Maoriname Isijapanese Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Inguqulelo yasejapan yinkqubo ebalulekileyo kumashishini amaninzi kunye nemibutho, kokubini Ejapan nakwamanye amazwe. Ngabemi bebonke abangaphezu kwezigidi ezili-128, Ijapan lolona qoqosho lweshumi ngobukhulu emhlabeni kwaye yenye yezona ntengiso zinobunkunkqele kwihlabathi, isenza ukuba ibe ngumdlali obalulekileyo kwishishini lehlabathi.

Ngenxa yoko, iinkampani ezininzi ezifuna ukwenza ishishini Ejapan zixhomekeke kwiinkonzo zabaguquleli abanezakhono ukuze badlulisele imiyalezo yabo kubaphulaphuli bomthonyama. Kuxhomekeka kwiprojekthi, oku kunokubandakanya ukuguqulela amaxwebhu afana nezivumelwano zeshishini, iincwadi, izinto zentengiso, okanye umxholo wewebhusayithi.

Xa kuziwa ekukhetheni umguquleli, kukho izinto ezimbalwa eziphambili ekufuneka ziqwalaselwe. Okokuqala, uya kufuna ukuqinisekisa ukuba batyibilika Ngokutyibilikayo kokubini Isijapan kunye nesingesi, lolona lwimi lweshishini lamanye amazwe eliqhutywa kulo. Ukongeza, uguqulelo Lwasejapan lufuna ukuqonda okunzulu kweenkcubeko zombini kunye nokukwazi ukudlulisa ngokufanelekileyo iimpawu zolwimi ngalunye. Kwakhona kubalulekile ukuqwalasela amava omguquleli kunye nolwazi malunga nomxholo okhoyo.

Ukongeza ekuziqhelaniseni neentlobo ezahlukeneyo zokuguqulela kunye nokukhetha umguquleli, kubalulekile ukumisela ubungakanani bexesha kunye nezixhobo eziyimfuneko ukugqiba umsebenzi. Ukuba ixesha elibekiweyo liyakhula okanye kukho izinto ezininzi ekufuneka ziguqulelwe, kunokuba ngcono ukukhupha le projekthi kwiqela lezithethi zasejapan zomthonyama. Ayizukunceda kuphela ukonga ixesha kunye nemali, kodwa umgangatho wemveliso uya kuba phezulu kakhulu.

Nangona Kunjalo, Kubalulekile ukukhumbula ukuba Igama Lesijapane alikho nje amagama. Iinguqulelo eziyimpumelelo zifuna ukuqonda ngokucokisekileyo iinkcubeko ezimbini ukuze kuqinisekiswe ukuchaneka nokuchaneka. Amashishini ajonge ukwandisa kwimarike Yasejapan kufuneka ke atyale imali kwiinkonzo zokuguqulela ezithenjiweyo ukuqinisekisa ukuba imiyalezo yabo ivakala nabaphulaphuli ekujoliswe kubo.

Ngawaphi Amazwe athetha Isijapanese?

Isijapanese kuthethwa Ikakhulu Kwi-Japan, kodwa kanjalo kuthethwa kwamanye amazwe kwaye territories kuquka I-Taiwan, I-South Korea, I-Philippines, Palau, I-Northern Mariana Islands, Micronesia, Hawaii, Hong Kong, Singapore, Macau, East Timor, Brunei, kwaye iindawo i-United states ezifana California Kwaye Hawaii.

Yintoni Isijapanese ulwimi?

Imbali yolwimi Lwasejapan intsonkothile kwaye inobubanzi obahlukeneyo. Ubungqina obubhaliweyo bokuqala bolwimi Olufana nolwimi Lwangoku Lwasejapan lubuyela kwikhulu le-8 AD. Nangona kunjalo, kukholelwa Ukuba Ulwimi Lukhona Ejapan ukususela kumaxesha amandulo, mhlawumbi luvela kulwimi oluthethwa ngabantu Basejōmon.
Ulwimi Lwasejapan lwaphenjelelwa Kakhulu Ngamatshayina ngexesha elaziwa njengexesha Le-Heian (794-1185), eyabona ukuqaliswa kwesigama Sesitshayina, inkqubo yokubhala, kunye nokunye. Ngexesha Le-Edo (1603-1868), ulwimi Lwasejapan lwaluphuhlise ifom yalo ekhethekileyo, kunye neseti eyahlukileyo yegrama kunye nenkqubo yokubhala.
Ukutyhubela inkulungwane ye-19, urhulumente wamkela umgaqo-nkqubo wokungenisa amagama Asentshona kunye nokuguqula amagama asejapan akhoyo abe yimali mboleko, ngelixa ephucula ulwimi Lwasejapan ngamagama emali - mboleko avela kwisingesi. Le nkqubo iqhubekile kwinkulungwane yama-21, ikhokelela kuhlobo Lwesijapan olwahluke kakhulu ngokwesigama kunye neempawu zolwimi.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasejapan?

1. I-Kojiki-enye yamaxwebhu amadala abhaliweyo Ngesijapan, I-Kojiki ukuhlanganiswa kweentsomi kunye neentsomi ezivela kwiintsomi zasejapan. Yaqulunqwa Yi-Oum No Yasumaro ngekhulu le-7 kwaye ngumthombo oxabisekileyo wokuqonda ukuphuhliswa kolwimi Lwasejapan.
2. I-Prince Shoutoku Taishi (574-622) ikhuthazwa ngokukhuthaza ukusasazeka Kobubuddha Ejapan, ukuphuhlisa inkqubo yokuqala yokubhala Ngesijapan, kunye nokwazisa abalinganiswa Basetshayina kulwimi.
3. Abaphengululi be – Nara-ngexesha Le-Nara (710-784) inani labaphengululi laqulunqa izichazi-magama kunye negrama ezanceda ukuguqula ulwimi Lwasejapan kwaye lusete njengolwimi olubhaliweyo.
4. Umurasaki Shikibu-Murasaki Shikibu wayengumlobi owaziwayo Wexesha Le-Heian (794-1185) kwaye imibhalo yakhe ibizwa ngokunceda ukupapasha Isijapane soncwadi kunye nokusetyenziswa kwayo kwiincwadi.
5. I-Hakuun Ryoko (1199-1286) yaziwa ngokuzisa inkqubo yokubhala Yasetshayina esetyenziswa kakhulu ngexesha Lekamakura (1185-1333). Le nkqubo ibe nefuthe ekuguqukeni kolwimi Lwasejapan, kuquka ukusetyenziswa kweempawu zesilabhasi zesijapane.

Njani Ulwimi Lwasejapan lwasejapan?

Ulwimi Lwasejapan lulwimi oludumileyo olusebenzisa inkqubo yamasuntswana, ancanyathiselwe kumagama kunye namabinzana, ukubonisa ubudlelwane begrama. Lulwimi lwe-agglutinative, okuthetha ukuba ludibanisa izinto ezahlukeneyo kubandakanya izibizo, izichazi, izenzi kunye nezenzi ezincedisayo ukwenza amagama anzima kunye namabinzana. Ukongeza, inenkqubo ye-pitch-accent apho i-pitch ye-syllables inokutshintsha intsingiselo yegama.

Indlela yokufunda ulwimi Lwasejapan ngendlela echanekileyo?

1. Zibekele usukelo olusengqiqweni: Qala ngokuzibekela usukelo onokulufikelela, njengokufunda ukuzazisa, ukubala ukuya kwishumi, nokubhala ialfabhethi esisiseko yehiragana nekatakana.
2. Funda inkqubo yokubhala: ukuze ukwazi ukufunda, ukubhala nokunxibelelana Ngesijapan, kufuneka ufunde i-alphabets ezimbini zefonetiki, i-hiragana kunye ne-katakana, uze uqhubekele kubalinganiswa Be-Kanji.
3. Mamela kwaye uphinde: Ziqhelise ukumamela nokuphinda amabinzana Asejapan, ukuqala ngamagama alula kwaye ngokuthe ngcembe ukwandisa ukuntsonkotha. Zama ukuxelisa isingqisho nesingqisho sesithethi.
4. Sebenzisa Isijapanese kangangoko kunokwenzeka: Thatha lonke ithuba lokusebenzisa Isijapan kubomi bakho bemihla ngemihla ukuze uzithembe ngakumbi ngolwimi oluthethwayo.
5. Funda amaphephandaba Asejapan kunye neemagazini: Zama ukufunda amaphephandaba kunye neemagazini Ngesijapan ukuze uqhelane nendlela ebhalwe ngayo kunye nesigama esiqhelekileyo esisetyenziswayo.
6. Sebenzisa itekhnoloji: sebenzisa iiapps kunye neewebhusayithi ukukunceda ufunde ulwimi, Njengo-Anki okanye Uwanikani.
7. Yazi inkcubeko: Ukuqonda inkcubeko kunceda ukuqonda ulwimi, ngoko zama ukubukela iifilimu Zasejapan, mamela umculo Wasejapan kwaye, ukuba unako, visit Ijapan.
8. Thetha nezithethi zomthonyama: Ukuthetha nezithethi zomthonyama kunceda ukuphucula ukubizwa kwakho kunye nokuqonda ulwimi.