Maoriname Isixhosa Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Isingesi lolona lwimi luthethwayo kwihlabathi liphela, kwaye sisebenza njengebhulorho phakathi kweenkcubeko zabantu kwihlabathi liphela. Isidingo senguqulelo yesingesi siyanda, njengoko amashishini amaninzi nangakumbi, oorhulumente kunye nemibutho bayaliqonda ixabiso lokunxibelelana kwimiqobo yolwimi.

Inkqubo yokuguqulela isingesi ibandakanya ukuthatha uxwebhu lomthombo olubhalwe ngolunye ulwimi kwaye uliguqulele kolunye ulwimi ngaphandle kokuphulukana nentsingiselo yoqobo. Oku kunokuba lula njengokuguqulela ibinzana, okanye intsonkothile njengokudala inoveli yonke okanye ingcaciso edibeneyo kwiilwimi ezimbini ezahlukeneyo.

Abaguquleli besingesi baxhomekeke kwizixhobo ezahlukeneyo kunye neendlela zokuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo. Kufuneka babe nolwazi olunzulu lweelwimi zombini kwaye bakwazi ukutolika ngokuchanekileyo amagama ngentsingiselo kunye nomxholo. Ukongeza, iingcali zeelwimi ezijolise kwinguqulelo yesingesi kufuneka zibe nokuqonda okunzulu kwesigama senkcubeko, iindawo kunye namasiko.

Kuthatha iminyaka yokufunda kunye nokuziqhelanisa ukuba ngumguquleli wesingesi osebenzayo, kwaye abaninzi bakhetha ukulandela isatifikethi ngemibutho yabaguquleli okanye iiyunivesithi. Esi siqinisekiso asibonisi kuphela ubuchule babo, kodwa siqinisekisa ukuba umsebenzi wabo uhlangabezana nemigangatho ethile yomgangatho kunye nokusebenza okubekwe ngumzimba oqeqeshiweyo. Ukuqinisekiswa kwakhona kunceda abaguquleli besingesi bahlale behlaziyekile kunye nophuhliso lwamva nje lweshishini.

Inguqulelo yesingesi sisakhono esibalulekileyo esivumela abantu abaneemvelaphi ezahlukeneyo ukuba banxibelelane kwaye babelane ngezimvo kunye namava. Njengoko ihlabathi liqhubeka likhula kwihlabathi jikelele kwaye lidibanisa, inguqulelo yesingesi yinto ebalulekileyo kwishishini, kwezentlalo nakwezopolitiko.

Ngawaphi amazwe athetha isingesi?

Isingesi lulwimi oluthethwa kakhulu kwaye lulwimi olusemthethweni kumazwe amaninzi kwihlabathi liphela, kubandakanya I-United States, I-United Kingdom, I-Canada, I-Australia, I-Ireland, I-New Zealand, Ijamaica, Kunye namanye amazwe Kwiziqithi Zecaribbean Nasepacific. Isingesi lulwimi olusemthethweni Eindiya, Epakistan, Kwiiphilippines, nakwamanye amazwe amaninzi Eafrika Naseasia.

Yintoni imbali yolwimi lwesingesi?

Ulwimi lwesingesi luneengcambu zalo Kusapho Lweelwimi Zasentshona Jamani, ekukholelwa ukuba luvela kukhokho oqhelekileyo wazo zonke iilwimi Zasejamani, Iproto-Germanic. Kucingelwa ukuba olu lwimi luye lwaphuhliswa phakathi kwe-1000 no-500 BC kwindawo ngoku eyinorthern Germany Kunye Nescandinavia.
Ukususela apho, kwavela iziyelelane Ezahlukahlukeneyo Zasejamani ukutyhubela iinkulungwane, ezinye zazo ekugqibeleni zaba Ngamangesi Namafrisian, isingesi Esidala Nesasaxon Esidala. I-Old English yayilulwimi oluthethwa Engilani kude kube malunga ne-1150 AD xa yaqala ukuguqukela kwinto ngoku ebizwa Ngokuba Yi-Middle English. Eli xesha lenguqu liphawulwe ngokuqaliswa kwamagama asefransi awamkelwa njengenxalenye Yenorman Conquest ngo-1066.
Ngexesha Likachaucer ngasekupheleni kweminyaka yoo-1300, isingesi Esiphakathi sasilulwimi oluphambili Lwasengilani kwaye sachukunyiswa kakhulu sisifrentshi nesilatini. Ekuqaleni kwee-1500, olu hlobo lwesingesi luye lwaguquka lwaba lulwimi olwamkelekileyo nolwamkelekileyo namhlanje Njengesingesi Sokuqala.
Isingesi samandulo Samanje sasingafani kwihlabathi lonke, kwaye ukusetyenziswa kwayo kwahlukile kumazwe ahlukeneyo kunye nemimandla. Umzekelo, isingesi sokuqala Sasemelika saqala ukwahluka kakhulu kwisingesi sasebritane ngenkulungwane ye-17.
Namhlanje, amagama amaninzi amatsha kunye namabinzana afakiwe kulwimi lwesingesi ngenxa yeenguqu ezinkulu zenkcubeko kunye nezobuchwepheshe ukususela Kwi-Industrial Revolution. Ukongeza, itekhnoloji yonxibelelwano lwehlabathi evelayo kunye nokuhamba okwandayo kwamazwe aphesheya kuye kwakhokelela ekwamkelweni kwee-neologisms ezininzi. Ngenxa yoko, isingesi siye saba lolona lwimi lusetyenziswa kakhulu kwihlabathi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi lwesingesi?

1. Uwilliam Shakespeare - oyena mdlali odumileyo kwisingesi, Ushakespeare ubizwa ngokuqulunqwa kwamawaka amagama kunye namabinzana asasetyenziswa namhlanje.
2. Ugeoffrey Chaucer-omnye wababhali bokuqala owaziwayo ukuba abhale Ngesingesi Esiphakathi, imisebenzi yakhe ithathwa ngokunceda ukulungelelanisa ulwimi.
3. Usamuel Johnson-Obizwa Ngokuba nguyise weencwadi zesingesi, waqulunqa isichazi-magama sokuqala esibanzi sesingesi.
4. Ujohn Milton - Umbongo Wakhe obalaseleyo Iparadesi Elahlekileyo yenye yezona zinto zinempembelelo kwimibongo yesingesi.
5. Uwilliam Tyndale-oyena mntu uphambili Kwinguqulelo yesingesi, wayengumntu wokuqala ukuguqulela Ibhayibhile ngesingesi isuka kwimithombo yayo yantlandlolo yesihebhere neyesigrike.

Ulwakhiwo njani ulwimi lwesingesi?

Isingesi lulwimi lokuhlalutya, oko kuthetha ukuba luphula amagama kwi-morphemes nganye, okanye iiyunithi ezinentsingiselo. Isebenzisa umyalelo wegama, kunokuba isini segrama okanye ukuphela, ukubonisa ubudlelwane phakathi kwamagama kwisivakalisi. Isingesi sinomzekelo oqinileyo we-syntax, kunye nomxholo-isenzi-into-umyalelo kwizivakalisi zayo. Ukongeza, isingesi sisebenzisa umyalelo ochanekileyo wesibizo xa izichazi ezininzi zisetyenziselwa ukuchaza isibizo esisodwa.

Indlela yokufunda isingesi ngendlela echanekileyo?

1. Yenza isicwangciso. Thatha isigqibo sokuba zingaphi iiyure ngeveki onokuzinikezela ekufundeni isingesi, kwaye ufuna ukuchitha ixesha elingakanani kumsebenzi ngamnye.
2. Qala ngeziseko. Funda igrama nesigama esisisiseko esifunekayo ukuze uqalise ukuthetha nokuqonda ulwimi.
3. Iittala teema. Zama ukufumana iindlela zokuzijikeleza ngolwimi. Bukela iimuvi, umamele iingoma kunye neepodcasts, kwaye ufunde iincwadi kunye neemagazini ngesingesi.
4. Thetha nabantu. Cinga ngokujoyina iklasi yencoko okanye uluntu oluku-intanethi ukuze uziqhelanise nesingesi sakho kunye nezithethi zomthonyama.
5. Thatha izifundo online. Zininzi iikhosi ezikwi-intanethi kunye nezifundo ezinokukunceda ufunde isingesi ngendlela ehleliweyo neyonwabisayo.
6. Ziqhelise rhoqo. Bekela bucala ixesha lokuziqhelanisa nokuthetha nokubhala isingesi yonke imihla. Nokuba yimizuzu embalwa kuphela, qiniseka ukuba unamathela kwishedyuli yakho kwaye uqhubeke nokuziqhelanisa.