Maoriname Swahili Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Isiswahili lulwimi oluthethwa ngabantu abangaphezu kwezigidi ezingama-50 Empuma Afrika nakwingingqi Yamachibi Amakhulu. Lulwimi Lwabantu, olunxulumene neelwimi ezifana nesizulu Nesixhosa, kwaye lolunye lweelwimi ezisemthethweni zasetanzania Nasekenya. Isiswahili lulwimi oluphambili lonxibelelwano Kulo Lonke Elasempuma Afrika kwaye sisetyenziswa ngokubanzi zizithethi zeelwimi Ezahlukeneyo Zaseafrika njengolwimi lweafranca.

Amashishini, amajelo eendaba, kunye neminye imibutho esebenza kulo mmandla, ukufikelela kwiinkonzo zokuguqulela Ngesiswahili kunokuba yinto exabisekileyo. Iinkonzo zokuguqulela zinokubonelela ngeenguqulelo ezichanekileyo nezithembekileyo zamaxwebhu kunye nezinye izinto ukusuka Kwisiswahili, ukuqinisekisa ukuba uyakwazi ukunxibelelana ngokufanelekileyo nabachaphazelekayo kulo mmandla. Iinkonzo zokuguqulela zinokukunceda wakhe ubudlelwane noluntu lwasekuhlaleni kwaye uqonde inkcubeko yabo ngcono.

Iinkonzo zokuguqulela ngobuchule zihamba ngaphaya kwenguqulelo yegama elisisiseko ukuze zithathele ingqalelo imeko yenkcubeko yolwimi. Inkonzo elungileyo yokuguqulela iya kuqinisekisa ukuba iinguqulelo zichanekile kangangoko kwaye zithathela ingqalelo iindibano kunye nezaci zolwimi. Ukongeza, banokubonelela ngeenkonzo ezongezelelweyo ezinje ngokubhala ikopi Ngesiswahili, uguqulelo oluvakalayo okanye ukutolika, kunye nokuguqulelwa kwewebhusayithi. Ezi nkonzo zinokunceda ekuqinisekiseni ukuba umyalezo wakho ufumana ngokuchanekileyo nangempumelelo.

Xa ukhetha inkonzo yokuguqulela Yesiswahili, kubalulekile ukuqinisekisa ukuba banamava ngolwimi nangolwimi lwabo. Kukwabalulekile ukuba uqiniseke ukuba banamava kwimeko ethile oyifunayo ukuba baguqulele kuyo, njengamaxwebhu ezonyango okanye asemthethweni. Okokugqibela, qiniseka ukuba ujonga iziqinisekiso zayo nayiphi na inkonzo yokuguqulela oyicingayo ukuqinisekisa umgangatho wokuguqulela.

Isiswahili lulwimi olubalulekileyo kuye nabani na owenza ushishino Empuma Afrika nakwingingqi Yamachibi Amakhulu, kwaye ukufikelela kwiinkonzo zokuguqulela ngobuchule kunokunceda ukuqinisekisa ukuba umyalezo wakho uqondwa ngokuchanekileyo kwaye unxibelelene ngokufanelekileyo.

Ngawaphi amazwe athetha Isiswahili?

Isiswahili sithethwa Ekenya, Etanzania, Euganda, Erwanda, Eburundi, Edemocratic Republic of Congo, Emalawi, Emozambique Nasecomoros. Ikwathethwa ngokubanzi kwiindawo Zasesomalia, E-Ethiopia, Ezambia, Emzantsi Afrika Nasezimbabwe.

Luluphi ulwimi Oluthethwa Sisiswahili?

Ulwimi Lwesiswahili lulwimi Lwesibantu olusuka kusapho Lolwimi Lwaseniger-Congo. Ithethwa ikakhulu kunxweme Lwasempuma Afrika, kwaye irekhodi layo lokuqala libuyela malunga ne-800 AD. Yaqulunqwa ngumxube weelwimi Zomthonyama Zaseafrika ezidityaniswe nesipersi, isiarabhu kunye neempembelelo zesingesi kamva. Lo mxube weelwimi wadala ulwimi loncwadi olwaziwa Ngokuba Sisiswahili okanye Isiswahili.
Ekuqaleni, Isiswahili sasisetyenziswa ngabarhwebi ababephila kunxweme olusempuma Afrika. Olu lwimi lwamkelwa luluntu lwaselunxwemeni lwaza lwasasazeka ukusuka kumazibuko Empuma Afrika ukuya kwihinterland. Ngenkulungwane ye-19, yaba lulwimi lwaseburhulumenteni Lwesultanate Yasezanzibar.
Ngenxa yobukoloniyali, Isiswahili sasetyenziswa kwiindawo ezininzi namhlanje Etanzania, Ekenya, Euganda, Erwanda, Eburundi nakwiindawo ezithile Zasecongo. Namhlanje, yenye yeelwimi ezithethwa Kakhulu E-Afrika kunye nenxalenye yolwimi olusemthethweni lwamazwe Amaninzi Ase-Afrika.

Ngoobani abantu aba-5 abaphambili abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesiswahili?

1. Uedward Steere (1828-1902): umvangeli Wasemazweni Ongumkristu olingesi owaqulunqa isichazi-Magama sokuqala Sesiswahili. 2. U-Ernest Alfred Wallis Budge (1857-1934): I-English Egyptologist kunye nomguquleli Webhayibhile Kwisiswahili. 3. U-Ismail Juma Mziray (1862-1939): Enye yeentsika zoncwadi lwangoku Lwesiswahili, wayenoxanduva lokuzisa ulwimi kwihlabathi. 4. Utilman Jabavu( 1872-1960): utitshala Womzantsi afrika kunye nomfundi Wesiswahili onoxanduva lokukhuthaza ukusetyenziswa Kwesiswahili njengolwimi lokufundisa Empuma Afrika. 5. U-Japhet Kahigi (1884-1958): Uvulindlela Weelwimi Zesiswahili, imbongi, kunye nombhali, obizwa ngokuba yi "standard" Isiswahili.

Uluphi ulwimi Lwesiswahili?

Ulwimi Lwesiswahili lulwimi oluguquguqukayo, oko kuthetha ukuba amagama amaninzi formed ngokudibanisa iiyunithi ezincinci zentsingiselo. Inomyalelo wegama lesihloko-isenzi-into, kwaye ubukhulu becala isekelwe kwizikhamiso ezimbalwa. Kwakhona kunciphisa kakhulu, oku kuthetha ukuba izifundo kunye nezinto zingashiywa ukuba zichaziwe.

Indlela yokufunda Isiswahili ngendlela echanekileyo?

1. Fumana utitshala wolwimi Lwesiswahili ofanelekileyo okanye umhlohli. Ukusebenza nesithethi esinamava Sesiswahili yeyona ndlela ilungileyo yokufunda ulwimi njengoko iqinisekisa ukuba ufumana ulwazi oluchanekileyo ngokuthe ngqo kwisithethi somthonyama. Ukuba utitshala wolwimi okanye umhlohli akafumaneki, khangela ikhosi elungileyo ekwi-intanethi okanye izifundo zevidiyo.
2. Get yourself in Isiswahili! Okukhona usiva kwaye ufunda ulwimi, kokukhona unokuluqonda ngcono kwaye ekugqibeleni ube nakho ukunxibelelana kulo. Mamela umculo Wesiswahili, ubukele iimovie zesiswahili kunye nemiboniso kamabonwakude, kwaye ufunde iincwadi zesiswahili kunye namaphephandaba.
3. Funda isigama. Ukufunda amagama asisiseko kunye namabinzana kuya kukunceda uqonde ulwimi kwaye uxhase incoko yakho. Qala ngamagama alula emihla ngemihla kunye namabinzana kwaye ngokuthe ngcembe uqhubele phambili kwizihloko ezinzima ngakumbi.
4. Ziqhelise ukuthetha kangangoko kunokwenzeka. Kubalulekile ukuba uqhelisele ukuthetha ulwimi nezithethi zomthonyama okanye abanye abafundi. Unokujoyina iqela lolwimi, uthathe inxaxheba kutshintshiselwano lolwimi, okanye uziqhelanise nomhlohli.
5. Gcina umkhondo wenkqubela yakho. Landela into oyifundileyo ukuza kuthi ga ngoku, zeziphi izihloko ezifuna ukuziqhelanisa ngakumbi, kunye nokuba ingakanani inkqubela oyenzileyo. Oku kuya kukunceda uhlale ukhuthazekile kwaye kukunika ukuqonda okungcono malunga noko kufuneka usebenze.