Maoriname Isifrentshi Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Isifrentshi sesinye uninzi ethandwa kakhulu iilwimi ehlabathini, kuthethwa nge-izigidi zabantu jikelele iglobhu. Nokuba ungumfundi, ingcali yeshishini, okanye umhambi, kubalulekile ukuqonda ukuba ungahamba njani malunga nokuguqulela amaxwebhu kunye nezinye iitekisi kwisifrentshi. Ngokuthatha ixesha lokuguqulela ngokufanelekileyo kwisifrentshi, uya kuba nakho ukunxibelelana ngokulula ngolwimi kwaye uqiniseke ukuba umyalezo wakho uqondwa ngokucacileyo.

Zininzi iindlela zokuguqulela isifrentshi. Inyathelo lokuqala kukufumanisa ukuba loluphi uhlobo lwesicatshulwa ozama ukusiguqulela. Ukuba usebenza ngenqaku elifutshane okanye umyalezo omfutshane, umzekelo, unokufuna ukusebenzisa isixhobo sokuguqulela kwi-intanethi ukuguqula ngokukhawuleza nangokuchanekileyo amagama akho kwisifrentshi. Uninzi lwezixhobo zokuguqulela kwi-intanethi zikhululekile kwaye kulula ukuzisebenzisa, kwaye iziphumo zinokuchaneka kakhulu phantsi kweemeko ezifanelekileyo.

Ukuba usebenza noxwebhu olude, njengencwadi okanye inqaku elide, nangona kunjalo, unokufuna ukucinga ngokuqesha umguquleli oqeqeshiweyo ukuba enze umsebenzi. Abaguquleli abaqeqeshiweyo baneminyaka yamava kwintsimi yabo, kunye neliso elibukhali kwiinkcukacha xa kuziwa ekuqondeni izinto zolwimi. Baya kukwazi ukuqinisekisa ukuba isicatshulwa sakho siguqulelwe ngokuchanekileyo, usebenzisa igrama efanelekileyo kunye ne-syntax.

Enye into ekufuneka uyiqwalasele xa uguqulela isifrentshi lulwimi ekujoliswe kulo. Kwezinye iimeko, amagama asefrentshi kunye namabinzana owasebenzisayo anokungathethi into efanayo kwiintlanga ezithetha isifrentshi. Ngokomzekelo, amagama athile asetyenziswe kwisifrentshi sasekhanada akayi kuguqulela ngokuchanekileyo kwisifrentshi esithethwa kumazwe afana Nefransi, Ibelgium Neswitzerland. Ukuthintela nakuphi na ukudideka okunokubakho phantsi komgca, kububulumko ukujonga kabini isithethi somthonyama okanye wenze uphando olongezelelekileyo lokuba yeyiphi inguqulelo efanelekileyo kubaphulaphuli ojolise kubo.

Kungakhathaliseki ukuba yeyiphi iprojekthi osebenza kuyo, kubalulekile ukuthatha ixesha lokuphanda ngokucokisekileyo iimfuno zakho zokuguqulela isifrentshi. Ukwenza njalo kuya kuqinisekisa ukuba umsebenzi wakho ugcinwe ngokuchanekileyo ngolwimi kwaye amazwi akho anikwa intlonipho efanelekileyo. Emva kwayo yonke loo nto, ukuba abaphulaphuli bakho abajoliswe kuyo abayiqondi itekisi yakho, ngoko wonke umsebenzi wakho onzima uye wachitha.

Ngawaphi amazwe athetha isifrentshi?

Isifrentshi sithethwa Efransi, Ecanada (ngakumbi Equebec), Ebelgium, Eswitzerland, Eluxembourg, Emonaco, nakwezinye iindawo Zasemelika (ngakumbi Elouisiana). Isifrentshi lulwimi oluthethwa kakhulu kumazwe Amaninzi Aseafrika, kuquka Ialgeria, Imorocco, Itunisia, Icameroon Necote D'Ivoire.

Ziziphi iintetho zesifrentshi?

Ulwimi lwesifrentshi luvela kulwimi lwesilatini olusetyenziswa Ngamaroma, oluziswa Efransi Ngujulius Caesar kunye namanye amajoni Aseroma. Amafrank, abantu Basejamani, bawoyisa loo mmandla ngenkulungwane yesi-4 neyesi-5 baza bathetha ulwimi olwaziwa Ngokuba Sisifrentshi. Olu lwimi ludityaniswe nesilatini ukwenza oko kwaziwa namhlanje njengesifrentshi Esidala.
Ngenkulungwane ye-11, kwavela uhlobo loncwadi olubizwa ngokuba yitrouvère( troubadour), luqalisa amagama amatsha nolwakhiwo lwezivakalisi oluntsonkothileyo. Olu hlobo lokubhala lwasasazeka Kulo Lonke Elaseyurophu kwaye ngokukhawuleza lwathandwa.
Ngenkulungwane ye-14, isifrentshi sabhengezwa ngokusemthethweni ulwimi lwenkundla kwaye sisetyenziselwa onke amaxwebhu asemthethweni. Iklasi yasebourgeois nayo yaqala ukuthetha isifrentshi endaweni yesilatini kwaye ukhetho lwabo lwamagama lwaqala ukuphembelela ulwimi.
Ngexesha le-1600s, ulwimi lwalusemgangathweni kwaye lwenziwa ngokusesikweni, lusinika ulwimi lwangoku lwesifrentshi. Ngenkulungwane ye-17, I-Academy Francaise yasekwa ngenjongo yokugcina ingqibelelo yolwimi, kwaye ngenkulungwane ye-18 I-Academie yapapasha iseti yayo yokuqala yemithetho yendlela ulwimi kufuneka lusetyenziswe kwaye lupelwe ngayo.
Ulwimi lwesifrentshi luyaqhubeka nokuvela namhlanje, ngamagama amatsha kunye namabinzana amkelwe kwezinye iilwimi kunye neenkcubeko.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesifrentshi?

1. Ufrancois Rabelais (1494-1553): umbhali Odumileyo We-Renaissance osebenzise ulwimi lwesifrentshi waseka indlela entsha yokubhala kwaye wanceda ekusasazeni ulwimi lwesifrentshi kunye nenkcubeko.
2. Victor Hugo (1802-1885): Umbhali Les Misérables, Notre-Dame De Paris, kunye neminye imisebenzi ukuba yathandwa uncwadi isifrentshi waza wanceda ukuphakamisa ulwimi ukuya kwinqanaba eliphezulu.
3. Ujean-Paul Sartre( 1905-1980): Ifilosofi kunye nomlobi owanceda ukwazisa isifrentshi ubukho kunye nefuthe kwizizukulwana zabacingisi nabalobi Efransi nangaphaya.
4. Uclaude Lévi-Strauss (1908-2009): I-Anthropologist kunye ne-theorist yezentlalo eyabhala ngokubanzi malunga nenkcubeko yasefransi kwaye yaba negalelo kwi-theory of structuralism.
5. Uferdinand de Saussure (1857-1913): iswitzerland linguist kunye noyise weelwimi zanamhlanje Ezinempembelelo Kwiilwimi Ngokubanzi zisafundwa namhlanje.

Uluphi ulwimi lwesifrentshi?

Ulwimi lwesifrentshi lulwimi Lothando olwenziwe ngeelwimi ezininzi kunye nenkqubo ehlelwe kakhulu kwaye iyalelwe igrama. Inenkqubo entsonkothileyo yokuqina, amaxesha amathathu alula kunye nokuqina kwamacandelo amathandathu abonisa iimpawu zentsingiselo, kunye neemvakalelo ezinje ngokuzithoba kunye nemeko. Ukongeza koku, isifrentshi sikwabonisa iifom ezine eziphambili zesenzi, amazwi amabini, amadoda amabini egrama kunye namanani amabini. Ulwimi lulandela imigaqo engqongqo xa kufikwa kubizo, intetho kunye nesivumelwano phakathi kwamagama ngaphakathi kwesivakalisi.

Indlela yokufunda isifrentshi ngendlela echanekileyo?

1. Zibekele usukelo onokulufikelela. Qala ngeziseko kwaye ugxile ekufundeni isakhono esinye ngaphambi kokuqhubela phambili kokulandelayo.
2. Zenzele french Zama ukuphulaphula, ukufunda, ukubukela nokuthetha isifrentshi kangangoko kunokwenzeka.
3. Funda amagama amatsha kunye namabinzana yonke imihla. Yenza i-flashcards kunye nokuziqhelanisa ngokuphindaphinda.
4. Ziqhelise rhoqo ukuncokola isifrentshi. Yiba neengxoxo kunye nezithethi zomthonyama okanye usebenzise iiwebhusayithi zokutshintshiselana ngolwimi ukuze uziqhelanise.
5. Get ukwazi isifrentshi inkcubeko. Oku kuya kukunceda uqonde ulwimi ngcono kwaye uluxabise ngakumbi.
6. Yonwaba ngayo! Fumana creative, yenza iimpazamo, laugh ngokwakho kwaye khumbula ukuba kutheni nisolko ukufunda isifrentshi kwindawo yokuqala.