Maoriname Isi-Italian Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Isi-Italian yi beautiful ulwimi ukuba uzisa Romance Ka-Italy ebomini. Ikwayilwimi ebalulekileyo kumashishini nakwimibutho kwihlabathi liphela njengoko I-Itali iyindawo ebalulekileyo yezoqoqosho nenkcubeko. Nokuba ufuna ukunxibelelana nabathengi, ukusebenzisana noogxa bakho, okanye ukuqonda amaxwebhu abhalwe ngesitaliyane, iinkonzo zokuguqulela zinokuqinisekisa unxibelelwano oluchanekileyo.

Uguqulelo olusuka kwisintaliyane ukuya kwisingesi, okanye ukusuka kwisingesi ukuya kwisitaliyane, ngumsebenzi onzima ofuna umguquleli onamava ukudlulisa ngokufanelekileyo izinto zolwimi. Umceli mngeni wokuqala xa uguqulela ukusuka kwisintaliyane ukuya kwisingesi okanye ukusuka kwisingesi ukuya kwisitaliyane yindlela eyahlukileyo yolwimi. Isivakalisi sesitaliyane sisoloko senziwe ngesifundo, into, kunye nesenzi sesenzo, silandelwa sisihlomelo okanye ezinye iziqinisekiso. Ngesingesi, ukulandelelana kwezi ndidi kudla ngokuguqulwa.

Omnye umceli mngeni ovela kwinguqulelo yesitaliyane kukwahluka kwengingqi kulwimi. Njengoko I-Itali ineelwimi ezininzi, abaguquleli abaninzi bagxininisa kwiilwimi ezithile zengingqi ukuze bakwazi ukubamba ngcono amabinzana enkcubeko awodwa region mmandla. Ukongeza, kubalulekile ukuba umguquleli abe nokuqonda kwamabinzana kunye nezicatshulwa ezihlala zisetyenziswa kwincoko yesitaliyane okanye ukubhala.

Ukongeza ekubeni nolwazi malunga nolwimi, abaguquleli abasebenzayo base-italiya kufuneka bazi malunga nenkcubeko kunye nembali yelizwe. Oku kubenza bakwazi ukutolika olu xwebhu kwimeko yalo yoqobo kwaye banike iinguqulelo ezinentsingiselo ngakumbi.

Ukukwazi ukuguqulela ngokuchanekileyo isitaliyane kunokuququzelela ukukhula kweshishini kwaye kwenza kube lula ukunxibelelana nabaphulaphuli behlabathi. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule ziyafumaneka ukunceda imibutho yoyise umqobo wolwimi ngoxa ilondoloza ubuhle bolwimi. Ukusebenzisana neqela elinamava lokuguqulela yeyona ndlela ilungileyo yokuqinisekisa unxibelelwano oluchanekileyo nolunentsingiselo ngesitaliyane.

Ziziphi iilwimi zesitaliyane?

Isitaliyane lulwimi olusemthethweni E-Itali, Isan Marino, Isixeko Sasevatican, kunye neendawo Zaseswitzerland. Ikwathethwa Ealbania, Emalta, Emonaco, Eslovenia Nasecroatia. Ukongezelela, kukho iindawo ezininzi ezithetha isitaliyane kwihlabathi lonke, kuquka kumazwe afana Ne-United States, Ifransi Ne-Argentina.

Ziziphi iintetho zesitaliyane?

Imbali yolwimi lwesitaliyane inde kwaye intsonkothile. Irekhodi lokuqala elibhaliweyo lasentaliyane libuyela kwikhulu le-9 AD, nangona kunokwenzeka ukuba ulwimi luthethwe ngaphambili. Ulwimi lwasentaliyane lwavela kwiilwimi Zaselongobardic, ulwimi Lwasejamani oluthethwa Yilombards, abantu basejamani abangena kwi-peninsula yase-italiya kwi-6th century ad.
Ukususela ngekhulu le-9 ukuya kwe-14, isitaliyane savela kakhulu, ngokuphuhliswa kweelwimi zengingqi kulo lonke ipeninsula. Eli xesha labona ukuvela kolwimi Lwasetuscan, okanye 'Itoscana', eyaba sisiseko solwimi lwangoku lwase-italiya.
Ngenkulungwane ye-15, impembelelo yababhali abavela Eflorence, Eroma Nasevenice yakhokelela ekubekweni emgangathweni ngakumbi kolwimi. Ngeli xesha, amagama amaninzi asekelwe kwisilatini afakwe kwisigama solwimi, njenge-amoroso (othandekayo) kunye ne - 'dolce' (sweet).
Ngenkulungwane ye-16 neye-17, I-Itali yafumana ixesha lemveliso enkulu yoncwadi. Elona nani linempembelelo kweli xesha Yayingudante, Upetrarch Noboccaccio, imisebenzi yakhe yaba nefuthe elikhulu kulwimi.
Kwinkulungwane ye-19th, I-Itali yafumana inkqubo yokumanyana kwezopolitiko, kwaye ulwimi olutsha oluqhelekileyo, okanye "I-Italian Commune", yasekwa. Ulwimi olusemthethweni Lwaseitali ngoku lusekwe kulwimi Lwasetuscan, ngenxa yelifa layo elidumileyo loncwadi.
Nangona imbali yayo ende, isitaliyane siselulwimi olusetyenziswa kwintetho yemihla ngemihla kwiindawo ezininzi zelizwe.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwasentaliyane?

1. Udante Alighieri (1265-1321): Uhlala ubizwa ngokuba "Nguyise wolwimi lwasentaliyane", Udante wabhala I-Comedy Divine kwaye ubizwa ngokuseka ulwimi Lwasetuscan njengesiseko sesitaliyane samanje.
2. Upetrarch (1304-1374): Imbongi yase-italiya kunye nomphengululi, Upetrarch ukhunjulwa ngempembelelo yakhe yobuntu kwaye uyanconywa ngokuqulunqa ifom ye-poetry. Wabhala kakhulu ngesitaliyane, enceda ukwenza ulwimi lube noncwadi ngakumbi.
3. Uboccaccio (1313-1375): umbhali wase-italiya wenkulungwane ye-14, Uboccaccio wabhala imisebenzi emininzi ngesitaliyane, kubandakanya Idecameron kunye neetales ezivela kubomi Basest Francis. Umsebenzi wakhe wanceda ukwandisa isitaliyane ngaphaya kweelwimi zayo kunye nokudala ulwimi lweentlobo.
4. Uluigi pirandello (1867-1936): umdlali we-playwright Wenobel, Upirandello wabhala imisebenzi emininzi ngesitaliyane ejongene nemixholo yokuhlukana kwentlalo kunye nokwesaba okukhoyo. Ukusebenzisa kwakhe ulwimi lwemihla ngemihla kwamnceda wenza ukuba ulwimi lusetyenziswe ngokubanzi kwaye luqondwe.
5. Ufoscolo (1778-1827): enye yezona zinto zinempembelelo kuthando lwasentaliyane, Ifoscolo yanceda ekubumbeni ulwimi lwesitaliyane samanje ngokupapasha ukusetyenziswa kwezicengcelezo, iimitha kunye nezinye iindibano zemibongo.

Uluphi ulwimi lwase-italiya?

Ulwimi lwasentaliyane lulwimi Lothando kwaye, njengezinye iilwimi Zothando, zakhiwe ngezenzi. Inomyalelo wegama Lesihloko-Isenzi-Into kwaye inenkqubo entsonkothileyo yeemeko kunye neemo zokubonisa elidlulileyo, langoku, kunye nekamva. Kuthathwa njengenye yeelwimi ezinzima kakhulu ukufunda, ngenxa yezinto eziyinkimbinkimbi kunye nokuhlukana okucacileyo kwintsingiselo phakathi kwamagama.

Indlela yokufunda isi-Italian ngendlela echanekileyo?

1. Zibhaptize: eyona ndlela yokufunda ulwimi kukuzifaka kuyo kangangoko kunokwenzeka. Oku kuthetha ukuva, ukuthetha, nokufunda ngesitaliyane kangangoko kunokwenzeka. Fumana iifilimu zasentaliyane, iinkqubo ZETV, umculo, iincwadi kunye neengxoxo kunye nezithethi zomthonyama.
2. Fumana iziseko ezantsi: Funda iziseko zegrama yase-italiya, ngakumbi izenzi zesenzi, isini sesibizo, kunye neefom zesimelabizo. Qala ngengxoxo esisiseko njengokuzazisa, ukubuza nokuphendula imibuzo, kunye nokuvakalisa iimvakalelo.
3. Ziqhelise rhoqo: Ukufunda naluphi na ulwimi kufuna ukuzinikela kunye nokuziqhelanisa. Qiniseka ukuba uhlala uchitha ixesha ufunda kwaye uziqhelanisa nesitaliyane.
4. Sebenzisa izixhobo ngobulumko: Zininzi izibonelelo ezikhoyo zokukunceda ufunde isitaliyane. Thatha ithuba lekhosi yokufunda ulwimi kwi-intanethi, izichazi-magama, iincwadi zamabinzana kunye neencwadi zomsindo.
5. Hlala ukhuthazekile: Ukufunda naluphi na ulwimi kunokuba lucelomngeni. Zibekele usukelo oluncinane uze uzivuze xa ulufikelela. Bhiyozela inkqubela yakho!
6. Funda isi-Italian kubekho inkqubela ingaba fun kwaye cheerful. Yenza ukufunda fun yi-ukudlala ulwimi imidlalo okanye ubukele i-Italian cartoons. Uya kumangaliswa ukuba ufunda ngokukhawuleza kangakanani.