. Ezi ndibano zimisela umyalelo ofanelekileyo wegama, iziphumlisi, isakhiwo sesigwebo kunye ne-capitalisation, kunye nokusetyenziswa okufanelekileyo kwee-accents kunye namanqaku okudidiyela.

Ekugqibeleni, ukuguqulela kwisiromania kubandakanya ukuqinisekisa ukuba nayiphi na imigaqo ethile yenkcubeko kunye namabinzana aguqulelwe ngokuchanekileyo. Ukwazi amasiko asekuhlaleni kunye nokuqonda inkcubeko Yaseromania kubalulekile ekudaleni uguqulelo oluyimpumelelo.

Ngokuthathela ingqalelo zonke ezi zinto, amashishini kunye nabantu abafuna ukuguqulelwa ngokuchanekileyo kwamaxwebhu ukusuka kwisiromania ukuya kolunye ulwimi banokuqiniseka ukuba iinguqulelo zabo ziya kuba nentsingiselo kwaye zichaneke.

Ngawaphi amazwe athetha isiromania?

Isiromania sithethwa ubukhulu becala Eromania Nakwiriphabliki Yasemoldova, nakwiindawo Ezithile Zasealbania, Ebulgaria, Ehungary, Eserbia Naseukraine. Ikwayilwimi olusemthethweni kumazwe aliqela nakwimimandla, kubandakanya Iphondo Elizimeleyo Lasevojvodina( Eserbia), Iriphabhlikhi engaziwayo Yasetransnistria (Imoldova), kunye nommandla weentaba ezizimeleyo wasegagauzia (Emoldova).

Yintoni isiromanian ulwimi?

Imbali yolwimi lwesiromania ibuyela Kubukhosi Baseroma xa iromania yanamhlanje yayiyinxalenye yephondo Laseroma Lasedacia. Njengoko isilatini yayilulwimi olusemthethweni Lobukhosi Baseroma, yayisetyenziswa ngokubanzi kuloo ndawo, kwaye ekuhambeni kwexesha yaguquka yaba sisiromania. Kwiinkulungwane ezalandelayo, olu lwimi lwaphenjelelwa kakhulu ziilwimi Zeslavic nesigrike, nezinye iilwimi Zothando. Emva kweenkulungwane zempembelelo enamandla evela kwiilwimi zesilatini nesislavic, ekugqibeleni isiromania saphuhlisa iimpawu zayo ezizodwa kunye neempawu. Namhlanje, isiromania yenye yeelwimi ezintlanu ezisemthethweni zothando, kunye nespanish, isifrentshi, isitaliyane nesiphuthukezi.

Ngoobani abona bantu ba-5 baphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesiromania?

1. U-Emil Gârleanu - omnye wababhali abakhulu baseromania bexesha langoku. 2. Uconstantin Dobrogeanu-Gherea-umsoshiyali waseromania, umgxeki weelwimi kunye noncwadi. 3. Ion Luca Caragiale-umculi omkhulu waseromania kunye nomlobi wamabali amafutshane. 4. Umihai Eminescu-uthathwa njengeyona mbongi yaseromania inempembelelo kwaye ithandwa. 5. Ioan Slavici-inoveli yaseromania eprolific, umbhali wamabali amafutshane kunye nentatheli.

Luluphi ulwimi oluthethwa ngesiromania?

Ubume bolwimi lwesiromania bufana nezinye iilwimi Zothando, kunye ne-syntax eguqukayo kwaye ihlala iyinkimbinkimbi. Inomyalelo wegama Lesihloko-Isenzi-Into, kunye nokwahluka okuthile kuxhomekeke kuhlobo lwegatya okanye ibinzana elisetyenzisiweyo. Ikwaquka ukudityaniswa kwesenzi, ukubizwa kwesibizo, kunye nezinye izinto eziqhelekileyo kwiilwimi zothando.

Indlela yokufunda ulwimi lwaseromania ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngeziseko. Fumana amagama ahamba kunye roman. Funda amagama asisiseko kunye namabinzana, ukuze ube nencoko esisiseko ngolwimi.
2. Fumana ukuhambelana robin kunye babu. Mamela umculo waseromania, ubukele iimuvi zaseromania kunye nemiboniso kamabonwakude, kwaye ufunde amaphephandaba aseromania. Oku kuya kukunceda ufunde ulwimi ngokukhawuleza.
3. Thatha iklasi ulwimi Romanian. Ukuthatha iklasi yindlela enhle yokufunda naluphi na ulwimi, njengoko inika isakhiwo kunye nesikhokelo esingazifundisiyo.
4. Thetha isiromania yonke imihla. Thetha nezithethi zomthonyama, ufunde iincwadi ngokuvakalayo, kwaye uziqhelanise nokuncokola nawe.
5. Sebenzisa izibonelelo ezikwi-intanethi. Zininzi iiwebhusayithi kunye neeapps ezikhoyo zokufunda ulwimi lwaseromania. Zisebenzise ukwandisa isigama sakho, sebenzisa igrama, kwaye usebenze kwisibizo sakho.