Maoriname Iimpahla zolwimi Guqulela

I-Marathi lulwimi Lwase-Indo-Aryan oluthethwa ngabantu Basemarathi, ikakhulu kwilizwe Lasemaharashtra Eindiya. Ulwimi olusemthethweni Lwasemaharashtra, kwaye lolunye lweelwimi ezingama-22 ezicwangcisiweyo Zaseindiya. Ngenxa yoko, ifuna uguqulelo oluchanileyo kwabo bangaphandle abathetha Imarathi ukuze baqonde imeko yayo ekhethekileyo.

Ngenxa yegrama nesigama sayo esintsonkothileyo, ukuguqulela imibhalo Yesimarathi kunokuba lucelomngeni. Kodwa ngendlela efanelekileyo kunye nezixhobo, uguqulelo Lwemarathi lunokuba lula.

Inxalenye ebaluleke kakhulu kuyo nayiphi na inguqulelo kukufumana iingcali ezifanelekileyo ezinamava ekusebenzeni Nemarathi. Iinkampani zokuguqulela zihlala zinabaguquleli abathetha iilwimi zomthonyama abanokuchaza ngokuchanekileyo intsingiselo yesicatshulwa ngelixa beqwalasela imiba yenkcubeko efana nolwimi kunye ne-colloquialisms. Oku kubalulekile ukuqinisekisa ukuchaneka kunye nomgangatho wesiphumo sokugqibela.

Xa kuziwa kuguqulelo lokwenyani, kukho iindlela ezininzi kunye neendlela ezinokusetyenziswa. Umzekelo, uguqulelo lomatshini luyanda ngokuthandwa, njengoko lusebenzisa ii-algorithms ukuvelisa iinguqulelo ezisisiseko ngokukhawuleza nangeendleko. Nangona kunjalo, le ndlela inokuvelisa iziphumo ezingachanekanga ngenxa yokuntsonkotha kunye nokubonakala Kwemarathi.

Ngakolunye uhlangothi, ukuguqulelwa komntu kuthathwa njengokwethenjelwa ngakumbi kuba kuvelisa iinguqulelo eziphezulu. Abaguquleli kufuneka baqhelane nomthombo kunye neelwimi ezijoliswe kuzo kwaye bakwazi ukukhetha amagama afanelekileyo ekudluliseni intsingiselo yombhalo wokuqala. Kusenokufuneka benze utshintsho kulwakhiwo lwesivakalisi ukuze bafanelekele iindibano zolwimi ekujoliswe kuzo.

Enye indlela ibizwa ngokuba yi-transcreation, ehamba ngaphaya kokuguqulela intsingiselo yesicatshulwa. Ukukhutshelwa kubandakanya ukubhala kwakhona isicatshulwa ngolwimi ekujoliswe kulo ukuhambisa umyalezo ofanayo ngethoni efanayo kunye nesitayile, ngelixa kuthathelwa ingqalelo umahluko wenkcubeko phakathi komthombo kunye neelwimi ekujoliswe kuzo.

Ekugqibeleni, ukuqinisekisa ukuchaneka kwenguqulelo yokugqibela, kubalulekile ukuba uphonononge imveliso kunye nesithethi Semarathi somthonyama. Oku kuvumela naziphi na iimpazamo ukuba zibanjwe phambi kokuba uxwebhu lupapashwe.

Ukuguqulelwa kwe-Marathi kunokubonakala kunzima ekuqaleni, kodwa ngeendlela ezifanelekileyo kunye nezixhobo, zinokwenziwa ngokuthe ngqo kwaye zisebenze. Ngeengcali ezinamava, unokuqinisekisa ukuba unika abafundi bakho iinguqulelo ezichanekileyo nezikumgangatho ophezulu.

Ngawaphi amazwe athetha Ulwimi Lwesimarathi?

Isimarathi sithethwa ikakhulu Eindiya, apho lulwimi olusemthethweni lwelizwe Lasemaharashtra, kunye Negoa, Dadra Nenagar Haveli, Daman Kunye Nedu, Karnataka, Telangana, Gujarat Nasechhattisgarh. Inenani elikhulu lezithethi kumazwe angabamelwane Basemadhya Pradesh, E-Andhra Pradesh nasekerala, nakwiindawo Zasekarnataka, Etamil Nadu Nase-Abu Dhabi. I-Marathi ikwathethwa yi-Marathi diaspora kwihlabathi liphela, ngakumbi e - United States, Canada, Israel, United Arab Emirates, Australia, Singapore, New Zealand, South Africa, Saudi Arabia, Qatar Kunye Ne-Oman.

Yiyiphi Imbali Ye-Marathi language?

Ulwimi Lwesimarathi lunembali ende, etyebileyo. Yavela kwilizwe lasentshona-Ntshona Laseindiya Imaharashtra ngenkulungwane ye-10 AD kwaye yenye yeelwimi Zokuqala ezingqiniweyo Zaseprakrit. Imibhalo Yokuqala Eyabhalwa Emarathi yaqala ngenkulungwane ye-9 AD. Ngenkulungwane ye-13, Isimarathi sasilolona lwimi lubalaseleyo kulo mmandla.
Ngexesha lolawulo Lobukhosi Basemaratha ukusuka kwinkulungwane ye-17 ukuya kweye-19, Imarathi yayilulwimi olusemthethweni lolawulo. Ngexesha lobukoloniyali, Umarathi waqala ukufumana udumo kunye nokuthandwa phakathi koluntu olufundileyo, ukuba lulwimi loncwadi, imibongo kunye nentatheli. Emva koko isasazeka ngaphaya Kwemaharashtra kulo Lonke Elaseindiya, kunye nezithethi ezingaphezu kwezigidi ezingama-70 namhlanje. I-Marathi okwangoku ithathwa Njengolwimi Olusemthethweni Ngurhulumente Waseindiya.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwesimarathi?

1. Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Unkulunkulu Uqobo Lwakhe, Oyingqayizivele I

Njani ulwimi Lwemarathi?

Isimarathi lilungu losapho lweelwimi Zase-Indo-Aryan, olunxulumene ngokusondeleyo nezinye iilwimi ezinje Ngesihindi, Isigujarati, Kunye Nesisanskrit. Ibhalwe kwiskripthi Sedevanagari kwaye inenkqubo entsonkothileyo ye-morphology kunye ne-syntax efanayo nezinye iilwimi Zaseindiya. I-Marathi ilandela Umyalelo we-Subject-Object-Verb (Sov) kwaye isebenzisa izikhundla zokuma kunokuba i-prepositions. Ulwimi lukwanamaxesha amaninzi ezenzi, iimvakalelo, kunye namazwi, anomahluko osebenzayo/ongenasiphelo.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwemarathi ngendlela echanekileyo?

1. Thatha izifundo Zemarathi. Izikolo ezininzi zolwimi zibonelela ngeeklasi Zemarathi, okanye unokufumana umhlohli okwi-intanethi onokukunceda uziqhelanise nezakhono zakho.
2. Ndwendwela ilizwe elithetha Imarathi. Ukuba unezixhobo, qiniseka ukuba undwendwela ilizwe apho Kuthethwa Khona Isimarathi ukuze ufumane ukuchanabeka ngokuthe ngqo kulwimi nakwizithethi zalo zomthonyama.
3. Mamela unomathotholo Wemarathi kwaye ubukele Umabonwakude Wemarathi. Oku kuya kukuveza kwizivakalisi ezahlukeneyo kunye neendlela zokuthetha ukuze ufunde ulwimi ngokwendalo.
4. Funda Iincwadi Zemarathi. Zininzi iincwadi ezikhoyo Ngesimarathi, onokuzisebenzisa ukwandisa isigama sakho kwaye uqhelane negrama kunye nesivakalisi solwimi.
5. Yenza abahlobo Basemarathi. Enye yeendlela ezilungileyo zokufunda naluphi na ulwimi kukwenza abahlobo abatsha abathetha olo lwimi. Nxibelelana nabantu abathetha Imarathi, kwi-intanethi nakubantu, ukuziqhelanisa nokuphuhlisa izakhono zakho.

Ibelarus lilizwe Elisempuma Yurophu elinomda Werashiya, Iukraine, Ipoland, Ilithuania Nelatvia. Ukuguqulela amaxwebhu, uncwadi kunye neewebhusayithi Kwi-Belarusian yinxalenye ebalulekileyo yonxibelelwano lwamazwe aphesheya, hayi kuphela Phakathi Kwebelarusians kunye nezinye izizwe kodwa nakwilizwe ngokwalo. Ngabemi abaphantse babe zizigidi ezili-10, kubalulekile ukuba ukwazi ukuguqulela ngokufanelekileyo Kwisibelarusian ukuze unxibelelane ngokufanelekileyo nawo onke amacandelo oluntu kweli lizwe lahlukeneyo.

Ulwimi olusemthethweni Lwasebelarus Sisibelarusian kwaye zimbini iindlela eziphambili zokubhala, zombini ezihlala zisetyenziswa ekuguquleleni: ialfabhethi yesilatini Kunye Nesicyrillic. Ialfabhethi yesilatini ivela kwisilatini, ulwimi Lobukhosi Baseroma, kwaye isetyenziswa kumazwe amaninzi asentshona; inxulumene ngokusondeleyo nealfabhethi yasepoland. Ngeli xesha, I-Cyrillic, ephuma kwi-alfabhethi yesigrike kwaye yadalwa yimonki, inxulumene kakhulu nerashiya kwaye isetyenziswe kumazwe amaninzi Empuma Yurophu Naseasia Ephakathi.

Umguquleli Wasebelarusian kufuneka aqonde kakuhle zombini ialfabhethi ukuze adlulise ngokuchanekileyo intsingiselo yombhalo womthombo. Umguquleli kufuneka abe nomyalelo olungileyo wegrama kunye nesigama Sasebelarusian, kunye nolwazi lwenkcubeko Yasebelarusian, ukuze avelise uguqulelo oluchanekileyo.

Ukuguqulela Ukusuka Kwisingesi Ukuya Kwisibelarusian okanye Ukusuka Kwisibelarusian ukuya kwisingesi akunzima kangako, ukuba nje umguquleli uluqonda ulwimi kwaye uyakwazi ukuhambisa umyalezo ngokuchanekileyo. Nangona kunjalo, umsebenzi unzima ngakumbi kwabo bafuna ukuguqulela Ukusuka Ebelarusian ukuya kolunye ulwimi olufana nesijamani, isifrentshi, okanye ispanish. Oku kungenxa yokuba umguquleli unokufuna ukuguqula umyalezo kulwimi ekujoliswe kulo usebenzisa amagama okanye amabinzana angekhoyo Ebelarusian.

Omnye umceli mngeni abajamelene nawo abaguquleli Basebelarusian kukuba amagama amaninzi kunye namabinzana anokuba neenguqulelo ezininzi kuxhomekeke kumongo. Ukongeza, kwezinye iimeko, kukho amagama aneentsingiselo ezahlukeneyo ngesingesi Nangesibelarusian, ke umguquleli kufuneka azi ngalo mahluko kwaye adjustelelanise uguqulelo lwabo ngokufanelekileyo.

Ekugqibeleni, xa uguqulela Ebelarusian, kubaluleke kakhulu ukunikela ingqalelo kumxholo wenkcubeko kwaye uphephe nayiphi na imigaqo ekhubekisayo okanye engathandekiyo yenkcubeko okanye amabinzana. Ukuze uguqulele ngokuchanekileyo umyalezo Ngesibelarusian, umguquleli kufuneka aqhelane nolwimi, izakhiwo zalo zegrama, kunye nemeko yenkcubeko yoluntu Lwasebelarusian.

Kungakhathaliseki ukuba yintoni umsebenzi, uguqulelo Lwasebelarusian lunokuba ngumceli mngeni, kodwa ngohlobo olufanelekileyo lolwazi kunye nobuchule, lunokuphumelela. Ngokuqonda indlela ulwimi olusebenza ngayo kunye nokuqonda ukubaluleka komxholo wenkcubeko, umguquleli Wasebelarusian onobuchule unokunceda ukuvala umsantsa wolwimi kwaye enze unxibelelwano olunentsingiselo.

Ngawaphi Amazwe athetha Ulwimi Lwasebelarusian?

Ulwimi Lwasebelarusian luthethwa ikakhulu Ebelarus nakwimimandla Ethile Yaserussia, Eukraine, Elithuania, Elatvia Nasepoland.

Ziziphi iilwimi Ezisemthethweni Zasebelarusian?

Ulwimi Lwasebelarusian lwakudala Lwasempuma Slavic. Olu lwimi lwavela ngenkulungwane ye-11 kwaye yayilulwimi lwexesha Lasekievan Rus' ngaphambi kokuhla kwayo ngenkulungwane ye-13. Ngeli xesha, Yayiphenjelelwa Kakhulu Yicawa Yeslavonic nezinye iilwimi.
Ngenkulungwane ye-13 neye-14, olu lwimi lwaqalisa ukwahlukana lwaba ziziyelelane ezibini: iziyelelane ezisemantla nezasemazantsi Ebelarusian. Ulwimi lwasemazantsi lwalusisiseko solwimi loncwadi olusetyenziswa Kwigrand Duchy Yaselithuania, olwathi kamva lwaba lulwimi lwaseburhulumenteni lwelo lizwe.
Ngexesha Le-Muscovite, ukususela ngekhulu le-15, Ibelarusian yayiphenjelelwa ngakumbi ngesirashiya, kwaye ulwimi Lwangoku Lwasebelarusian lwaqala ukuthatha imilo yalo. Ngenkulungwane ye-16 neye-17, kwabakho iinzame zokulungisa nokulungisa ulwimi, kodwa ezi nzame ekugqibeleni aziphumelelanga.
Ngenkulungwane ye-19, Ibelarusian yafumana imvuselelo njengolwimi oluthethwayo kunye nolwimi loncwadi. Ngowe-1920, kwathiwa enye yeelwimi ezisemthethweni Zesoviet Union. Nangona kunjalo, ukucinezelwa Kwamastalin kuma-1930 kwabangela ukuhla kokusetyenziswa kolwimi. Yavuselelwa ngasekupheleni kweminyaka yoo-1960 kwaye ukususela ngoko yaba lulwimi olusemthethweni Lwasebelarus.

Ngoobani abaphezulu be-5 abaye banegalelo elikhulu kulwimi Lwasebelarusian?

1. Ufrancysk Skaryna (1485-1541): Ngokuqhelekileyo ubizwa ngokuba "Nguyise Weencwadi Zasebelarusian", Uskaryna wayengumvakalisi wokuqala kunye nomguquleli weetekisi Zamakristu ezivela kwisilatini nesiczech Ukuya Ebelarusian. Ugxekwa ngokuvuselela ulwimi Lwasebelarusian kunye nokukhuthaza ababhali bexesha elizayo ukuba basebenze ngolwimi.
2. Usimeon Polotsky (1530-1580): umfundisi wezakwalizwi, imbongi kunye nefilosofi, Upolotsky waziwa ngemisebenzi yakhe emininzi kwiinkalo zolwimi, imbali, inkcubeko, inkolo kunye nejografi. Wabhala imibhalo emininzi Ngesibelarusian eye yaba yimisebenzi yeencwadi zasebelarusian.
3. Uyanka Kupala( 1882-1942): imbongi kunye nomdlali wokudlala, Kupala wabhala kuzo Zombini Ibelarusian kunye nesirashiya kwaye ithathwa ngokubanzi njengembongi ebaluleke Kakhulu Yasebelarusian yekhulu lama-20.
4. Uyaku Kolas (1882-1956): imbongi kunye nombhali, Ukolas wabhala ngolwimi Lwasebelarusian oluthethwa kwintshona yelizwe kwaye wazisa amagama amaninzi amatsha kunye namabinzana kulwimi.
5. Uvasil Bykaŭ (1924-2003): imbongi, umbhali wokudlala, umbhali wesikrini kunye nomphikisi, Ubykaŭ wabhala amabali, imidlalo kunye nemibongo ebonisa ubomi Ebelarus ngexesha lomsebenzi Wesoviet. Uninzi lwemisebenzi yakhe ithathwa njengenye yezona zinto zibalulekileyo kuncwadi lwangoku Lwasebelarusian.

Uluphi ulwimi Lwasebelarusian?

Ulwimi Lwasebelarusian luyinxalenye yeqela Leelwimi Zasempuma Slavic kwaye lihambelana kakhulu nesirashiya nesiukraine. I-inflective kakhulu, ithetha ukuba iintlobo ezahlukeneyo zamagama zisetyenziselwa ukubonisa uluhlu lweentsingiselo, kunye nolwimi oluhlangeneyo, oku kuthetha ukuba amagama anzima kunye namabinzana adalwa ngokudibanisa izihlanganisi kwamanye amagama kunye ne-morphemes. I-Grammatically, ubukhulu becala I-SOV (isihloko-into-isenzi) ngokulandelelana kwegama kwaye isebenzisa zombini amadoda kunye nabasetyhini kunye namatyala amaninzi. Ngokwentetho, lulwimi Lweslavic oluneempembelelo ezithile zesiczech nesipolish.

Indlela yokufunda Ulwimi Lwasebelarusian ngendlela echanekileyo?

1. Thatha ikhosi yolwimi olusemthethweni: Ukuba unomdla wokufunda ulwimi Lwasebelarusian, ukuthatha ikhosi yolwimi lwe-Intanethi okanye lomntu yindlela elungileyo yokuqala. Ikhosi yolwimi inokukunceda ufunde iziseko zolwimi kwaye ikunike isakhiwo sokwakha kwizakhono zakho.
2. Ukuntywiliselwa: ukuze ufunde ulwimi ngokwenyani kwaye uzuze ngokutyibilikayo, uya kufuna ukuchitha ixesha elininzi kangangoko kunokwenzeka uzifaka kulwimi. Mamela Umculo Wasebelarusian, ubukele iifilimu Zasebelarusian kunye nemiboniso yetv, ufunde iincwadi Zasebelarusian, iiblogi kunye namanqaku-nantoni na eya kukunceda uve kwaye usebenzise ulwimi.
3. Ukuziqhelanisa: Ukuchitha ixesha uthetha kwaye umamele ulwimi kubalulekile ekufundeni ulwimi. Kukho iindlela ezininzi zokuziqhelanisa nokuthetha ulwimi - unokujoyina iqela lolwimi, ufumane iqabane lolwimi, okanye usebenzise ii-apps zokufunda ulwimi ukuze uziqhelanise nezithethi zomthonyama.
4. Fumana ingxelo: Nje ukuba uziqhelanise nokuthetha nokumamela ulwimi, kubalulekile ukuba ufumane ingxelo ukuqinisekisa ukuba uyisebenzisa ngokuchanekileyo. Ungasebenzisa ii-apps zokufunda ulwimi ukufumana ingxelo kwizithethi zomthonyama okanye ufumane umhlohli okwi-intanethi onokukubonelela ngesikhokelo esenzelwe wena kunye nengxelo.