Томтор Мари Португалия Тылбаастаа

Горно-марийский язык является уникальным диалектом финно-угорской языковой семьи и в основном используется меньшинством горно-марийского народа, населяющим регионы России, Эстонии и Финляндии. Ити төһө да аҕыйах ахсааннаах буоллар, хайа-Мари омук культурнай уратытыгар наһаа улахан суолталаах. Онон бу тылы харыстааһыҥҥа Горнайтан көһөрүү өҥөтүн курдук инициатива көмөтүнэн өссө болҕомто ууруллар.

Кэнники сылларга марийскайы кытта тылбаас өҥөтө билигин даҕаны биллэ илик. Бу сороҕор хайа тылын маркер быһыытынан уратытын, ону тэҥэ онлайн тылбаас өҥөтө киэҥник тарҕаммытын кытта сибээстээх. Онлайн- тылбаас өҥөтүн туһаннахха, Горнай тылын илдьэ сылдьар дьон аан дойду үрдүнэн араас тылынан саҥарааччылары кытта бодоруһуохтарын сөп. Ону таһынан онлайн- тылбаас өҥөтө эмиэ Горнай Марияҕа суруллубут дьоһун докумуоннары уонна литератураны көһөрүүнү атын тылларга туһаныахха сөп.

Горнайтан тылбаасчыт өҥөтүнэн араас ньыманан туһаныахха сөп. Холобур, кинилэри бу тылы билбэт дьоҥҥо анаан хайа- Мари тылын актердара кыттыылаах киинэлэргэ эбэтэр тэлэбиидэнньэни оҥорорго туһаныахха сөп. Кинилэр эмиэ төрөөбүт тыл, юридическай докумуоннар уонна оннооҕор оскуола учебниктара, Горнай мари тылынан тылбаас курдук дьоһун суолталаах докумуоннары тылбаастааһыҥҥа туһаныахтарын сөп. Маны таһынан хайа- марийскайы кытта тылбаас өҥөтүн туһаныы эмиэ ити тылынан саҥарар, эбэтэр тылдьыты уонна учебниктары оҥорорго туһаныллыан сөп.

Горнайтан тылбаас өҥөтө бу дьоһун тылы харыстааһыҥҥа тугунан да сыаналаммат өҥөнү оҥороллор. Литератураны, киинэлэри уонна да атын суолталаах докумуоннары Горнай марийскайдыы тылбаастаан, Горнай тылын илдьэ сылдьар дьон атын омуктары кытта бодоруһуохтарын сөп. Горнайтан көһүү өҥөтүн бэрийэн, дьон- сэргэ бу умсугутуулаах тылы кытта билсэр, ол эрээри кини тыыннаах хаалыытын инникитин хааччыйарыгар көмөлөһөр.

Хайа дойдуларга Горнайга ханнык дойдуларга этэллэрий?

Горнайга Арассыыйа уонна Беларусь тылларыгар этэллэр.

Хайа-Мария тылын историята хайдаҕый?

Хайа- Мари тыла-Арассыыйа хайа омуга диир Урал тыла. Бу тыл аан бастаан 17- с үйэ ортотугар докумуон оҥоһуллубута, нуучча чинчийээччилэр уонна учуонайдар бу региоҥҥа Марий омугун айанныыр туһунан отчуоту оҥорон барбыттара. 19 үйэ саҕаланыытыгар лингвистэр норуокка туһаныыны киэҥник тарҕатыыга уонна тарҕатыыга салгыы докумуонунан барбыттара. Сэбиэскэй былаас саҕана кини оскуолаларга үөрэммит уонна элбэх официальнай докумуоннарга туттуллубут буолан, бу тыл ахсаана лаппа улаатта. Сэбиэскэй Сойуус эстибитин кэннэ бу тылы сөргүтүү тохтоото, үгүс эдэр дьон үөрэтэллэр уонна туһаналлар.

Хайа тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Павел Чудинов-горно- марийский ученай, 1973 сыллаахха таһаарбыт хайа- марийского энциклопедиятын бастакы сүһүөх автора.
2. Павел Пентков-икки тылдьыт автора, олортон биирдэстэрэ 2003 сыллаахха, иккиһэ - 2017 с. бэчээттэммитэ.
3. Татьяна Рудина - Горнай тылын үөрэтэр бастакы курстарын тэрийээччитэ.
4. Юрий Макаров-Горнай лингвиһэ,1983 с. хайа- Мари тылын бастакы учебнига.
5. Анна Кузнецова-горно- марийского языка, тылдьыт уонна үөрэх матырыйаалларын грамматикатыгар хас да учебниктар автордара.

Хайа- марийскэй тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Мари тыла Урал тылларыгар, чуолаан волж- финскэй салаатыгар сыһыаннаах. Бу агглютинативнай тыл, ол аата суффикс эбэн этиигэ олоҕуран тылы үөскэтэр, грамматическай сыһыаны көрдөрөр. Холобур, контекска уонна эбиллибит суффикстан тутулуктанан биир эмиэ "кинигэ"," кинигэлэр "эбэтэр" кинигэ ааҕыы "диэн суолталаах буолуон сөп. Кини ону сэргэ аһаҕас дорҕоон дьүөрэлэһиилэрин туһанар, бу ойууну өйүүр тылга туһааннаах аһаҕас дорҕооннору уларытыыны ирдиир. Горнайга гендернэй уратыта суох, онтон атын финно- угорскай тыллартан киирии тыллар ахсааннара хааччахтаммытыттан, атын тыллартан киирии тыллары ылыы аҕыйаҕыттан ааҕыллар.

Хайа- Мари тылын ордук сөпкө үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма - ол кини төбөтүн кытта тиэйиллиэхтээх. Тыл грамматикатын, айымньытын уонна тылдьыт саппааһын туһунан өйдөбүлү ылаары, Горнай тылын илдьэ сылдьыҥ.
2. Алфавиты үөрэтиҥ: эһиги саҥа тылы уонна этиилэри үөрэтиэххит иннинэ Горнай Мари тылын алфавитын кытта билсэр улахан суолталаах.
3. Боростуой тыллартан уонна этиилэртэн саҕалаан: биир нэдиэлэ күнэ, нэдиэлэ күнэ, ону тэҥэ "дорообо", "көрсүөххэ диэри", "баһаалыста" уонна "махтал"курдук боростуой этиилэри өйүөххэ.
4. Клилл Мари: эһиги региоҥҥутугар кыаххыт баар буоллаҕына, онлайн- онлайн тыллары чинчийэр дьарыкка суруттарыаххытын сеп. Билиэххит дуо, ханнык эмэ олохтоох университеттар үөрэххэ туттарсаллар.
5. Эргиччи туттуҥ: саҥа тылы үөрэтиигэ сүрүн хайысха буолар. Күн аайы олоххо киирэргэ дьулуһуҥ уонна бу тылы күннээҕи олоххутугар киллэрэр ньымалары Булуҥ. Сахалыы Истиҥ- иһирэх тыллары, этиилэри умнумаҥ.

Аан дойду үрдүнэн 250 мөлүйүөн киһи диэн португалия- Роман тыла. Бу-Португалия, Бразилия, Анголиялар, Мозамбика, Кабо- Верде уонна да атын дойдулар уонна территориялар официальнай тыллара.

Компанияларга уонна веб- сайттары оҥоруохха наада, Португал тылын өйдөбүнньүк тутааччыларга, тылбаас биир сүрүн тирэх буолуон сөп. Португал тылыттан профессиональнай тылбаасчыттар английскайы да, Португал тыллары да баһылыахтаахтар, чопчу тылбаастары оҥоруохтаахтар.

Португал тылын профессиональнай тылбаасчыттар икки тылы баһылаатахтарына, Португал култууратыгар, сленга уонна диалектарга сиһилии ырытыахтаахтар. Бу тылбаастар ханнык эрэ культурнай сыыһалартан чуолкай, естественнэй уонна көҥүл буолалларын өйдүүрүгэр көмөлөһөр. Тылбаасчыт ону тэҥэ кини чопчу секторыгар туттуллар терминологияны кытта билсиэхтээх.

Португал тылыттан тылбаасчыт наймылаһан, рекомендациялаан, үлэлэрин холобурдарын ирдиир улахан суолталаах. Хаачыстыбалаах бородуукта сибикилэрин, сөптөөх грамматика уонна синтаксис, тон уонна култуураҕа сөп түбэһэрин курдук, хаачыстыбалаах бородуукта бэлиэлэригэр болҕомтоҕутун ууруҥ.

Ханнык баҕарар улахан суолталаах бырайыактары тылбаас салаатын эрэллээх тиһигэ наада. Ити бырайыактар салайааччыларыгар араас тылбаасчыттар соруктарын аныыр, прогресс кэтээн көрөр уонна бары көһөрүллүбүт докумуоннарга сөбүлэһиилэрин өйүүр кыаҕы биэрэр. Автоматизированнай үп- харчы ону тэҥэ тылбаастар сыыһаларын чуолкайдаан, бэрэбиэркэлииргэ көмөлөһөллөр.

Манна эрэллээх лингвистэр, уопуттаах тылбаасчыттар уонна автоматизированнай быһаарыылары туһанан, кинилэр тылбаастарын толорор дьон чопчу, утумнаах уонна үрдүк хаачыстыбалаах буолалларын мэктиэлиэхтэрин сөп.

Ханнык дойдуларга Португал тылынан саҥаралларый?

Португалия тылыгар Португалияҕа, Англияҕа, Мозамбикаҕа, Бразилияҕа, Кабо- Верде, Илин Тиморга, Экватор Гвейга, Гине- Бурау, Макао (Кытай) уонна Сан- Томе уонна Принсипи дииллэр.

Португал тылын историята хайдаҕый?

Португалия тыла Роман тылларыттан биирдэстэринэн буолар уонна кини төрдө Рим империята сууллубутун кэннэ орто дойдуга буола турар. Хотугулуу- арҕаа өттүгэр Испания хотугулуу- арҕаа өттүгэр баар галисийскай- Португалия, орто үйэтээҕи Роман тылын форматыгар олоҕуран оҥоһуллубутунан ааҕыллар.
Португалия силбэһиитин түмүгэр 1139 сыллаахха Португалия силбэһиитин тиһэх христианскай итэҕэллэрэ галисийскай- Португалия силбэһиитин түмүгэр күн бүгүн Португалия курдук биллэр региоҥҥа сабыдыаллаабыта. 16- с үйэҕэ Португал империятын официальнай тыла буолан, аан дойду атын регионнарыгар сабыдыалын тарҕаппыт Португал империята буолла. Ити Бразилияҕа, африканскай холуонньаларга, Илин Тиморга, Макао, Илин Африкаҕа уонна Индияҕа Португал тылын олохтооһуҥҥа тириэрдибитэ.
Бүгүн Португалия 230 мөлүйүөн киһи төрөөбүт тылынан буолар, бу дойдуга тыл тарҕаммытынан аҕыс гыммыт биирэ буолар. Бразилияны уонна Португалияны киллэрэн туран тоҕус дойду официальнай тыла.

Топ- 5 киһилээх, Португал тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит киһи кимнээҕий?

1. Луиш де Камоэнс (1524 - 1580) – Португалия саамай улахан поэтынан ааҕыллар, кини билигин даҕаны Португалия литературатын уонна култууратын быстыспат сорҕото буолар диэн эпическэй шедевр суруйбута.
2. Жуан де Барос (1496 – 1570) - кини үлэтэ "Декадас дапсия" уонна "Одиссея" гомера Португал тылын сайдыытыгар сүрүн ситиһиилэр буолаллар.
3. Антонина вира (1608 - 1697) – проповедник, дипломат, оратор уонна суруйааччы, кини айымньылара Португалия тылынан уонна культураҕа монументальнай кылаатынан буолаллар.
4. Хиль ыйанан (1465-1537) – Португал театрын аҕатынан ааҕыллар, кини пьесатын тылга революция оҥорбуттара уонна билиҥҥи Португал литературатын суолун солообуттара.
5. Пресса (1888-1935) - 20 үйэ саамай дьоһуннаах Португал тыллаах поэт уонна бары кэмнэр биир саамай улахан литературнай фигуралара. Кини поэзията, мындыр өйүнэн- санаатынан, дирин ' ник ейдеен хаалаллар.

Португал тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Португал тылын структурата судургу. Кини субъектар ТЫЛЛАРЫН- өстөрүн саас- сааһынан сааһылаан туттуу уонна туохтуурдары сыымайдааһын балай эмэ судургу тиһигин туһанар. Бу флективнай тыл, ол аата аат туохтуурдар, артыыстар уонна солбуйар ааттар этиигэ кинилэр функцияларыттан көрөн форманы уларыталлар. Португал тыла эмиэ бириэмэ араас аспектарын быһаарарга уустук кэм уонна киэҥ- куоҥ системата баар. Ону таһынан тыл лексическэй моделларын хас да олус отчуотунай лексическэй моделлаах, ураты колориттаах.

- Саамай сөптөөх ньыманан тумус туттар тыллары хайдах үөрэтэҕитий?

1. Найдите хороший курс португалского языка: преподавателям, преподавателями учителями, чтобы получить максимальную отдачу от своего учеников.
2. Онлайн ресурсаларын Булуҥ: онлайн ресурсаларын туһаныҥ, сайты Видео- сайты, подсасты и веб- сайты курдук.
3. Кэпсэтиигэ туттуҥ: тылы саҥарыы уонна өйдөбүлүн тупсарар туһугар Португал тылынан кэпсэтиигэ Практикаланыҥ.
4. Тыл уруоктарын ылыҥ: тылгытын түргэнник үөрэтэргэ көмөлөһүөххүт Португал тылын илдьэ сылдьар преподаватель-носителям носителям, который португалистского языка Португалия языка.
5. Португал культуратыгар тиэйиҥ: дойдулар португалалогтар кинигэлэрин уонна сурунааллары ааҕыҥ, португалыы- сурунаалларга киинэлэри көрүҥ уонна тыл өйдөбүлүн өссө тупсарар туһугар общественнай тэрээһиннэргэ сылдьыҥ.
6. Дьарыктаныҥ: Португал тылын мэлдьи үөрэтэргэ уонна матыыптары тутуһарга уонна прогресс ситиһэргэ кэми тутуһуҥ.