Maoriname Isicroatian Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Uguqulelo Lwemalta lwenza ukuba abantu baqonde ulwimi kunye nenkcubeko Yasemalta, isiqithi Kulwandle Lwemeditera emazantsi Esicily. Ulwimi olusemthethweni Lwemalta Yimalta, ulwimi Lwesimitic olubhalwa kusetyenziswa oonobumba besilatini. Nangona Imalta ifana nesiarabhu, inomahluko othile, okwenza kube nzima kwabo bangengabo abathetha bomthonyama ukuba baqonde ngaphandle kwenguqulelo Yasemalta.

Imalta inembali ende, enokulandelwa Emva Kwamafenike namaroma. Kangangeenkulungwane, ezinye iilwimi ziye zaphembelela Ukuphuhliswa Kwesimalta, njengesitaliyane, isingesi nesifrentshi. Ngenxa yoku, kubalulekile ukufumana uguqulelo Lwesimalta ukuze uqonde ngokupheleleyo izinto zolwimi.

Xa kuziwa ekufumaneni uguqulelo oluchanekileyo Lwemalta, kukho iindlela ezininzi ezikhoyo. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule zinokubonelela ngeenkonzo zokutolika kuwo nawaphi na amaxwebhu okanye isicatshulwa, ukusukela kumaxwebhu oshishino ukuya kumaxwebhu asemthethweni kunye nonyango. Ukusebenza nenkonzo yokuguqulela ngobuchule kuqinisekisa ukuba wonke umbhalo uguqulelwe ngokuchanekileyo, ugcina intsingiselo yoqobo kunye nenjongo.

Ukuba ujonga ukhetho olusebenzayo ngakumbi, kukho iiwebhusayithi ezininzi ezibonelela ngeenkonzo zokuguqulela kwi-intanethi. Ezi webhusayithi zibonelela ngeenguqulelo ezahlukeneyo zeelwimi, kubandakanya Imalta. Nangona iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi zinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo, zisenokungasoloko zibandakanya yonke into yenkcubeko. Ke ngoko, uguqulelo Lwemalta yedijithali lusetyenziswa ngcono kumaxwebhu alula kunye neetekisi.

Ekugqibeleni, kukho izichazi-magama Ezininzi Zesimalta-isingesi ezifumanekayo, zombini kwi-intanethi nakwifomu yokuprinta. Ezi zichazi-magama zinokukunika iinguqulelo ezichanileyo zamagama, kunye neengcebiso eziluncedo kwigrama kunye nokubiza amagama. Ngelixa iinguqulelo zesichazi-magama zinokuba luncedo, zihlala zilinganiselwe kububanzi kwaye akufuneki zisetyenziselwe amaxwebhu antsonkothileyo.

Kungakhathaliseki ukuba luhlobo luni lweenguqulelo Zesitaliyane ozifunayo, kubalulekile ukufumana isisombululo esifanelekileyo kwiimfuno zakho. Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule zinokukunika iinguqulelo ezichanileyo, ngoxa iinkonzo zokuguqulela kwi-intanethi nezichazi-magama zinokuba luncedo kwiinguqulelo ezisisiseko. Nokuba ukhetha ntoni, inguqulelo Yasemalta inokukunika ukuqonda okungcono kolwimi nenkcubeko Yasemalta.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwasemalta?

Imalta ithethwa ikakhulu Emalta, kodwa ikwathethwa ngamalungu E-Diaspora Yasemalta kwamanye amazwe Afana Ne-Australia, Canada, Jamani, Italy, I-United Kingdom Kunye Ne-United states.

Yintoni Imbali Yolwimi Lwasemalta?

Ulwimi Lwasemalta lunembali ende kwaye eyahlukileyo, enobungqina obuqala emva kwenkulungwane ye-10 AD. Kukholelwa ukuba iguquke kwiilwimi Zesiculo-arabhu ezithethwa ngabahlali abavela Enyakatho Afrika Kwi-Middle Ages, ezaye ziphenjelelwa kakhulu yintaliyane, isifrentshi, ispanish nesingesi. Njengoko isiqithi Sasemalta sasilawulwa ngamagunya ahlukeneyo kwimbali yaso, ulwimi lwathatha amagama ahlukeneyo kunye namabinzana kwiilwimi zamagunya awayehlala kwesi siqithi. Ngenxa yoko, Imalta yenye yeelwimi ezizodwa Eyurophu, kwaye isichazi-magama sayo siqulathe izinto zazo zonke iinkcubeko ebeziyinxalenye yembali yayo.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasemalta?

1) Umikiel Anton Vassalli (1764-1829): Owaziwa ngokuba "Nguyise Wolwimi Lwasemalta", Uvassalli wayengumfilosofi Wolwimi Lwasemalta, ifilosofi kunye ne-philologist owayengowokuqala ukulungelelanisa ulwimi Lwasemalta.
I-Dun Karm Psaila (1871-1961): imbongi kunye nembongi yokuqala yesizwe Yasemalta, Upsaila wabhala Kakhulu Ngesimalta kwaye wayenoxanduva lokongezwa kunye nokwandiswa koluhlu lwamagama amatsha kunye namabinzana ngolwimi.
3) Guze Muscat Azzopardi( 1927-2007): utitshala, ingcali yeelwimi, kunye nomfundi weencwadi Zasemalta, Uazzopardi wabhala ngokubanzi Ngesimalta, kunye nokuvelisa isifundo esikhulu solwimi kunye noncwadi lolwimi olusebenza njengesiseko solwimi lwangoku Lwasemalta.
U-Anton van Lear (1905-1992): umfundisi Wamajesuit, Uvan Lear wayengomnye wabantu abaphambili kwicandelo lolwimi Lwesimalta kunye noncwadi ngenkulungwane yamashumi amabini kwaye unoxanduva lokudala inkqubo yopelo oluchanekileyo lolwimi.
Ujoe Friggieri (1936-2020): imbongi yasemalta kunye nombhali, Ufriggieri wabhala ngokubanzi ngesingesi Nangesimalta kwaye wayeligalelo elikhulu kuphuhliso lolwimi lwangoku Lwasemalta, kunye nokuqwalaselwa njengomnye wababhali abaphambili kwimibongo Yasemalta.

Ulwakhiwo Njani ulwimi Lwemalta?

Isakhiwo Semalta sifana nesiarabhu, apho amagama akhiwa kwiingcambu ezintathu. Isakhiwo siphenjelelwa kakhulu sisifrentshi nesitaliyane, kunye nokongezwa kwenqaku eliqinisekileyo ngaphambi kwezibizo kunye nobukho bezifinyezo ezimbalwa zesilatini. Imalta inenombolo ephindwe kabini, okuthetha ukuba izibizo, izichazi kunye nezenzi zingafakelwa kwifom enye okanye ezimbini.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasemalta ngendlela echanekileyo?

1. Qala ngokufunda iziseko zegrama Yasemalta kunye nokubiza amagama. Khangela izixhobo ze-intanethi kunye nezifundo ezichaza imigaqo yegrama, kunye nendlela yokubiza amagama ngokuqonda.
2. Fumana iqabane lokutshintshiselana ngolwimi okanye iqela onokuziqhelanisa nalo. Ukuthetha nomntu osele ethetha Nesimalta yeyona ndlela ilungileyo yokufunda.
3. Mamela unomathotholo Wasemalta, iimuvi kunye neenkqubo zikamabonwakude. Nika ingqalelo kulwimi kwaye uzame ukuphinda into oyivayo.
4. Sebenzisa usetyenziso olufana Neduolingo ukwenza isigama kunye negrama. Kungaluncedo ukuba ube nendlela ecwangcisiweyo yokuziqhelanisa nezakhono zakho zolwimi.
5. Yenza abahlobo Basemalta. Le yindlela efanelekileyo yokufunda ulwimi kuba iya kukunika iincoko eziyinyani, kunye nezithethi zomthonyama ezikulungele ukukunceda ufunde.
6. Ndwendwela Imalta, ukuba unako. Zifake kulwimi, inkcubeko kunye nabantu Basemalta. Uya kuthatha ulwimi ngokukhawuleza kakhulu ngale ndlela!