Maoriname I-gujarati Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Isigujarati lulwimi oluthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-50 ikakhulu kwilizwe Laseindiya Igujarat. Kwakhona ulwimi olusemthethweni Lwe-Union Territory yasedadra Kunye Nenagar Haveli Kunye Nedaman Kunye Nediu. Kule minyaka ingamashumi idlulileyo, inani lezithethi Zasegujarati liye landa kakhulu ngenxa yokwanda kwabemi be-diaspora. Ngenxa yoko, ngoku kukho imfuno eyandayo yeenkonzo zokuguqulela Isigujarati ezinokunceda amashishini kunye neminye imibutho ifikelele kweli nani likhulu labathengi abanokubakho.

Iinkonzo zokuguqulela zesigujarati zihlala zibandakanya ukuguqulela amaxwebhu, iiwebhusayithi, iaudiyo kunye nevidiyo ukusuka kwisingesi okanye naluphi na olunye ulwimi Ukuya Egujarati. Inkqubo yokuguqulela ukusuka kolunye ulwimi ukuya kolunye inzima kakhulu kwaye ixhomekeke kwizinto ezininzi. Ezinye zezi zinto zibandakanya abaphulaphuli ekujoliswe kubo, injongo, isimbo, umxholo kunye nesiphumo esifunwayo senguqulelo.

Iinkonzo zokuguqulela zesigujarati zisetyenziswa ikakhulu yimibutho ukunxibelelana nabathengi abathetha Isigujarati. Umzekelo, imibutho inokufuna ukuguqulela izivumelwano zabo zomthetho, izinto zokuthengisa, inkcazo yemveliso kunye neencwadana zomsebenzisi Egujarati. Banokuyisebenzisa ukwenza iintengiso ezibuthathaka ngokwenkcubeko, iincwadana, iincwadi ze-e, iileta zeendaba kunye nezinto zemfundo. Amashishini anokufuna ukunxibelelana nabasebenzi babo Egujarati.

Ukuqinisekisa umgangatho wokuguqulela, kubalulekile ukubandakanya abaguquleli Besigujarati abanolwimi lwenkobe. Kwakhona, ukuba uneshishini kwaye ufuna ukwandisa kwiimarike ezithetha Isigujarati, kuya kufuneka uqinisekise ukuba iimveliso kunye neenkonzo zakho ziguqulelwa ngokuchanekileyo. Oku kuya kuqinisekisa ukuba umyalezo wakho uqondwa ngokuchanekileyo ngabaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ukongeza kwiinkonzo zokuguqulela Zesigujarati, imibutho emininzi ikwabonelela ngeenkonzo zokutolika. Iinkonzo zokutolika zibandakanya ukuguqulela amagama athethiweyo okanye iincoko, umzekelo ubuso ngobuso okanye incoko ngomnxeba. Xa uqesha itoliki, baya kuba nakho ukuqonda umahluko wenkcubeko phakathi kwesingesi Nesigujarati kwaye bancede ukuvala umsantsa wonxibelelwano phakathi kwezi lwimi zimbini.

Ngokubanzi, iinkonzo zokuguqulela Isigujarati zenza ukuba imibutho ivale izithintelo zolwimi kwaye inxibelelane nabathengi abathetha Isigujarati ngokufanelekileyo. Ke, ukuba ujonge ukwandisa ishishini lakho kwiimarike ezintsha okanye ukunxibelelana nabathengi bakho ngolwimi lwabo lweenkobe, iinkonzo zokuguqulela Isigujarati zinokukunceda ufezekise iinjongo zakho.

Ngawaphi Amazwe athetha Isigujarati?

I-Gujarati lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa kwilizwe Laseindiya I-Gujarat kwaye luthethwa ikakhulu ngabantu Base-Gujarati. Ikwathethwa kwimimandla yomanyano ekufuphi Edaman Nasediu, Idadra Kunye Nenagar Haveli kunye nakwezinye iindawo Zasemaharashtra Nasemadhya Pradesh. Ikwasetyenziswa ngabemi abaninzi baseindiya abahlala E-United States, E-United Kingdom, E-Australia, Emzantsi Afrika, Ecanada, Kumazantsi Mpuma Easia nakwamanye amazwe kwihlabathi liphela.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Ngesigujarati?

Ulwimi Lwesigujarati lunembali ende kwaye ityebile kwaye ilandelela iingcambu zayo phantse iminyaka engama-2000. Ulwimi Lwase-Indo-Aryan olunxulumene ngokusondeleyo Nesihindi kunye nezinye iilwimi ezithethwa kumantla Eindiya. Ulwimi Olusemthethweni Lwesigujarat, lelinye lamazwe asentshona Eindiya. Iincwadi zokuqala ezaziwayo ngolwimi zibuyela kwikhulu le-12 CE, ezinye iziqwenga mhlawumbi zide zidala. Ixesha elingaphezulu, Igujarati yavela kwaye yamkela iimpembelelo ezivela kwimithombo eyahlukeneyo kubandakanya isiarabhu, isipersi, isingesi kunye nesiphuthukezi. I-Gujarati nayo yaba lulwimi lwezorhwebo kunye nezorhwebo, njengoko ummandla Wasegujarat wawuyikhaya kubarhwebi abaninzi kunye nabathengisi. Kumaxesha akutshanje, uncwadi Lwesigujarati lwakhula ngenkulungwane ye-19 neye-20, nababhali abadumileyo abanjengogandhi, Itagore, Nonarayan bevelisa eminye yemisebenzi edumileyo ngeli xesha. Namhlanje, Isigujarati sithethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-65 kwaye lulwimi lweenkobe lwama-26 oluthethwa kakhulu kwihlabathi.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesigujarati?

1. Umahatma Gandhi: igqwetha, inkokeli yezopolitiko, kunye nefilosofi ngomsebenzi, Umahatma Gandhi wayengomnye wabantu abanempembelelo kumzabalazo wenkululeko waseindiya. Kwakhona waba nempembelelo enkulu kulwimi Lwesigujarati noncwadi.
2. Umorarji Desai: Umorarji Desai wayengumongameli wesine Waseindiya ukusuka ngo-1977 ukuya ku-1979. Wayedume ngokuzinikela kwakhe ekuphuhliseni nasekukhuthazeni ulwimi Lwesigujarati.
3. Khangisa kalula kwi-website qualitative futhi wandise idumela lakho! Uthathwa njengomnye wabanegalelo elikhulu kuncwadi Lwesigujarati.
4. Ukavi Narmad: Ukavi Narmad, okwabizwa Ngokuba Ngunarayan Hemchandra, wayeyimbongi Yesigujarati kunye nomdlali wokudlala obonwa njengenye yezona zinto zibalulekileyo kwimbali yoncwadi Lwesigujarati.
5. Umashankar Joshi: Umashankar Ujoshi wayeyimbongi Eyaziwayo Yasegujarati, umbhali weenoveli, umbhali wokudlala, umgxeki kunye nombhali wezincoko. Kwakhona waba negalelo elikhulu kulwimi Lwesigujarati noncwadi.

Uluphi ulwimi Lwesigujarati?

Ulwimi Lwesigujarati lulwimi Lwase-Indo-Aryan olunesakhiwo esicacileyo nesichazwe kakuhle. Ibonakaliswa yinkqubo yayo yamanqanaba amathathu e-morphology, syntax, kunye nefonology. Ngokwemiqathango ye-Morphology, I-Gujarati inezibizo, izichazi, izibhengezo, izenzi kunye nezinye iinxalenye zentetho. Inkqubo yesenzi iyinkimbinkimbi kakhulu kwaye ibandakanya ukuhlanganiswa kwezenzi ezininzi kunye nabancedisi. I-Syntax E-Gujarati ilandela umxholo-Object-Verb (SOV) isakhiwo. Ekugqibeleni, I-Gujarati ine-inventri ekhethekileyo ye-consonant kunye neefowuni ezingama-32, ezinokuthi zahlulwe zibe zizikhamiso ezili-9 eziphambili kunye ne-23 secondary consonants.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwesigujarati ngendlela echanekileyo?

1. Fumana Uluhlu lwamagama egama Giuseppina. Thatha ixesha lokufunda i-alfabhethi kunye nokubiza, Njengoko Isigujarati ilandela imithetho eyahlukeneyo xa ithelekiswa nesingesi.
2. Fumana umhlohli okanye isithethi somthonyama ukukunceda ngokufunda ulwimi lwakho. Ukuba nomntu onokuphendula imibuzo kwaye achaze iikhonsepthi eziphambili kunokuba luncedo kakhulu.
3. Sebenzisa izixhobo ezikwi-intanethi ezinokukunceda ufunde Isigujarati. Zininzi izibonelelo ezibonelela ngezifundo zomsindo, izicatshulwa kunye nokuzilolonga.
4. Ziqhelanise nezakhono zakho zolwimi kwincoko yehlabathi lokwenyani. Zama ukungena kwi-intanethi incoko okanye intlanganiso A Gujarati isithethi kuba ikofu.
5. Funda iincwadi, ubukele iimovie kwaye umamele umculo Egujarati. Oku kuya kukunceda ukuba uqonde ngcono ulwimi.
6. Breathe into culture. Ukuba namava enkcubeko Yesigujarati kunokukunceda uqonde izinto ezintle zolwimi.